Londres lamenta el "lenguaje emotivo" de Espa?a por la visita de Hoon a Gibraltar

El Ministerio brit¨¢nico de Exteriores expres¨® ayer su "pesar" por el "lenguaje emotivo" empleado por ministros y pol¨ªticos espa?oles en sus respectivos comentarios sobre la pr¨®xima participaci¨®n del ministro de Defensa, Geoff Hoon, en las conmemoraciones de la toma de Gibraltar. La visita de Hoon al Pe?¨®n fue anunciada por Madrid con anterioridad a su confirmaci¨®n por Londres, ayer mismo, el mismo d¨ªa de su llegada. En respuesta a estas declaraciones, el ministro espa?ol de Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, replic¨® ayer en Arcila (Marruecos): "Nosotros, la ¨²nica emoci¨®n que transmitimos es la del pueblo espa?ol ante algunos actos que no deb¨ªan haberse producido".

"No es una cuesti¨®n de sorpresa por la reacci¨®n espa?ola, sino de malestar por el lenguaje emocional del Gobierno y diputados espa?oles. Las dificultades que puedan surgir con un socio en la Uni¨®n Europea y en la OTAN se deben resolver de una forma calmada y tranquila", dijo ayer un portavoz en Londres. El Foreign Office argument¨® que es el Gobierno de Gibraltar el coordinador de los actos del tricentenario [que se celebran ma?ana] y justific¨® la presencia brit¨¢nica en los "lazos y la c¨¢lidad de la relaci¨®n que mantenemos con el pueblo gibraltare?o". "Gibraltar es un territorio dependiente del Reino Unido y su soberan¨ªa no cambiar¨¢ sin el consenso del pueblo gibraltare?o", se?al¨® el portavoz.

En la misma l¨ªnea, aunque con un tono m¨¢s irritado, el ministro principal de Gibraltar, Peter Caruana, denunci¨® la intromisi¨®n del Gobierno de Madrid en asuntos que escapan de su competencia. "Es algo impertinente intentar darnos lecciones sobre c¨®mo debemos conducir la conmemoraci¨®n de algo que no les ata?e. No estamos celebrando la batalla militar que ganaron las fuerzas brit¨¢nicas en 1704, sino que celebramos el 300? aniversario de la soberan¨ªa brit¨¢nica y de nuestra relaci¨®n con Gran Breta?a", declar¨® el ministro principal en una entrevista radiof¨®nica al programa Today de la BBC Radio 4.

Las declaraciones del Gobierno brit¨¢nico tuvieron ayer respuesta del Ejecutivo espa?ol por boca del ministro de Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos: "Nosotros, la ¨²nica emoci¨®n que transmitimos es la emoci¨®n del pueblo espa?ol ante algunos actos que consideramos que no deb¨ªan de haberse producido".

"Ataque emocional"

Moratinos realiz¨® estas declaraciones en Arcila (noroeste de Marruecos), donde asiste a un festival cultural organizado por su hom¨®logo marroqu¨ª, Mohamed Benaissa. Esta declaraci¨®n de Moratinos se produjo despu¨¦s de que una colaboradora del ministro le entregara, durante una conferencia sobre la ampliaci¨®n de la Uni¨®n Europea y sus consecuencias para el Magreb, las declaraciones del portavoz del Foreign Office en las que menciona el "ataque emocional" que padecen las autoridades espa?olas por las visitas oficiales a la colonia.

"La ¨²nica emoci¨®n que me producen [esas palabras] es que Gran Breta?a quiere hablar de temas importantes como es Gibraltar", ironiz¨® Moratinos a la salida de la reuni¨®n. "Por tanto, deseamos cuanto antes poder hablar de cuestiones que redundan en beneficio de todos", concluy¨® el ministro de Asuntos Exteriores.

El pasado viernes, la vicepresidenta primera del Gobierno, Mar¨ªa Teresa Fern¨¢ndez de la Vega, tras el Consejo de Ministros, calific¨® la visita de Hoon de "inoportuna" entre dos pa¨ªses "aliados y amigos".

?sta es la tercera ocasi¨®n en los ¨²ltimos dos meses en que las relaciones entre Espa?a y el Reino Unido son tensas respecto a Gibraltar. En junio pasado, la princesa Ana de Inglaterra viaj¨® a Gibraltar para participar en estos mismos festejos del tercer centenario de la invasi¨®n brit¨¢nica del Pe?¨®n, en 1704. En julio, fue el submarino nuclear Tireless el que abri¨® de nuevo la pol¨¦mica, al hacer una escala de cinco d¨ªas en puerto gibraltare?o, donde ya recal¨® durante casi un a?o entre 2000 y 2001 para ser reparado, lo que suscit¨® numerosas protestas ciudadanas.

Visita "intolerable"

La secretaria de Pol¨ªtica Internacional del PSOE, Trinidad Jim¨¦nez, juzg¨® ayer "intolerable" la visita oficial del ministro de Defensa brit¨¢nico a Gibraltar, informa Europa Press. Jim¨¦nez confi¨® en que, tanto este hecho como los recientes episodios de tensi¨®n entre Madrid y Londres, se solucionen a nivel ministerial y no tengan que intervenir los primeros ministros. "Conf¨ªo en que, como se trata de un pa¨ªs amigo y aliado, no se tenga que llegar a plantear la decepci¨®n en un nivel superior y que cuanto antes el Reino Unido ofrezca a Espa?a una satisfacci¨®n por una actitud intolerable", remach¨® la dirigente socialista, que consider¨® "inadmisible" que una autoridad brit¨¢nica viaje a Gibraltar oficialmente y este hecho "no tenga consecuencias".

"Nosotros no vamos a permitir bajo ning¨²n concepto que un ministro brit¨¢nico acuda a un acto oficial a Gibraltar cuando hay una disputa sobre la soberan¨ªa que para nosotros es absolutamente prioritaria en el marco de nuestras relaciones internacionales", dijo Jim¨¦nez.