_
_
_
_
Reportaje:MARRUECOS, A 14 KM DE ESPA?A / 2 | LECTURA

Del mandil a Disneylandia

Nada escapa a la perspicaz mirada de los muchachos que, en Castillejos, rondan una de las entradas del mercado La Marcha Verde, quiz¨¢ un nombre de resonancias excesivamente ¨¦picas para el hormigueo humano que se produce en el interior. Los chicos haraganean en torno a este laberinto de pasadizos, una especie de colmena de varias plantas por la que hay que descender en busca de las tiendas, y calibran el valor de los desconocidos que acaban de aparcar frente a ellos su coche alquilado. Una r¨¢pida evaluaci¨®n de nuestras ropas, nuestro autom¨®vil, incluso de nuestro talante. Rachid, que es de aqu¨ª, sabe qu¨¦ decirles para infundirles confianza. Rachid habla espa?ol con el dulce acento ceut¨ª: pronuncia Castilleho, y dispone de los mejores contactos en la zona -gracias a ¨¦l, un d¨ªa de estos entrevistar¨¦ a un traficante de seres humanos-, as¨ª como de un curioso repertorio de chistes pol¨ªticos. Como es l¨®gico, he tomado la precauci¨®n de ocultar su nombre real, as¨ª como la de no repetir sus chistes.

Debajo de chilabas y mandiles aparecen las mercanc¨ªas: alimentos, productos de limpieza...
"Aqu¨ª la mano de obra es barata y agradecida, si se les ense?a, las cosas salen de calidad"
M¨¢s informaci¨®n
La lucha por la vida

En Fnideq -que es el nombre ¨¢rabe que la ciudad toma del r¨ªo junto al que desemboca-, los espa?oles del protectorado hemos dejado unas cuantas construcciones pomposas y arruinadas, como los b¨²nkeres que bordean la costa, frente al cercano islote de Leila/Perejil/Statu Quo, que esta cronista tuvo ocasi¨®n de apreciar una ma?ana mientras las cabras mordisqueaban la hierba casi en posici¨®n vertical, domadas por el fuerte viento.

Pero ning¨²n edificio posee el tufo a realidad que el mercado La Marcha Verde. Lo primero que se ve, al entrar, es un desastrado pasillo, con el piso lleno de pl¨¢sticos, que las mujeres utilizan para desembarazarse de los productos escondidos bajo sus amplias prendas. Debajo de chilabas y mandiles aparecen las mercanc¨ªas: alimentos, ¨²tiles de limpieza, ropa de casa, neceseres. Sin embargo, este contrabando que se practica en la frontera con Ceuta est¨¢ en decadencia. "Demasiada vigilancia", dicen. "Hay mucha crisis, porque las autoridades hacen ver que controlan esto para contentar a Espa?a, pero el gran contrabando, el de los contenedores, ¨¦se sigue en Casablanca".

Opini¨®n que confirma Emilio de la Guardia, delegado general para Marruecos y Norte de ?frica de la Compa?¨ªa Espa?ola de Financiaci¨®n del Desarrollo (Cofides), sin dejar de destacar el da?o que el contrabando-hormiga todav¨ªa produce a las empresas espa?olas y africanas. Seg¨²n datos oficiales, en 2001 dicha actividad introdujo en Marruecos productos por valor de 500.000 millones de dirhams. Nadie dir¨ªa que semejante cifra se mantenga hoy en d¨ªa observando el des¨¢nimo de los vendedores del mercado La Marcha Verde. "Estamos vendiendo nuestras ¨²ltimas mercanc¨ªas, apenas pasa nada", dice el due?o de una tienda que utiliza, por piedad, a un joven sordomudo que se encarga de traerle algo de g¨¦nero. "Los mejores d¨ªas se saca 50 dirhams", dice el patr¨®n en nombre del muchacho.

Don Emilio de la Guardia, que tiene su oficina en Casablanca -junto a la martirizada Casa de Espa?a, que el 16 de mayo de 2003 sufri¨® uno de los brutales ataques integristas- no cree que, para Espa?a, Marruecos se haya convertido ¨²ltimamente en un pa¨ªs-estrella, tal como parece desprenderse de los acercamientos que han tenido lugar desde que Rodr¨ªguez Zapatero lleg¨® al Gobierno espa?ol. "Por un lado van las declaraciones gubernamentales, y por otro, los intereses de los empresarios, que est¨¢n deslumbrados con el crecimiento potencial chino, pero en realidad no sabes qu¨¦ vas a poder colocarles una vez metidos los chupa-chups y las fregonas. China, eso s¨ª que es un pa¨ªs estrella. Marruecos es prioritario, pero todas nuestras inversiones aqu¨ª no representan m¨¢s que el 0,14% de la inversi¨®n directa espa?ola en el extranjero. Mira que coger aviones para hacerse 5.000 kil¨®metros y hablar con gente que no se nos parece, ?y negarse a cruzar el Estrecho!".

