Berl¨ªn reestrena el estadio de 1936

Todo es muy distinto 68 a?os despu¨¦s de que uno de los atletas m¨¢s grandes de la historia, el estadounidense Jesse Owens, negro, humillara a Adolf Hitler con su triunfo en el salto de longitud de los Juegos Ol¨ªmpicos de Berl¨ªn, en 1936, sobre el alem¨¢n Lutz Long, ario. Fue una de las cuatro medallas de oro que logr¨® Owens, ganador adem¨¢s de los 100 y los 200 metros y uno de los cuatro integrantes del relevo de 4x100. Pero ese momento fue el que m¨¢s pas¨® a la historia.

El s¨¢bado pasado, por la noche, una nieta de Owens y otra de Long encendieron juntas el nuevo pebetero del estadio de la capital alemana, que ha sido remodelado ahora con vistas a la Copa del Mundo de f¨²tbol de 2006 y a acoger en un futuro, nunca antes de 2016, u

nos nuevos Juegos Ol¨ªmpicos.

Unas 45.000 personas, de las 76.000 de su aforo moderno, asistieron a la ceremonia, que puso fin a cuatro a?os de trabajos, en los que se han invertido 242 millones de euros, 196 de ellos procedentes de fondos p¨²blicos federales. El recinto, en el que se ha respetado el 70% de la antigua construcci¨®n, acoger¨¢, el 9 de julio de 2006, la final del Campeonato del Mundo futbol¨ªstico y, posiblemente, los Mundiales de atletismo de 2009, que ha pedido tambi¨¦n la ciudad como prueba de su intenci¨®n de ser de nuevo sede ol¨ªmpica. As¨ª lo indic¨® su alcalde, Klaus Wowereir, que presidi¨® los actos con el ministro del Interior, Otto Schily. Berl¨ªn perdi¨® la ¨²ltima vez que se present¨®, precisamente para los Juegos de 2004, ganados por Atenas en lucha final con Roma.

En las paredes del estadio no se ha ocultado el pasado, pues existen placas recordatorias de los cr¨ªmenes del nazismo y, concretamente en relaci¨®n al deporte, la exclusi¨®n de los atletas jud¨ªos del equipo ol¨ªmpico germano de la ¨¦poca. Tambi¨¦n est¨¢n grabados los nombres de los medallistas alemanes de la historia ol¨ªmpica, incluidos los de la extinta RDA, algo que caus¨® pol¨¦mica en su momento al confirmarse el dopaje generalizado de Estado, aunque los deportistas no hubiesen sido descubiertos.

Ayer, como continuaci¨®n de los actos de inauguraci¨®n del nuevo estadio, jugaron un partido amistoso el Hertha berlin¨¦s, que habitualmente lo ha utilizado, y el Besiktas, turco, el conjunto que dirige esta temporada el ex t¨¦cnico madridista Vicente del Bosque y que fue derrotado por 3-1.