Bush y Chirac sellan su reconciliaci¨®n

"Cumbre exitosa", la sonrisa a flor de labios, fueron las dos primeras palabras con las que el presidente norteamericano, George W. Bush, resumi¨® el resultado de la reuni¨®n anual de los siete pa¨ªses m¨¢s industrializados del mundo (EE UU, Alemania, Jap¨®n, Francia, Reino Unido, Italia, y Canad¨¢) m¨¢s Rusia, clausurada ayer en Savannah (Georgia). Bush aclar¨® que no est¨¢ pidiendo el env¨ªo de tropas de la OTAN a Irak sino otro tipo de apoyo log¨ªstico, como el entrenamiento de fuerzas militares y de seguridad iraqu¨ªes. EE UU sac¨® adelante su plan para Oriente Pr¨®ximo (un nuevo envoltorio de la invasi¨®n de Irak) y resta?¨® las heridas con los aliados de la otrora Vieja Europa (Francia y Alemania) tanto en la ONU como en el G-8.

El presidente de EE UU sale victorioso de la cumbre del G-8 y rompe su aislamiento

La imagen m¨¢s representativa de la nueva relaci¨®n personal y pol¨ªtica entre Bush y los l¨ªderes europeos fue la que se difundi¨® ayer por la ma?ana (tarde en Espa?a) en las televisiones de todo el mundo. Bush y Chirac, cada uno en chaqueta y camisa, sin corbata, sonriendo, mientras se susurraban secretos bajo los flashes.

"Es bueno haber tenido un nuevo intercambio de ideas con Jacques Chirac. Hemos hecho una maravillosa visita a Par¨ªs. Y, de nuevo, quiero agradecerte tu hospitalidad. La comida fue soberbia, la hospitalidad afectuosa", dijo Bush en alusi¨®n a su reciente visita a Francia para conmemorar el 60? aniversario del desembarco de Normand¨ªa. Chirac no se qued¨® atr¨¢s. Forofo de la popular cerveza norteamericana Bud y del cheeseburger, hamburguesa con queso, Chirac, aunque algo forzado, le ech¨® flores. "Le quiero agradecer una vez m¨¢s su hospitalidad. El presidente ha sido amable al mencionar la cocina francesa, pero puedo decirle de que en estos d¨ªas pasados, esta cocina, aqu¨ª en Am¨¦rica, no tiene nada que envidiar a la francesa. Y le he pedido al presidente que le d¨¦ mi enhorabuena al chef".

Al presentar su visi¨®n del G-8, Bush apareci¨® relajado, m¨¢s maestro de ceremonias que presidente, y su discurso puso mayor ¨¦nfasis en las bromas -muy celebradas con risas de los periodistas en Sea Island y, por conexi¨®n, en Savannah- y la simpat¨ªa que en los contenidos.

Bush aclar¨®, sin ambages, que nadie debe esperar en la pr¨®xima cumbre de la OTAN, en Turqu¨ªa, a finales de junio, una propuesta de Washington para que la organizaci¨®n env¨ªe tropas a Irak. Bush, preguntado por las objeciones de su nuevo amigo Chirac, sonri¨® antes de contestar: "Hemos sugerido en el G-8 que se escuche lo que tiene que decir Irak sobre sus necesidades de seguridad. Si ellos piden, por ejemplo, entrenamiento de polic¨ªas o agentes de seguridad, puede ser la OTAN quien asuma el trabajo". Y aclar¨®, en l¨ªnea con lo que antes ya hab¨ªa precisado su asesora de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice: "No espero m¨¢s tropas de la OTAN en Irak [refiri¨¦ndose a los pa¨ªses miembros que han enviado soldados]. No ser¨ªa realista. Si el nuevo Gobierno pide entrenamiento, la OTAN, pensamos, podr¨ªa tener un papel en ello", subray¨® Bush.

El mandatario estadounidense present¨® todas las propuestas aprobadas en el G-8 (ver acuerdos en esta p¨¢gina) como resultado de la iniciativa de EE UU. Hizo especial hincapi¨¦ en el lanzamiento del llamado Amplio Oriente Pr¨®ximo, en la que dijo algo que Francia y Alemania, especialmente, quer¨ªan escuchar. A saber, que las reformas democr¨¢ticas y econ¨®micas s¨®lo podr¨¢n prosperar si nacen desde las propias sociedades civiles.

El presidente norteamericano tuvo una rueda de prensa espect¨¢culo. Como es su costumbre, llam¨® a los periodistas por su nombre de pila y por sus cari?osos diminutivos. Un ambiente familiar, hilarante. Incluso las preguntas inc¨®modas, las torturas en Abu Ghraib, que Bush orill¨® sin resistencias, o las inexistentes armas de destrucci¨®n masiva en Irak, no empa?aron la jornada. Sobre esas armas, Bush vacil¨®: "Ehh... No hay conclusi¨®n final todav¨ªa... S¨¦ que Sadam Husein ten¨ªa capacidad para fabricarlas... y las us¨®... Esperemos que Charlie [Charles Duelfer, responsable del grupo de EE UU nombrado por la CIA para buscar armas en Irak] termine sus conclusiones finales". Bush, al finalizar, pidi¨® a Dios que bendiga a todos los presentes. Y la sala de Sea Island rompi¨® en aplausos, lo que tampoco es una novedad.

El primer ministro brit¨¢nico, Tony Blair, explic¨® que tampoco ¨¦l solicitaba el env¨ªo de tropas de la OTAN a Irak y que el problema es la formaci¨®n de las fuerzas militares iraqu¨ªes. Chirac, seg¨²n Blair, no ha cerrado las puertas a ello. El presidente franc¨¦s, que ha sido en todo momento la referencia, explic¨® que si la OTAN asume un papel activo en Irak ello reforzar¨ªa el prejuicio del llamado "choque de civilizaciones entre Occidente y el Oriente musulm¨¢n". Dijo, empero, que estudiar¨¢ "en detalle" lo que pida el nuevo Gobierno iraqu¨ª en relaci¨®n con el adiestramiento de las fuerzas de seguridad.