Devoto de Marruecos y de su gente, que conoce desde hace diez a?os aunque s¨®lo lleve tres viviendo aqu¨ª, De la Guardia pone su vitalista vozarr¨®n al servicio de su amor por el pa¨ªs y de su sentido pr¨¢ctico: "Nosotros tenemos ra¨ªces culturales cercanas a los marroqu¨ªes, proximidad geogr¨¢fica y, lo m¨¢s interesante, proximidad temporal. Me refiero a que en Espa?a tenemos un pasado de haber sido, primero, pobres; segundo, emigrantes, y tercero, hemos pasado por 40 a?os de dictadura. Como aqu¨ª han pasado por una dictadura mon¨¢rquica. Este pa¨ªs va a m¨¢s. Yo conoc¨ª Marruecos por primera vez en julio del 94, y de entonces a ahora hay una grand¨ªsima diferencia: ahora hay gente que trabaja por la ma?ana y no lo hace por la tarde. Otra cosa es el campo y su peso en la econom¨ªa marroqu¨ª: all¨ª, cuando llueve la gente est¨¢ contenta porque habr¨¢ cosecha".

Cofides se dedica a financiar proyectos de empresas espa?olas que vienen a instalarse a Marruecos en muchos sectores. "Tenemos un director buen¨ªsimo, que cogi¨® una compa?¨ªa con 20 empleados y unos recursos muy peque?os. Ahora tenemos 50 empleados y cuatro delegaciones en el mundo. Y unos recursos del Fondo de Bienestar de Gesti¨®n que permiten a las empresas espa?olas que invierten en el extranjero poder diversificar su riesgo. Ten en cuenta que aqu¨ª los bancos son muy conservadores, piden garant¨ªas reales, patrimoniales, personales y, adem¨¢s, como es una empresa extranjera, un aval bancario. ?Encima de que vienen a crear puestos de trabajo!".

Las comunidades aut¨®nomas que m¨¢s invierten son la valenciana y la catalana. Luego viene la vasca. La andaluza, estando tan cerca, invierte muy poco. "Tienes industria met¨¢lica, calzado, sector farmac¨¦utico. Ahora hay mucho inter¨¦s en la industria auxiliar del autom¨®vil. Y la pesca. Al no existir un acuerdo de pesca entre la Uni¨®n Europea y Marruecos, evidentemente las empresas espa?olas que est¨¢n suministrando a las grandes superficies tienen que asegurarse la materia prima, y est¨¢n llegando a constituir sociedades conjuntas con empresas marroqu¨ªes; el marroqu¨ª pesca y los espa?oles procesan las conservas en sus naves, y las venden a sus clientes".

"Aqu¨ª, la mano de obra es barata y agradecida", prosigue," porque si se les ense?a a hacer algo, lo hacen bien; hay que tener control, hay que estar encima de ellos, pero las cosas salen de calidad. Porque el marroqu¨ª es alguien que trabaja y se ilusiona con el trabajo en cuanto se le da un poco de autonom¨ªa. Y cuando se le corrigen los errores, si se hace sin autoritarismo ni desprecio... Porque esta pobre gente ha sufrido mucho".

Como es l¨®gico, el delegado de Cofides afirma no conocer casos de explotaci¨®n por parte de empresas espa?olas. Se extra?a cuando le recuerdo el tema de los talleres ilegales en donde m¨¢s de 30.000 personas trabajaban el a?o pasado para marcas de ropa espa?olas. La periodista espa?ola Carla Fibla escribi¨® un excelente reportaje para La Vanguardia denunci¨¢ndolo. Hoy las condiciones no han cambiado gran cosa, pues el grado de exigencia de algunas firmas especializadas en vender bonito, barato y reponiendo el g¨¦nero con rapidez, exigen de la subcontrataci¨®n externa e incontrolable.

-Yo en esos sitios s¨®lo he estado en las tiendas, donde hay unas depedientas mon¨ªsimas. Pero no, en los talleres no he estado. De todas formas, quiero creer que, trat¨¢ndose de firmas de solvencia...

De modo que la deslocalizaci¨®n de las f¨¢bricas se estar¨ªa efectuando por solvencia. ?Estamos en Disneylandia? "No, desde luego. Pero una empresa que viene aqu¨ª no es una empresa cualquiera, tiene un savoir faire y un trato con la gente. Evidentemente, aqu¨ª la legislaci¨®n social no es como en Espa?a, pero est¨¢n tratando de que mejore. El ministro de Trabajo acaba de sacar el nuevo C¨®digo del Trabajo, que llevaba 25 a?os en un caj¨®n del Gobierno marroqu¨ª, y lo ha aprobado este a?o. Es un c¨®digo que regula cosas tan importantes como el derecho a sindicarse, el despido, la maternidad, los periodos de permiso. Se ha aprobado hace pocos meses, hay unos inspectores e imagino que algo controlar¨¢n...".

