Rojo retira la palabra a un senador de ERC por hablar en catal¨¢n

El Senado, una C¨¢mara habitualmente tranquila, vivi¨® ayer algunos momentos de tensi¨®n cuando Miquel Bofill, senador inscrito en el grupo de Entesa y miembro de Esquerra Republicana, trat¨® de hacer en catal¨¢n su pregunta en la sesi¨®n de control. El presidente, Javier Rojo, del PSOE, trat¨® de hacerle cambiar de idioma. Pero no lo logr¨® y, en medio de protestas de los bancos del PP y una confusi¨®n que afect¨® al ministro de Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, Rojo pas¨® a la siguiente pregunta.

Sin embargo, la vicepresidenta del Congreso, Carme Chac¨®n, s¨ª permiti¨® al diputado de ERC Jordi Ramon formular anoche en la C¨¢mara baja una pregunta en catal¨¢n al ministro de Industria, Jos¨¦ Montilla, quien le contest¨® en castellano, informa Europa Press.

En el Senado, Bofill accedi¨® finalmente a formular la cuesti¨®n en castellano, y Moratinos pudo as¨ª responderla. El cruce entre Rojo y Bofill fue a ratos tenso.

Rojo: "Nadie estar¨¢ obligado a contestarle, en la medida en que no le entiende".

Bofill: "Aunque lo inc¨®modo de la situaci¨®n pueda parecer lo contrario, dado que ya he formulado la pregunta en catal¨¢n y que el ministro la conoce por escrito en castellano, creo que puedo darla por formulada. Entre todos ser¨ªa conveniente que corrigi¨¦ramos esta situaci¨®n an¨®mala, que es que no se pueda usar normalmente el catal¨¢n en esta C¨¢mara. Y espero que no tardemos mucho...".

El presidente dio entonces la palabra a un senador del PP que ten¨ªa que formular la siguiente pregunta. Luego le dio una segunda oportunidad a Bofill, y ¨¦ste la aprovech¨® para rectificar:

Bofill: "Aunque el Reglamento me permitir¨ªa dar la pregunta por formulada, como ha hecho el primer senador interviniente, la voy a leer en castellano puesto que no quiero bloquear un debate parlamentario. Lo que me interesa es conocer la respuesta del se?or ministro, pero en cualquier caso expreso mi protesta. Quiero que conste que esto es una obligaci¨®n que ustedes me han impuesto".

Rojo anunci¨® despu¨¦s, en los pasillos de la C¨¢mara, que est¨¢ pendiente de un informe t¨¦cnico de los servicios del Senado en el que se analice la posibilidad de utilizar las lenguas cooficiales en los debates. El inter¨¦s del presidente es que estos idiomas, que seg¨²n record¨® "son constitucionales", puedan utilizarse "a medio plazo" cuando se vea cu¨¢l es la f¨®rmula m¨¢s adecuada para introducirlos y qu¨¦ mecanismos de traducci¨®n son necesarios. Rojo cree que ¨¦sa es la voluntad de la mayor¨ªa de los grupos. "Las lenguas auton¨®micas deben utilizarse para lo que son, para entenderse, y para quererse un poquito m¨¢s", concluy¨® Rojo.

Bronca por la vivienda

Otro momento de tensi¨®n inusual se vivi¨® entre la ministra de Vivienda, Mar¨ªa Antonia Trujillo, y el senador del PP Jos¨¦ Manuel Garc¨ªa Ballestero. Ambos son extreme?os y trasladaron al Senado la batalla que se vive en esa comunidad entre el PSOE y el PP.

Entre gritos desde ambas bancadas, y acusaciones mutuas de demagogia, Garc¨ªa Ballestero record¨® que Trujillo hab¨ªa calculado cu¨¢ntas viviendas se habr¨ªan podido realizar si Espa?a no hubiera ido a la guerra de Irak. "Nosotros no le hemos dicho cu¨¢ntas viviendas se pod¨ªan haber hecho con lo que falt¨® en la caja de los hu¨¦rfanos de la Guardia Civil", le espet¨® Garc¨ªa Ballestero. Trujillo subi¨® el tono y dijo que el Gobierno del PP "es el origen de todos los males".