"Mi novela propone que hay que ver a trav¨¦s de los ojos del otro"

Nerea Riesco (Sevilla, 1974) acaba de ganar el IX Premio Ateneo Joven de Sevilla por su novela El pa¨ªs de las mariposas. Riesco es l

icenciada en Periodismo por la Facultad de Ciencias de la Informaci¨®n de la Universidad de Sevilla. Ha trabajado en diferentes medios de comunicaci¨®n (Radio Guadalquivir, Giralda Televisi¨®n, Amanecer Radio, Canal Sevilla Radio...). Ahora participa en el proyecto de creaci¨®n de un conjunto de programas de radio ¨¢rabes-espa?oles en la Facultad de Comunicaci¨®n con la colaboraci¨®n del Grupo de Investigaci¨®n de Comunicaci¨®n y Cultura. En 2002 public¨® el libro de relatos Ladrona de almas.

El pa¨ªs de las mariposas es una novela hist¨®rica. La narraci¨®n se inicia con el descubrimiento realizado por un soldado ruso de unos manuscritos mayas entre los restos de la biblioteca de Berl¨ªn, al final de la II Guerra Mundial. La protagonista de la novela, Mariana, es hija de un almirante de Castilla. Su llegada a la Am¨¦rica que colonizan los espa?oles cambiar¨¢ su visi¨®n del mundo. Mariana se enamora de un amerindio y conoce la riqueza cultural del Nuevo Mundo. La novela saldr¨¢ a la calle en octubre publicada por Algaida.

Pregunta. ?Qu¨¦ le ha supuesto ganar el Premio Ateneo Joven?

Respuesta. El hecho de ganar un premio como ¨¦ste te da una gran promoci¨®n y, adem¨¢s, supone una inyecci¨®n de moral para cualquier escritor.

P. Hab¨ªa publicado ya un libro de relatos.

R. Tengo cientos de relatos escritos. Publicar ese libro dio origen a un momento especial. Cuando ves tu producto, tu hijo, en la calle, te sientes feliz. Escribir es algo que uno hace porque quiere. Y uno no est¨¢ absolutamente seguro de su valor hasta que alguien le propone sacar el libro al mercado. Cuando el libro est¨¢ en la calle, se siente un gran placer.

P. ?C¨®mo se le ocurri¨® escribir esta novela?

R. Estuve cinco o seis a?os document¨¢ndome. Le¨ª muchos libros de Historia, muchas cr¨®nicas de Indias, libros sobre la conquista de Am¨¦rica... Hace cinco a?os le¨ª la vida de Fray Diego de Landa. Se trata de un fraile franciscano espa?ol que fue a Yucat¨¢n y se qued¨® maravillado con la cultura maya. Fray Diego de Landa se propuso la tarea de redactar un diccionario maya-castellano. Este trabajo lo concluy¨® otra persona. Decid¨ª que ten¨ªa que escribir una novela relacionada con todo esto. Al final, Fray Diego se ha quedado convertido en la novela en un personaje secundario, pero fue el personaje que marc¨® el punto de inicio del libro.

P. Ha escrito una novela hist¨®rica en un momento en que este g¨¦nero atraviesa un periodo de auge.

R. Escribo por puro placer. Escribo lo que me gusta leer, y quiz¨¢s me gusta leer lo que lee la mayor¨ªa de la gente en Espa?a. Al escribir una novela me gusta mucho documentarme, meterme en esa ¨¦poca, estudiar las mentalidades...

P. La suya es una novela que se podr¨ªa relacionar con el g¨¦nero de aventuras porque lo cierto es que ocurren muchas cosas.

R. S¨ª, ocurren muchas cosas. Creo que el lenguaje empleado es muy fresco. Al principio de cada cap¨ªtulo figura un fragmento de carta en el que la protagonista le narra al rey Felipe II lo que ella ve. Es la historia de lo que ella va descubriendo. La novela empieza en Castilla, en Medina de Rioseco, que es un pueblo que todav¨ªa hoy conserva su encanto medieval.

P. Los mayas, a diferencia de los aztecas y los incas, son grandes desconocidos en la Historia de Espa?a.

R. Cuando los espa?oles llegaron a Am¨¦rica, el pueblo maya ya no exist¨ªa como tal. Quedaban reminiscencias de ese pueblo, que hab¨ªa desaparecido. Los espa?oles encontraron la estela que dejaron los mayas. Fray Diego de Landa se dedic¨® a estudiar su cultura.

P. Mariana conoce un tiempo de cambios tra¨ªdos por la colonizaci¨®n espa?ola.

R. El tema de la novela es la tolerancia. Mi novela habla de que no hay que entrar en un sitio como un elefante en una cacharrer¨ªa, que destroza todo lo que tiene delante. Mi novela propone que hay que ver a trav¨¦s de los ojos del otro. Cuando Mariana llega a Am¨¦rica, su visi¨®n del mundo est¨¢ determinada por un tamiz castellano. Cuando en algunas partes de Europa la Inquisici¨®n quemaba a la gente en las plazas p¨²blicas, a muchos espa?oles les parec¨ªa terrible que los aztecas hicieran sacrificios humanos. Quer¨ªa que se viera esa contradicci¨®n.

P. En la novela hay una historia de amor.

R. Mariana se enamora de Miguel, un nieto ficticio de Cuauht¨¦moc [¨²ltimo emperador azteca]. Miguel es m¨¦dico. Es una persona muy tranquila, sosegada y tolerante. Se convierten en una pareja maravillosa y les pasan muchas cosas.

P. ?Qu¨¦ le ha aportado el periodismo a la hora de escribir la novela?

R. El periodismo trabaja con el lenguaje. Creo que soy una comunicadora. Me gusta transmitir lo que pienso y lo que siento a trav¨¦s de met¨¢foras. ?Y qu¨¦ mejor met¨¢fora que una novela? El periodismo es un arma con la que aprender a manejar el lenguaje y a comunicar.