EE UU pretende llevar los planes nucleares de Ir¨¢n ante el Consejo de Seguridad de la ONU

El Gobierno de Estados Unidos se mostr¨® ayer decidido a elevar su disgusto por las supuestas actividades nucleares il¨ªcitas de Ir¨¢n hasta el nivel sancionador del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. El secretario de Estado, Colin Powell, expres¨® a sus colegas de la Uni¨®n Europea la determinaci¨®n de dar ese paso el pr¨®ximo noviembre, cuando vuelvan a reunirse los gobernadores del Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA), que la semana pasada criticaron la resistencia iran¨ª a sus controles, pero sin pedir medidas adicionales.

Los ministros europeos reiteraron su preferencia por prolongar la v¨ªa del di¨¢logo con el r¨¦gimen de los ayatol¨¢s, durante la cumbre transatl¨¢ntica de ayer en Nueva York, un encuentro que se hace cada a?o coincidiendo con la Asamblea General de la ONU.

El caso iran¨ª no fue la ¨²nica divergencia surgida al repasar una agenda que se abri¨® con la situaci¨®n en Sud¨¢n, a petici¨®n de Powell, que quiso se?alar as¨ª la urgencia de la crisis de Darfur, y se cerr¨® con la constataci¨®n del bloqueo en que se encuentra sumido el conflicto de Oriente Pr¨®ximo.

Powell abord¨® con un chiste este primer encuentro suyo con la Europa de los 25. "Si siguen ampli¨¢ndose", dijo, "voy a tener que pedir al alcalde de Nueva York el estadio de los Yankees

[el equipo neoyorquino de b¨¦isbol] para que podamos reunirnos".

Luego, seg¨²n fuentes diplom¨¢ticas espa?olas y europeas, el secretario de Estado insisti¨® en la gravedad de la crisis de lo que ocurre en Darfur, y los europeos compartieron su preocupaci¨®n. Pero Europa y EE UU no coinciden en la calificaci¨®n de las actividades de la guerrilla asociada con el Gobierno sudan¨¦s contra la poblaci¨®n de esa regi¨®n. Powell las consider¨® genocidio. Los europeos no llegan al crimen de lesa humanidad, pero dijeron estar dispuestos a acatar el dictamen de una comisi¨®n que el secretario general Kofi Annan, va a enviar a la zona. El comisario de Asuntos Exteriores, Chris Pattern, destac¨®, adem¨¢s, que la UE ha aportado ya 285 millones de euros para esta crisis.

Al hablar de Ir¨¢n, sin embargo, las coincidencias se redujeron a la preocupaci¨®n com¨²n por la evoluci¨®n del r¨¦gimen iran¨ª y su posible acceso a armas de destrucci¨®n masiva. El norteamericano sostuvo que ya hay motivos m¨¢s que suficientes para actuar, que cualquier espera no es m¨¢s que una maniobra dilatoria. El ministro espa?ol de Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, reconoci¨® antes a la prensa: "Nosotros no excluimos que el tema pueda venir al Consejo de Seguridad, pero creemos que hay tiempo para establecer un di¨¢logo que lleve al Gobierno iran¨ª a respetar las exigencias del OIEA y cumplir sus controles".

Tambi¨¦n afloraron las diferencias al hablar de Oriente Pr¨®ximo. Powell rechaz¨® una vez m¨¢s a Yasir Arafat como interlocutor y los europeos volvieron a defender al l¨ªder palestino con el argumento habitual de que es el ¨²nico avalado por las urnas. Las dos partes coincidieron en que el plan unilateral de retirada de Gaza que impulsa el primer ministro israel¨ª, Ariel Sharon, abre "una ventana de oportunidad" para la soluci¨®n del conflicto, pero la realidad cotidiana ha generado numerosas desconfianzas. que tambi¨¦n marcaron la reuni¨®n celebrada ayer en Nueva York por el Cuarteto que integran la UE, EE UU, Rusia y la ONU.

Este ¨²ltimo encuentro concluy¨® con un escueto comunicado que reafirma con voluntarismo la necesidad de que se aplique la Hoja de Ruta. En ese contexto, Moratinos prepara en Nueva York la gira por Oriente Pr¨®ximo que planea para noviembre. Ayer, habl¨® de ella con sus hom¨®logos de Jordania y T¨²nez. El martes, en una conferencia que pronunci¨® para la Foreign Policy Association, dijo que "Espa?a est¨¢ para hacer una contribuci¨®n decisiva" a la soluci¨®n del conflicto israelo-palestino.