Un documental recuerda los campos de republicanos en Francia tras la Guerra Civil

Un d¨ªa, el joven cineasta franc¨¦s Henri-Fran?ois Imbert (Narbona, 1967) encontr¨® en casa de sus abuelos en el Pirineo oriental seis postales que mostraban el paso de la frontera de los republicanos que hu¨ªan de la Guerra Civil en 1939. Le pic¨® la curiosidad de hacerse con toda la colecci¨®n y, fruto de la b¨²squeda del resto de im¨¢genes, es su pel¨ªcula documental No pasar¨¢n. ?lbum recuerdo, que estos d¨ªas se exhibe en el Instituto Franc¨¦s de Madrid. En mayo la filmoteca madrile?a la volver¨¢ a proyectar con el resto de su obra. "Pens¨¦ primero en hacer ficci¨®n, pero no me gusta inventar desde el principio las historias, sino desde la realidad con una carga de emoci¨®n", explic¨® el realizador ayer en Madrid.

Imbert comenz¨® a investigar en los archivos departamentales de Perpi?¨¢n hace diez a?os. Le sorprendi¨® entonces descubrir que los franceses llamaban al lugar donde alojaban a los republicanos campos de concentraci¨®n. Id¨¦ntico nombre que el dado al primer campo nazi que se hab¨ªa abierto en Alemania seis a?os antes. Adem¨¢s, supo que los coches de los espa?oles eran requisados a la entrada a Francia, as¨ª como el material militar e incluso el ganado con el que pensaban alimentarse los refugiados.

"No s¨¦ por qu¨¦ lo que ocurri¨® all¨ª no se cuenta en Espa?a. En Francia, intuyo, no se habla porque tras la Segunda Guerra Mundial quisimos quedar como v¨ªctimas y no podemos reconocer que hubo campos en nuestro pa¨ªs", reflexion¨®. La llegada de los alemanes en 1942 produjo la dispersi¨®n de muchos de los ocupantes por la regi¨®n. Pero otros campos de republicanos pasaron a control nazi y muchos internos pasaron a campos alemanes. Prueba de ello es la banderola "Los espa?oles antifascistas saludan a las fuerzas liberadoras" que los soldados americanos encontraron en Mauthausen.

No pasar¨¢n. ?lbum recuerdo particip¨® en la Semana de la Cr¨ªtica del ¨²ltimo festival de Cannes y se estren¨® en las salas de arte y ensayo de Francia el pasado octubre con 20 copias. El director est¨¢ "satisfecho", pues ya la han visto 30.000 personas. "Quisimos que se viese la pel¨ªcula en el Festival de San Sebasti¨¢n. Les gust¨®, pero dijeron que la ve¨ªan m¨¢s para Valladolid y en ese festival no nos seleccionaron", se lament¨®. "Hay una copia con subt¨ªtulos en ingl¨¦s que no para de dar vueltas por todas partes. Se ha visto en Estados Unidos, Escandinavia...", a?adi¨®

Imbert, que rod¨® antes los largos documentales Sobre la playa de Belfast, y Doulaye, una temporada de lluvias.

El argumento de No pasar¨¢n. ?lbum recuerdo engancha con los campos de refugiados kurdos o iraqu¨ªes. Imbert lo argumenta: "Quer¨ªa que no se viera como un problema del pasado que se ha solucionado. Los campos contin¨²an aunque los del 39 estuvieran a cargo de la polic¨ªa, y los de ahora, de la Cruz Roja".