La fiscal¨ªa francesa apoya entregar a tres compatriotas sin extradici¨®n

La fiscal¨ªa francesa requiri¨® ayer la entrega directa a Espa?a de tres de sus compatriotas, en cumplimiento de una orden europea de arresto dictada por el juez espa?ol Baltasar Garz¨®n. Un tribunal de Pau decidir¨¢ el 1 de junio. Francia nunca concede la extradici¨®n de sus ciudadanos. Si en esta ocasi¨®n entregar¨¢ a Espa?a a los tres franceses, la decisi¨®n sentar¨ªa un precedente. Garz¨®n les reclama para interrogarles sobre su participaci¨®n en una manifestaci¨®n prohibida en Espa?a.

T¨¦cnicamente no se trata de una extradici¨®n, sino de la aplicaci¨®n de la nueva orden europea de arresto que, en teor¨ªa, permite a un juez obtener la detenci¨®n de ciudadanos en otros pa¨ªses de la UE. Los tres j¨®venes en cuesti¨®n, Amaia Rekarte, Yves Matxikote y Haritza Galarraga, fueron arrestados el 12 de mayo en sus domicilios de Ustaritz y de Saint P¨¦e sur Nivelle, en el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s, y la fiscal¨ªa les notific¨® la orden de arresto firmada por Garz¨®n para interrogarles sobre su participaci¨®n en una manifestaci¨®n prohibida en Espa?a, convocada por un grupo considerado pr¨®ximo a ETA. A las pocas horas fueron puestos en libertad, con obligaci¨®n de presentarse ante el tribunal que ha de autorizar, o no, su entrega a Espa?a.

La vista se celebr¨® ayer en Pau. Las abogadas de los reclamados, Maritxu Paulus-Basurco y Yolanda Molina, sostuvieron que se persigue a sus defendidos por un "delito de opini¨®n" y cuestionaron una orden de entrega que no precisa la fecha, el lugar, las circunstancias ni el grado de participaci¨®n de las personas en la infracci¨®n.

Frente a ellas, la representante de la fiscal¨ªa, Chantal Firminger-Michel, sostuvo que todo es legal y que los tres reclamados deben ser entregados a Garz¨®n; discutir el contenido de la orden es algo que "debe realizarse ante la justicia espa?ola", mantuvo la representante del ministerio p¨²blico en la vista.

Procesados hace dos a?os

Garz¨®n ya les hab¨ªa procesado hace m¨¢s de dos a?os. En aquel tiempo lanz¨® una orden internacional de detenci¨®n contra ellos, pr¨¢cticamente sin ninguna posibilidad de ¨¦xito, porque ese procedimiento habr¨ªa desembocado en una extradici¨®n y Francia no extradita a sus nacionales. El magistrado ha usado ahora la orden europea de arresto, en vigor desde hace dos meses en Francia y Espa?a.

La cuesti¨®n reside en saber si un franc¨¦s puede ser perseguido en Espa?a por actividades vinculadas a grupos que no est¨¢n prohibidos en Francia pero s¨ª en Espa?a, porque se les considera vinculados a ETA. Asociaciones vascofrancesas han convocado una manifestaci¨®n de protesta en Bayona para finales de mes y denuncian a las autoridades de Francia que "accediendo a tales medidas, participan en la persecuci¨®n contra los movimientos pol¨ªticos vascos que se ha producido a lo largo de esos ¨²ltimos a?os". Askatasuna, en concreto, acusa de "agresi¨®n directa" al nuevo ministro franc¨¦s de Interior, Dominique de Villepin, y califica de "totalmente inaceptable" que "tres j¨®venes militantes vascos sean encarcelados para saciar las necesidades de la cooperaci¨®n franco-espa?ola".