Isabella Rossellini protagonizar¨¢ 'La fiesta del Chivo'

La novela La fiesta del Chivo (2000), de Mario Vargas Llosa, ya fue adaptada recientemente al teatro, con un resultado que agrad¨® al autor. El libro se convertir¨¢ tambi¨¦n pronto en una pel¨ªcula protagonizada por Isabella Rossellini, seg¨²n anunci¨® ayer el escritor.

El rodaje empezar¨¢ el pr¨®ximo mes de septiembre. El proyecto, que estar¨¢ dirigido por un sobrino del escritor, Luis Llosa (Anaconda, El especialista), contar¨¢ con una producci¨®n conjunta entre Andr¨¦s Vicente G¨®mez y una productora brit¨¢nica, afirm¨® Vargas Llosa.

La pel¨ªcula se rodar¨¢ en ingles. Espa?a ser¨¢ el lugar elegido para filmar los interiores, y en cuanto a los exteriores, se har¨¢n en la Rep¨²blica Dominicana, lugar en el que transcurre la trama de la novela.

El argumento de la novela relata pasajes de la vida del dictador dominicano Rafael Le¨®nidas Trujillo, a quien apodaron El Chivo, que gobern¨® el pa¨ªs centroamericano de una manera despiadada. El texto cuenta, navegando entre la realidad y la ficci¨®n, el complot urdido para acabar con ¨¦l y con su Gobierno.

Vargas Llosa no se atrevi¨® a decir si le gustar¨¢ o no el resultado de esta producci¨®n: "En el cine no se sabe nada hasta el ¨²ltimo momento", pero se mostr¨® muy tranquilo al respecto. En el gui¨®n cinematogr¨¢fico no ha querido intervenir. "Ya lo hice una vez con una de mis obras y el resultado fue desastroso", se?al¨®. As¨ª, si vuelve a participar en este tipo de proyecto "ser¨ªa con una obra original" concebida espec¨ªficamente para la gran pantalla, asegur¨®. "El cine es un lenguaje distinto al literario, un escritor debe respetar ese tr¨¢nsito. He dejado al director trabajar con entera libertad", a?adi¨®.