La diversidad ling¨¹¨ªstica

Aunque la muerte de las lenguas no es un fen¨®meno nuevo en la historia de la humanidad, el patrimonio ling¨¹¨ªstico ha llegado a nuestros d¨ªas a una situaci¨®n cr¨ªtica, tanto por las dimensiones como por la velocidad que ha adquirido el fen¨®meno de la homogeneizaci¨®n cultural y ling¨¹¨ªstica. Los procesos de desequilibrio, sustituci¨®n y extinci¨®n de lenguas son, adem¨¢s, fen¨®menos extendidos por pr¨¢cticamente todos los pa¨ªses del mundo. Los pron¨®sticos que se han hecho en los ¨²ltimos a?os sobre el futuro de la diversidad ling¨¹¨ªstica son reveladores: algunos expertos prev¨¦n la desaparici¨®n de entre el 90% y el 95% de las lenguas del mundo antes del a?o 2100; otros rebajan a s¨®lo el 50% el porcentaje de lenguas que acabar¨¢n desapareciendo durante este siglo. Seg¨²n la mayor¨ªa de c¨¢lculos, el n¨²mero de lenguas que todav¨ªa se hablan en el mundo oscila entre 5.000 y 6.000. Como consecuencia, la necesidad de preservar la riqueza ling¨¹¨ªstica y de frenar los procesos de sustituci¨®n ling¨¹¨ªstica se ha convertido en una preocupaci¨®n compartida por investigadores, expertos y l¨ªderes de muchas comunidades. El objetivo de este congreso sobre diversidad ling¨¹¨ªstica, sostenibilidad y paz es reunir a todas las personas interesadas en el mantenimiento y la promoci¨®n de las lenguas para generar un debate provechoso del que surjan propuestas concretas que sirvan para contrarrestar la r¨¢pida p¨¦rdida de diversidad ling¨¹¨ªstica que se est¨¢ produciendo en todo el planeta.

El di¨¢logo se desarrolla en el marco del F¨®rum. Las sesiones de trabajo se estructuran de dos maneras. Por una parte, las conferencias plenarias, que tratar¨¢n de dar una visi¨®n general sobre los tres temas principales del congreso y de las interrelaciones que pueda haber entre ellas, teniendo en cuenta los nuevos factores culturales, sociales, pol¨ªticos y econ¨®micos que plantea la globalizaci¨®n. De manera m¨¢s espec¨ªfica, en el bloque que trata sobre la diversidad ling¨¹¨ªstica se har¨¢ un balance del estado de la cuesti¨®n, se analizar¨¢n cu¨¢les son las causas que conducen a la desaparici¨®n masiva de lenguas y qu¨¦ reacciones est¨¢n surgiendo ante la sustituci¨®n por parte de algunas lenguas y culturas hegem¨®nicas. Respecto a la sostenibilidad, se estudiaran los lazos que existen entre la preservaci¨®n de las lenguas, la cultura y el entorno dentro del marco de la ecolog¨ªa ling¨¹¨ªstica, ¨¢rea de investigaci¨®n interdisciplinaria que relaciona el mantenimiento de la diversidad ling¨¹¨ªstica con la preservaci¨®n de la diversidad biol¨®gica. Se debatir¨¢ igualmente, en este primer bloque, la posibilidad de promover las pr¨¢cticas multiling¨¹es para conseguir una coexistencia m¨¢s igualitaria entre las comunidades ling¨¹¨ªsticas del planeta. En cuanto a la paz, el ¨¦nfasis se situar¨¢ en la necesidad de considerar derechos fundamentales los derechos ling¨¹¨ªsticos no s¨®lo individuales, sino tambi¨¦n colectivos. Tambi¨¦n ser¨¢ tema de debate el respeto a la diversidad cultural y ling¨¹¨ªstica, que puede ser en muchos casos un factor clave para la mejora de la comunicaci¨®n intercultural, la resoluci¨®n de conflictos y la promoci¨®n de la paz.

Por otra parte, habr¨¢ cinco talleres simult¨¢neos en los que se analizar¨¢ desde una perspectiva m¨¢s concreta y en un formato m¨¢s reducido el fen¨®meno de la diversidad ling¨¹¨ªstica. En estos talleres se dar¨¢n a conocer algunos casos positivos de pol¨ªtica y planificaci¨®n ling¨¹¨ªstica, como por ejemplo los de Quebec, Papua-Nueva Guinea, Singapur y Sur¨¢frica, y que pueden servir de ejemplo para otras comunidades o Estados; estudiar¨¢ programas cuyo objetivo sea la revitalizaci¨®n y la estandarizaci¨®n de lenguas amenazadas; har¨¢ un balance de la investigaci¨®n socioling¨¹¨ªstica actual y presentar¨¢ las nuevas corrientes y paradigmas que se han incorporado a esta ciencia; debatir¨¢ sobre la legislaci¨®n y los derechos ling¨¹¨ªsticos y analizar¨¢ la repercusi¨®n que puedan tener algunos textos fundamentales, como la Carta Europea sobre las Lenguas Regionales o Minoritarias y la Declaraci¨®n Universal de los Derechos Ling¨¹¨ªsticos, especialmente en las regiones que est¨¦n siguiendo procesos de integraci¨®n pol¨ªtica o econ¨®mica. Finalmente, se dar¨¢ voz a diferentes agentes sociales, tanto a organizaciones gubernamentales como no gubernamentales, y a instituciones y asociaciones de la sociedad civil, que luchan por la preservaci¨®n de la diversidad ling¨¹¨ªstica.

Linguapax naci¨® como una iniciativa de la Unesco para dar una soluci¨®n ling¨¹¨ªstica a problemas espec¨ªficos en el ¨¢rea de la investigaci¨®n sobre la paz, la defensa de los derechos humanos y la promoci¨®n de la educaci¨®n en la democracia, utilizando m¨¦todos innovadores para la ense?anza de las lenguas. El Instituto Linguapax, una ONG internacional con sede en Barcelona, encarna ahora esta filosof¨ªa y tiene como objetivo la promoci¨®n de la paz a trav¨¦s del respeto a la diversidad ling¨¹¨ªstica y a la educaci¨®n pluriling¨¹e. El F¨®rum es un acontecimiento internacional que quiere ofrecer un espacio nuevo y creativo para pensar y experimentar sobre los principales conflictos culturales y sociales que ha de afrontar el mundo en este siglo XXI. La convergencia de propuestas y objetivos de las dos iniciativas ha motivado la organizaci¨®n, de forma conjunta, de este congreso internacional.