Austral edita a Shakespeare, Mateo D¨ªez y Claudio Rodr¨ªguez

Poes¨ªa, narrativa y teatro en el mismo desayuno de presentaci¨®n: Antolog¨ªa po¨¦tica, de Claudio Rodr¨ªguez, con pr¨®logo y edici¨®n de ?ngel Rup¨¦rez; Las horas completas, de Luis Mateo D¨ªez, y una nueva traducci¨®n de Medida por medida, de William Shakespeare, realizada por ?ngel-Luis Pujante, fueron presentados recientemente en Madrid como novedades de la Colecci¨®n Austral (Espasa).

"Esta antolog¨ªa tiene sentido de homenaje", explic¨® el poeta ?ngel Rup¨¦rez (Burgos, 1953) al recordar que en julio se cumplir¨¢n cinco a?os de la muerte del autor de Don de la ebriedad (1976). En la obra de Claudio Rodr¨ªguez (Zamora, 1934-Madrid, 1999), compuesta por cinco libros y el inconcluso Aventura, "se combinaron dos circunstancias: la brevedad y la grandeza", destac¨® Rup¨¦rez. "Lo luminoso y la celebraci¨®n de la existencia" conviviendo con "la conciencia de la privaci¨®n y de la muerte" fueron claves de esa "obra escrita desde la anticonvenci¨®n". La selecci¨®n de Rup¨¦rez rescata los textos esenciales del autor de Conjuros, miembro de la generaci¨®n de 1950.

Luis Mateo D¨ªez (Villablino, Le¨®n, 1942) se confes¨® "encantado" de que Las horas completas, su tercera novela, editada en 1990, vuelva a publicarse ("en su momento pas¨® muy desapercibida", lament¨®). El libro narra la excursi¨®n de cinco sacerdotes ("seres extra?os por los que tuve fascinaci¨®n en mi juventud") que salen una tarde hacia otro pueblo, en el cual los han invitado a merendar. En el camino encontrar¨¢n a un peregrino ("una especie de ¨¢ngel exterminador") que cambiar¨¢ sus vidas. "Es casi una novela de carretera", apunt¨® el autor, quien destac¨® en ella cierta "dial¨¦ctica un poco dolorosa" y la intenci¨®n de "poner a esos personajes y sus f¨¦rreas convicciones a la intemperie".