El soldado Sivits, aislado tras pactar su culpabilidad

El Gobierno estadounidense ha aislado al soldado Jeremy Sivits, el primero que se enfrentar¨¢ a un consejo de guerra debido al esc¨¢ndalo de las torturas en la prisi¨®n de Abu Ghraib, en Irak. Sivits ha sido separado de los dem¨¢s acusados, con quienes estaba internado en un acuartelamiento en Bagdad, tras haber aceptado declararse culpable y declarar contra los otros cinco sospechosos el pr¨®ximo mi¨¦rcoles.

El mec¨¢nico Sivits, de 24 a?os, hizo las fotos de las torturas publicadas en todo el mundo. Por ello, est¨¢ acusado de conspiraci¨®n con los torturadores y de negligencia a la hora de proteger a los detenidos. La pena m¨¢xima que puede sufrir es de un a?o de c¨¢rcel y la p¨¦rdida de empleo y sueldo. Los abogados defensores de los otros sospechosos han dicho que Sivits fue trasladado porque se tem¨ªa por su seguridad.

"Ellos saben que se iba declarar culpable; se lo dijo a todos", afirm¨® Harvey J. Volzer, abogado del soldado Megan Ambuhl. Volzer asegur¨® que otros soldados descubrieron que su colega hab¨ªa sido trasladado. Seg¨²n Volzer, Sivits hizo acusaciones contra otros soldados en dos declaraciones de cerca de 12 p¨¢ginas.

Dos de los sospechosos, Javal S. Davis e Ivan L. Frederick, deben enfrentarse a acusaciones m¨¢s serias que las de Sivits. Hay oficiales que sostienen que Frederick, de 37 a?os, l¨ªder del grupo, forz¨® a detenidos iraqu¨ªes a formar desnudos una pir¨¢mide humana. Los mismos oficiales a?aden que Frederick tambi¨¦n oblig¨® a que los detenidos se masturbaran y hicieran actos sexuales.

Frederick y Davis sostienen que sus superiores les dieron instrucciones para tratar a los presos de esa manera y que los mandos les felicitaron por los resultados. Los dos se enfrentar¨¢n a consejos de guerra en los que se les pueden imponer duras condenas.