Guerra entre civiles y uniformados en el Pent¨¢gono

La crisis de las prisiones pone de manifiesto una tensi¨®n antigua, pero cada vez m¨¢s evidente, entre los responsables civiles del Pent¨¢gono -el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, y su n¨²mero dos, Paul Wolfowitz- y los jefes militares que dirigen las operaciones en Irak. Ayer, en el Senado, el general John Abizaid, jefe del Mando Central -del que dependen Afganist¨¢n e Irak- asumi¨® la responsabilidad de lo ocurrido en las c¨¢rceles y no vacil¨® en considerarlo "una derrota", pero tampoco se priv¨® de disparar contra la direcci¨®n del Pent¨¢gono y contra el responsable de Inteligencia Militar, Stephen Cambone, un hombre de Rumsfeld y de Wolfowitz al que se le atribuye haber inspirado la pol¨ªtica de extrema presi¨®n sobre los detenidos. Abizaid dijo: "Nuestra doctrina no es correcta, as¨ª de claro. ?Qu¨¦ hace la polic¨ªa militar, qu¨¦ hacen los tipos de Inteligencia, c¨®mo hacemos para que trabajen juntos adecuadamente? Esta doctrina tiene que arreglarse si queremos contar con la inteligencia adecuada para ganar esta guerra".

El d¨ªa anterior, el n¨²mero dos del Pent¨¢gono hab¨ªa disparado contra los uniformados al admitir que "las t¨¦cnicas de interrogatorios aprobadas por los mandos en Bagdad podr¨ªan violar la Convenci¨®n de Ginebra".

Wolfowitz dijo que no sab¨ªa exactamente qu¨¦ es lo que hab¨ªa firmado el general Ricardo S¨¢nchez, jefe militar de la Coalici¨®n. S¨¢nchez le respondi¨® ayer para invertir la carga de la prueba y dijo que hab¨ªa aprobado varias ¨®rdenes en 2003 y 2004 para que se respetara la Convenci¨®n de Ginebra y para que "los interrogatorios se conduzcan de manera humana y legal, con supervisi¨®n del mando".

El general neg¨® haber aprobado el uso de t¨¦cnicas como privaci¨®n del sue?o y posturas de agotamiento, y dijo que ¨¦l s¨®lo autoriz¨® a mantener en celdas de aislamiento a prisioneros por un periodo superior a 30 d¨ªas en 25 casos.