El informe del 11-S culpa al Gobierno de EE UU de ignorar la amenaza de Al Qaeda
La comisi¨®n acusa a los servicios de espionaje de no hacer nada para prevenir los ataques
A lo largo de 567 p¨¢ginas llenas de cr¨ªticas y lamentaciones, los miembros de la comisi¨®n del 11-S culpan al Gobierno de EE UU por su incapacidad para detectar la amenaza real que presentaba la organizaci¨®n terrorista Al Qaeda. Sin embargo, la Comisi¨®n no acusa al Gobierno de los errores; esa infracci¨®n recae plena y convenientemente sobre los servicios de espionaje, que no hicieron nada que pudiera haber entorpecido o retrasado el plan de los ataques del 11-S. El presidente George W. Bush acept¨® estudiar la posible renovaci¨®n global de los servicios de inteligencia.
El candidato dem¨®crata a la presidencia, John Kerry, cree que el informe demuestra que su pa¨ªs es menos seguro con Bush al frente. En cierta medida, el informe ensalza la tenacidad y la perseverancia de Al Qaeda en la planificaci¨®n y el desarrollo de los planes. Los terroristas, por su propia buena suerte y por la torpeza de los servicios de inteligencia, se beneficiaron de todos los agujeros de la seguridad de EE UU en las fronteras, en los aeropuertos y en la Administraci¨®n.
Los terroristas "penetraron en la defensa del pa¨ªs m¨¢s poderoso del mundo. Infligieron un trauma insoportable para nuestra sociedad y, al mismo tiempo, dieron la vuelta al orden internacional", dijo el presidente de la comisi¨®n, Thomas Kean, tras entregar en mano al presidente Bush una copia del informe final. Bush ensalz¨® "el trabajo dedicado" de los miembros de la comisi¨®n durante 20 meses: "La comisi¨®n ha formulado unas recomendaciones muy s¨®lidas sobre c¨®mo podemos avanzar, y les he asegurado que all¨ª donde el Gobierno pueda avanzar, lo haremos", dijo en los jardines de la Casa Blanca.
Inmediatamente despu¨¦s, Kean dijo lo que Bush quer¨ªa escuchar: "Nuestros fallos se produjeron a lo largo de muchos a?os y muchos Gobiernos. No hay un individuo al que se le pueda hacer responsable ¨²nico de nuestros fallos", aunque al mismo tiempo Kean reconoci¨® que "todos quienes han ocupado una posici¨®n de mando en el Gobierno tienen una porci¨®n de responsabilidad por las acciones de ese Gobierno".
En este caso, la responsabilidad es achacable a la inacci¨®n. El informe final, disponible desde ayer en las librer¨ªas de EE UU y en descarga gratuita por Internet, considera que "el error m¨¢s importante" en el camino hacia el 11-S fue "la falta de imaginaci¨®n: creemos que los l¨ªderes no entendieron la gravedad de la amenaza", dice el texto.
En el documento se detallan los "puntos espec¨ªficos de vulnerabilidad" a lo largo de los a?os de preparaci¨®n latente de la trama, pero s¨®lo llega a decir que esas oportunidades perdidas "podr¨ªan haber conducido a la desarticulaci¨®n" de la trama si el Gobierno hubiera estado mejor organizado y con un nivel mayor de vigilancia. El texto concluye: "No podemos saber si una determinada acci¨®n o una serie de acciones podr¨ªa haber servido para vencer a los 19 terroristas".
Tal y como se hab¨ªa venido anticipando, el informe desglosa contactos lejanos entre una delegaci¨®n iraqu¨ª y el entorno de Osama Bin Laden, pero constata que fueron insustanciales. Asegura que "nunca hubo una relaci¨®n de colaboraci¨®n entre Irak y Al Qaeda" y descarta cualquier vinculaci¨®n del antiguo r¨¦gimen de Sadam Husein en la trama del 11-S.
Director ¨²nico de inteligencia
En sus recomendaciones, los miembros de la comisi¨®n se oponen a la creaci¨®n de una nueva agencia de seguridad interna, al modelo MI5 brit¨¢nico. Al contrario: creen que el problema de EE UU es la dispersi¨®n de los servicios de inteligencia repartidos entre varios organismos oficiales y, en muchas ocasiones, sin v¨ªas de comunicaci¨®n inmediata. La comisi¨®n recomienda la creaci¨®n de un nuevo "centro de inteligencia" con un director ¨²nico que coordine a todas las agencias de investigaci¨®n. Al frente de esa nueva posici¨®n de mando deber¨ªa estar un alto cargo ratificado por unanimidad en el Senado y con poder para decidir los nombramientos al frente de la CIA, el FBI y las distintas agencias de informaci¨®n. Ni la Casa Blanca ni el Partido Republicano se oponen frontalmente a ese debate, pero prefieren aplazarlo para despu¨¦s de las elecciones.
La comisi¨®n tambi¨¦n recomienda al Gobierno de EE UU que se "embarque en una estrategia global de diplomacia y relaciones p¨²blicas" para desmantelar la red de Bin Laden y la ideolog¨ªa militante que la alimenta.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.