No hay, seguramente, el menor juicio de intenciones en la palabra "imagino" que el simp¨¢tico Emilio de la Guardia ha deslizado en esta parte de nuestra charla, realizada a t¨ªtulo personal, m¨¢s que como delegado de Cofides. Y, sin embargo, ?por qu¨¦ volver¨¢ a mi cabeza durante no pocas ocasiones a lo largo del viaje?

Por ejemplo, esta ma?ana, en la explanada situada ante la aduana ceut¨ª, observando a esas mujeres falsamente corpulentas -una casi me derrib¨® de un empuj¨®n involuntario: sent¨ª la mercanc¨ªa clavarse en mi costado-, que pasan de largo ante un guardia que, casualmente, en ese momento est¨¢ recibiendo unas monedas del muchacho que las acompa?a. O al comprobar que, en el cerro cercano, un hombre carga con un bid¨®n casi m¨¢s grande que ¨¦l cerca de un polic¨ªa que en ese momento le da la espalda.

Por ejemplo, cada vez que un guardia de tr¨¢fico detiene nuestro autom¨®vil para cobrar una mordida por culpa de una u otra infracci¨®n inexistente. En las carreteras, el uso de las c¨¢maras de control de velocidad m¨¢s parece una ventanilla de cobro en efectivo que un servicio para impedir accidentes. En las ciudades, donde el tr¨¢fico goza de una amable anarqu¨ªa, te paran cuando les apetece.

Por ejemplo, cuando leo en el bolet¨ªn Al Fanar de la web la traducci¨®n de un art¨ªculo publicado en El Alam (del hist¨®rico partido conservador nacionalista Istiqal, que forma parte del Gobierno) en enero pasado. "Los servicios p¨²blicos de la Caja Nacional de la Seguridad Social no son completos porque la protecci¨®n social no incluye a dos elementos de suma importancia para los obreros y funcionarios. Se trata de la cobertura sanitaria y la indemnizaci¨®n por la p¨¦rdida de trabajo. Adem¨¢s del seguro contra accidentes de trabajo, obligatorio desde 2003".

Todo firmado, acuerdos, contratos, compromisos. Pero, ?qui¨¦n vigila? ?Qui¨¦n frena a qui¨¦n?

"?ste es un pa¨ªs en el que pasamos de la Edad Media en el campo al siglo XXI en Casablanca", dice, tambi¨¦n, Emilio de la Guardia.

No hace falta moverse tanto para encontrar ambas ¨¦pocas conviviendo en una cercana geograf¨ªa. La invasi¨®n de Coca-Cola, desde hace unos pocos meses, ha llegado hasta el ¨²ltimo rinc¨®n de Marruecos. En algunos pueblos del sur, en los muros de adobe de las peque?as tiendas, todav¨ªa est¨¢ fresca la roja pintura del anuncio de la bebida. Escrito en ¨¢rabe; tambi¨¦n la publicidad televisiva ha sido pensada especialmente para complacer el gusto local. Y en la ciudad de Marraquech, cumplido el rito de escuchar a los oradores de Yamaa el Fna, una puede acercarse a la gran superficie m¨¢s visitada del momento, Marjane, para ver c¨®mo los marroqu¨ªes pr¨®speros se arremolinan en torno a los ¨²ltimos modelos de electrodom¨¦sticos, valorados como s¨ªmbolos de prestigio social.

Hoy, camino de Castilleho, yendo desde la aduana de Ceuta, hemos acompa?ado a un anciano que esperaba al borde de la carretera. Tiene 72 a?os y cada ma?ana se hace seis viajes, con suerte, cargado cada vez con dos cajas de Red Bull. Las vende en la misma frontera. Parad¨®jicamente exhausto -ni se le ocurrir¨ªa menguar sus beneficios bebi¨¦ndose una lata-, el hombre nos cuenta que tiene a un hijo de 22 a?os que duerme hasta mediod¨ªa. "Yo soy el ¨²nico que trabaja". Saca 4 euros por caja. En el mercado de La Marcha Verde, explica Rachid, cada bote se vende a 1,20 euros.

Edad Media, siglo XXI. Imagino.

Una tienda de perfumes en el centro de T¨¢nger; el retrato de la pared pertenece a su padre, un im¨¢n saud¨ª.
Una tienda de perfumes en el centro de T¨¢nger; el retrato de la pared pertenece a su padre, un im¨¢n saud¨ª.PEDRO ROJO
Contrabando-hormiga en la frontera con Ceuta; un polic¨ªa reci¨¦n sobornado hace la vista gorda.
Contrabando-hormiga en la frontera con Ceuta; un polic¨ªa reci¨¦n sobornado hace la vista gorda.PEDRO ROJO
Tienda de comestibles tangerina.
Tienda de comestibles tangerina.PEDRO ROJO

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com