Powell promete justicia a los pa¨ªses ¨¢rabes tras las torturas a los presos en Irak

Colin Powell ejerci¨® ayer de apagafuegos. El secretario de Estado norteamericano aprovech¨® su discurso inaugural ante el Foro Econ¨®mico Mundial para asegurar a una audiencia mayoritariamente ¨¢rabe que lo sucedido en la prisi¨®n iraqu¨ª de Abu Ghraib es "inconsistente con los valores de Estados Unidos", y reiterar con firmeza que su pa¨ªs har¨¢ justicia.

Powell, como antes el rey Abdal¨¢ de Jordania, admiti¨® de forma impl¨ªcita el estancamiento del proceso pol¨ªtico en la regi¨®n al reconocer que, al igual que un a?o atr¨¢s, Irak y el conflicto israelo-palestino marcan la agenda. Respecto al primero de los asuntos, el secretario de Estado abord¨® de entrada el esc¨¢ndalo de las torturas en Abu Ghraib, sin tratar de minimizar la gravedad de los hechos que, asegur¨®, le hab¨ªan "inquietado profundamente". "No vamos a escondernos", se?al¨®, "vamos a afrontarlo y tengan la seguridad de que se har¨¢ justicia". "Van a ver la democracia de EE UU en acci¨®n", prometi¨®. No obstante, insisti¨® en que no deben ocultar el gran trabajo que la mayor¨ªa de los soldados est¨¢n llevando a cabo en ese pa¨ªs.

En cuanto a la transici¨®n pol¨ªtica, repiti¨® el programa previsto de traspaso de soberan¨ªa el pr¨®ximo 30 de junio y organizaci¨®n de elecciones siete meses despu¨¦s. Pero el cambio de tono era perceptible. Subray¨® sobre todo la implicaci¨®n de la ONU y destac¨® el trabajo de su enviado, el diplom¨¢tico Lajdar Brahimi. "En el plazo de dos semanas habr¨¢ identificado a los dirigentes que formar¨¢n el Gobierno provisional", anunci¨®. Tambi¨¦n destac¨® que el nuevo embajador, John Negroponte, no sustituir¨¢ a Paul Bremer como administrador del pa¨ªs. "Es el Gobierno provisional el que va a remplazarle", apunt¨®.