El Cervantes y el Llull promover¨¢n juntos la lengua y la cultura catalanas en el exterior

El director del Instituto Cervantes, C¨¦sar Antonio Molina, y la consejera de Cultura catalana, Caterina Mieras, firmaron ayer en Barcelona un convenio de colaboraci¨®n por el que promover¨¢n conjuntamente la lengua y la cultura catalanas en el exterior. El Institut Ramon Llull (IRL) podr¨¢ utilizar los 42 centros del Cervantes y tambi¨¦n su Centro Virtual Cervantes.

"El Cervantes es la casa de todos, lo pagamos todos y lo debemos utilizar todos. La firma de este acuerdo supone poner orden en algo que debi¨® hacerse antes. El instituto seguir¨¢ ense?ando la lengua com¨²n espa?ola e hispanoamericana, pero tambi¨¦n y con intensidad difundir¨¢ las otras lenguas y culturas del Estado. "El Cervantes no es excluyente, sino incluyente. Fue Cervantes quien dijo que cada uno debe hablar la lengua que mam¨® de su madre. Estamos protegidos por uno de nuestros m¨¢s grandes escritores", afirm¨® Molina.

El convenio, suscrito por dos a?os prorrogables, comporta la ense?anza del catal¨¢n en todos los centros del Cervantes y la realizaci¨®n de actividades en toda la red organizadas s¨®lo por el IRL o conjuntamente con el Cervantes. "En alguna de esas actividades podemos colaborar incluso con dinero", dijo Molina.

"Por primera vez en la historia reciente, la proyecci¨®n de la cultura catalana gozar¨¢ de los recursos y de la red del Cervantes, lo que permitir¨¢ multiplicar su presencia en el exterior", se?al¨® Mieras, que explic¨® que ambas instituciones han iniciado una "forma diferente de entenderse". "Es una relaci¨®n no de subvenci¨®n, sino de colaboraci¨®n. Es un cambio muy profundo".

El Cervantes ya impart¨ªa algunos cursos de catal¨¢n, pero "no se publicitaban y se hac¨ªa de manera medio oculta", a?adi¨® Molina. "A partir de ahora los divulgaremos y los publicitaremos. Como ya dije recientemente, en la inauguraci¨®n de la sede de Budapest, el Cervantes ense?ar¨¢ todas las lenguas oficiales del Estado".

El dinero de Piqu¨¦

De los famosos 2,4 millones de euros que Josep Piqu¨¦ prometi¨® al IRL cuando era ministro de Asuntos Exteriores no qued¨® "nada firmado", dijo ayer Mieras. "Se intent¨® una subvenci¨®n, pero s¨®lo hubo eso, intentos", dijo Mieras.

Xavier Folch, director del Institut Ramon Llull en Catalu?a, afirm¨® que "el convenio de colaboraci¨®n no s¨®lo es un paso positivo, sino que es un gesto de normalidad. Un gesto previsible desde que el Gobierno de Zapatero nombr¨® a C¨¦sar Antonio Molina, del que ya conoc¨ªamos su trayectoria en el C¨ªrculo de Bellas Artes de Madrid. En su discurso de toma de posesi¨®n asumi¨® la promoci¨®n de todas las lenguas de Espa?a".

Una comisi¨®n integrada por tres miembros del Cervantes y otros tres del IRL har¨¢ un seguimiento del "cumplimiento y alcance de los acuerdos". El convenio es abierto y revisable. "Podemos hacer lo que queramos y decidamos conjuntamente", afirm¨® Molina.