Amnist¨ªa Internacional pregunta a Defensa qu¨¦ ha sido de los iraqu¨ªes detenidos por tropas espa?olas

La salida de las tropas espa?olas de Irak no implica que el Gobierno espa?ol pueda desentenderse de la situaci¨®n de los derechos humanos en aquel pa¨ªs y, en particular, de la suerte de los iraqu¨ªes que fueron detenidos por militares espa?oles y entregados a las fuerzas anglo-estadounidenses, sobre los que Espa?a ha contra¨ªdo una obligaci¨®n legal. ?sa es la opini¨®n de Amnist¨ªa Internacional (AI), que se ha dirigido por escrito al ministro de Defensa, Jos¨¦ Bono, para reclamar explicaciones sobre las garant¨ªas a los detenidos aplicadas por las tropas espa?olas.

Esteban Beltr¨¢n, director de la Secci¨®n Espa?ola de AI, explic¨® ayer que su organizaci¨®n considera que las vejaciones y torturas denunciadas en la prisi¨®n de Abu Ghraib no constituyen un hecho aislado, sino que forman parte de una pol¨ªtica sistem¨¢tica aplicada por el Gobierno de EE UU en Irak, Afganist¨¢n o Guant¨¢namo.

"A partir de esta constataci¨®n", agreg¨®, "consideramos imprescindible conocer qu¨¦ garant¨ªas exigi¨® el Gobierno espa?ol de que los detenidos que entregaba a las fuerzas de la coalici¨®n no iban a ser objeto de malos tratos. Si no recibi¨® ninguna garant¨ªa, es un grave error y un incumplimiento de la Convenci¨®n de Ginebra".

Aunque no quiso desvelar el contenido de la carta remitida a Bono, explic¨® que su objetivo es obtener informaci¨®n preliminar. Entre otros extremos, AI quiere saber cu¨¢ntos iraqu¨ªes fueron apresados por los soldados espa?oles; si exist¨ªa en las bases espa?olas de Diwaniya y Nayaf un registro de detenidos; cu¨¢l es la identidad de todos ellos; si fueron asistidos por abogado; si recibieron atenci¨®n m¨¦dica; si se les permiti¨® contactar con sus familias; si fueron visitados por la Cruz Roja; si se formularon cargos concretos contra ellos y, sobre todo, cu¨¢l es su paradero y situaci¨®n actual. En definitiva, "qu¨¦ procedimientos se aplicaron en las detenciones y qu¨¦ medidas se adoptaron para garantizar el cumplimiento de las convenciones internacionales".

Aunque la informaci¨®n que reclama AI es general, se interesa en particular por la suerte de Flayeh Abdul Zarha Anyur Al Mayali, un traductor iraqu¨ª que fue detenido el 22 de marzo por las tropas espa?olas y entregado el 27 de marzo a las fuerzas de la coalici¨®n en Bagdad. Flayeh fue acusado "por el Reino de Espa?a", seg¨²n la documentaci¨®n entregada a su familia, de "cooperador necesario" en el asesinato de siete agentes del CNI, el 29 de noviembre de 2003. Pese a ello, no consta que se informara al juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu, quien el 13 de febrero dict¨® un auto de sobreseimiento provisional del caso por falta de autor conocido.

AI tambi¨¦n quiere saber qu¨¦ informaci¨®n ten¨ªan los m¨¦dicos militares espa?oles que trabajaron en 2003 en el campo de prisioneros de Camp Bucca (Irak) y en 2002 en el aeropuerto de Bagram (Afganist¨¢n) sobre los malos tratos. Seg¨²n esta organizaci¨®n, fue en Bagram donde se iniciaron estas pr¨¢cticas.

AI pide a Bono que ordene una investigaci¨®n y haga p¨²blicas las conclusiones. "Es hora de rendir cuentas de la intervenci¨®n en Irak", seg¨²n Beltr¨¢n.