Un libro re¨²ne los dibujos de Dal¨ª para la autobiograf¨ªa de Cellini

Planeta y la Fundaci¨®n Gala-Dal¨ª han hecho una edici¨®n de bibli¨®filo de la autobiograf¨ªa del escultor y orfebre Benvenuto Cellini (Florencia, 1500-1571) y de las ilustraciones que para ella realiz¨® Salvador Dal¨ª en los a?os cuarenta. Se trata de una edici¨®n limitada y numerada, de 998 ejemplares, que incluye 41 dibujos y acuarelas, dos bocetos y nueve dibujos preparatorios. Todo el proceso, desde la impresi¨®n a la encuadernaci¨®n, ha sido hecho a mano, y las reproducciones a tama?o real de las l¨¢minas de Dal¨ª han sido encoladas tambi¨¦n manualmente en p¨¢ginas intercaladas con el texto de Cellini.

El libro, que pesa 13 kilos, consta de dos vol¨²menes (Vita, la autobiograf¨ªa, y un Libro de estudios), presentados en un estuche, con una bandeja extra¨ªble para el Libro de estudios, de menor formato, y un atril, asimismo extra¨ªble, para facilitar la lectura. Se adjunta adem¨¢s la r¨¦plica de una joya realizada por Dal¨ª, Mano de hoja venosa. Cada ejemplar cuesta 3.950 euros y, seg¨²n explic¨® en conferencia de prensa Miquel ?ngel Abad, director general del Grupo Planeta, ya "est¨¢ siendo perseguido por los bibli¨®filos", que han reservado buena parte de la tirada.

El catedr¨¢tico de Historia Medieval Miquel Barcel¨® ha hecho la traducci¨®n y es, adem¨¢s, autor de una introducci¨®n a la autobiograf¨ªa. Este texto se recoge en el Libro de estudios, en el que se re¨²nen tambi¨¦n un an¨¢lisis de Pere Gimferrer sobre la Vita de Cellini y de la relaci¨®n de Dal¨ª con ¨¦ste; comentarios de cada una de las l¨¢minas del pintor a cargo de la catedr¨¢tica de Historia del Arte Lourdes Cirlot; y una biograf¨ªa de Dal¨ª realizada por la directora del Centro de Estudios Dalinianos y comisaria del A?o Dal¨ª, Montse Aguer.

?poca americana

Aguer explic¨® ayer que Dal¨ª conserv¨® durante toda su vida esta serie de ilustraciones -excepto una que se extravi¨®- y que ahora son propiedad de la Fundaci¨®n Dal¨ª. "Pertenece a la ¨¦poca americana del pintor, en que diversific¨® su obra, desde trabajos escenogr¨¢ficos y textos sobre ballet a su colaboraci¨®n con Hitchcock en la pel¨ªcula Recuerda. Ilustr¨® tambi¨¦n libros que le gustaban, como Hamlet, los Ensayos de Montaigne o El Quijote", explic¨®.

Cellini es muy conocido por su Perseo, una escultura en bronce de m¨¢s tres metros de altura, que se halla en Florencia, y tambi¨¦n por las joyas que dise?¨®. Pero menos por Vita, que escribi¨® entre 1558 y 1566. Las primeras y las ¨²ltimas p¨¢ginas fueron manuscritas por el autor, pero dict¨® la mayor parte del texto mientras trabajaba en su taller de Florencia. Gimferrer destac¨® "el m¨¦rito extraordinario" de esta obra literaria. "Por una parte, parece una pel¨ªcula de capa y espada y ¨¦pica estilo far west, y por otra es literatura gay, ins¨®lita para la ¨¦poca. El punto de vista verbal muestra la fuerza de la cotidianidad", afirm¨®. "Es un libro tan extraordinario que no es de extra?ar que interesase a Dal¨ª, un hombre fascinado por el Renacimiento", resumi¨® el acad¨¦mico.