Aumentan los secuestros de iraqu¨ªes colaboracionistas

La noticia del secuestro de dos ciudadanos b¨²lgaros y un traductor iraqu¨ª el jueves se vio agravada ayer por las informaciones publicadas en la prensa local sobre el asesinato y mutilaci¨®n de otros cuatro hombres acusados de colaboraci¨®n. Su pecado: dar servicios a las fuerzas extranjeras que los insurgentes tachan de ocupantes. Los secuestradores de los b¨²lgaros amenazan con matarles si el Ej¨¦rcito de Estados Unidos no libera a todos los presos iraqu¨ªes en su poder, unos 4.000.

Las exigencias de Yamaat al Tauhid ual Yihad (Monote¨ªsmo y Guerra Santa), un grupo asociado con el terrorista jordano Abu Musab al Zarqaui, se conocieron a trav¨¦s de la cadena de televisi¨®n Al Yazira. Un v¨ªdeo difundido por esa emisora muestra a dos hombres esposados y en cuclillas que, seg¨²n el enmascarado que les acompa?a, son trabajadores b¨²lgaros a los que amenaza con matar si no se cumple su reclamaci¨®n.

En contra de la ley humanitaria internacional, Estados Unidos sigue manteniendo prisioneros "por razones de seguridad" a entre 4.000 y 5.000 iraqu¨ªes detenidos durante el periodo de ocupaci¨®n. Aunque los detenidos no fueron calificados de prisioneros de guerra, resulta irregular su detenci¨®n una vez que Washington ha transferido la soberan¨ªa al Gobierno iraqu¨ª y no ha presentado acusaciones contra ellos.

No s¨®lo extranjeros

Omar Abdel Yabbar, un iraqu¨ª que trabaja como traductor de las fuerzas estadounidenses, fue secuestrado en Ramadi el jueves por la noche. Un vecino vio c¨®mo cuatro enmascarados le obligaban a subir a un coche a punta de pistola, justo delante de la puerta de su casa. Las acusaciones de colaboracionismo se extienden incluso a los camareros que atienden las cantinas militares. El peri¨®dico Al Bay¨¢n informaba ayer del asesinato de tres camareros que trabajaban en la base estadounidense de Faluya. Seg¨²n el diario, los tres hombres decidieron abandonar sus puestos tras haber recibido una advertencia, lo que no impidi¨® que fueran interceptados al dejar la base. Una patrulla policial encontr¨® sus cuerpos amputados y los entreg¨® en el dep¨®sito de cad¨¢veres.

En Mosul, el propietario de la lavander¨ªa de una base militar corri¨® una suerte similar. Su cuerpo fue hallado el mi¨¦rcoles con las manos amputadas y sin un ojo. El hombre estaba secuestrado desde el pasado 29 de junio y su familia hab¨ªa pagado un rescate de 20.000 d¨®lares.

[El primer ministro iraqu¨ª, Ayad Alaui, anunci¨® que no acudir¨¢ a la reuni¨®n de ministros de Exteriores de la UE del pr¨®ximo lunes dada la situaci¨®n en su pa¨ªs, seg¨²n inform¨® ayer EFE. Por otro lado, la ca¨ªda de un ob¨²s ayer en el centro de Bagdad mat¨® a un ni?o de seis a?os y dej¨® heridas a otras tres personas.]