_
_
_
_
Reportaje:

Los saud¨ªes recelan de las urnas

Los habitantes del reino ¨¢rabe reaccionan con escepticismo a la convocatoria de elecciones municipales en 2005

?ngeles Espinosa

?Signo de cambio u operaci¨®n de imagen? Los saud¨ªes discrepan sobre el verdadero alcance de las elecciones municipales convocadas para el pr¨®ximo a?o. Mientras Nadia Barjuryi prepara entusiasta su candidatura en la confianza de que al final ser mujer no sea un impedimento, la mayor¨ªa se muestra ap¨¢tica ante lo que podr¨ªa ser el primer paso de una lenta apertura pol¨ªtica sobre cuya necesidad hay consenso dentro y fuera del reino.

"Elecciones, ?qu¨¦ elecciones? ?las americanas?", responden varios j¨®venes entrevistados en Yedda y en Riad, dejando sentado su desinter¨¦s. "?C¨®mo se puede esperar que un pa¨ªs entienda de qu¨¦ se trata cuando ha vivido bajo la dictadura durante el ¨²ltimo medio siglo?", les disculpa el periodista Raid Qusti. "Los saud¨ªes estamos acostumbrados a que todo el mundo sea designado", justifica, "as¨ª que es normal que la mayor¨ªa de la gente no est¨¦ demasiado entusiasmada, no sabe qu¨¦ esperar".

Si el Gobierno se pone a favor de que las mujeres voten, irritar¨¢ a los conservadores

"S¨®lo el hecho de que se repita la palabra elecciones entre la gente constituye el principio de un proceso, desarrolla la conciencia pol¨ªtica", asegura desde el anonimato un pr¨ªncipe de la rama liberal de la familia reinante.

?se es el consenso entre los hombres de negocios y profesionales saud¨ªes que respaldan la idea de la reforma gradual, sin sobresaltos. La posibilidad de que las urnas den paso a las balas, como sucedi¨® en Argelia, causa terror. "Preferimos el modelo de Om¨¢n", subraya el pr¨ªncipe, en referencia a su vecino del sureste.

El mensaje es que dependiendo de los resultados, la experiencia puede ampliarse a elegir la totalidad de los concejales, asambleas provinciales e incluso parte del Consejo Consultivo. El temor subyacente es que en vez de ayudar a contrarrestar la amenaza de los militantes islamistas, las elecciones den alas a los reformistas. De ah¨ª, la parsimonia y la cautela con la que se est¨¢ organizando todo el proceso.

Fuentes oficiales hacen hincapi¨¦ en que no se trata de las primeras elecciones municipales que celebran en el reino. En los a?os cincuenta y sesenta se eligieron algunos consejos municipales, aunque no a escala nacional. T¨¦cnicamente los comicios estaban autorizados desde 1977, pero s¨®lo la creciente presi¨®n para democratizar el pa¨ªs ha llevado a la familia real a concretar el proyecto.

La cita con las urnas se llevar¨¢ a cabo en tres fases, entre febrero y abril de 2005, y permitir¨¢ elegir a la mitad de 178 consejos municipales en las 13 provincias del reino.

"Es un peque?o paso", reconoce Abdel Mus¨ªn al Ak¨¢s, miembro del Consejo Consultivo, un ¨®rgano asesor de designaci¨®n real. Este empresario liberal asegura que "los saud¨ªes no quieren grandes saltos porque temen que se desaten tensiones sociales y sopesan costes y beneficios". Sin embargo, cada vez se escuchan m¨¢s voces que reclaman trasformaciones m¨¢s profundas.

"?Para qu¨¦ vamos a acudir a las urnas, para hacer pr¨¢cticas de votaci¨®n o para cambiar nuestra vida?", pregunta Mohamed, un profesor universitario reformista que duda de que los concejales elegidos vayan a tener poder alguno, pero que no est¨¢ en contra de la convocatoria. "La gente debe pedir m¨¢s, que los Consejos Municipales tengan obligaciones y poderes", sugiere.

Para los sectores m¨¢s cr¨ªticos con el r¨¦gimen, los comicios son otro ejemplo de operaci¨®n de imagen sin contenido. "S¨®lo vamos a elegir a la mitad de los concejales, no van a votar las mujeres y van a carecer de poder", denuncian.

La ley establece que tienen derecho al voto los ciudadanos mayores de 21 a?os que no sean militares. Con un 70% de la poblaci¨®n por debajo de esa edad, los potenciales votantes se reducen a 7,25 millones, y si de ah¨ª se deducen las mujeres, como interpretan algunas fuentes incluso dentro del Comit¨¦ Electoral, apenas 3,6 millones de saud¨ªes estar¨¢n citados a las urnas.

La exclusi¨®n de las mujeres no est¨¢ clara. "Hasta donde yo s¨¦, nada impide que participen", admite Al Akas que ha le¨ªdo la ley, "pero las pr¨¢cticas sociales son otra cosa". El asunto ha dado lugar a un animado debate period¨ªstico. La opini¨®n mayoritaria es que no van a hacerlo. "Nuestra sociedad no est¨¢ madura para ello", admite Huda al Jeraisy, vicepresidenta de la secci¨®n de mujeres de la C¨¢mara de Comercio. Esta prominente empresaria asegura que las mujeres tienen asuntos m¨¢s importantes que la cita electoral, para la que en cualquier caso no todas disponen de carn¨¦ de identidad.

Sin embargo, Nadia Barjuryi se declara "optimista". Arquitecta de 37 a?os y madre de dos hijos, la aspirante a candidata piensa presentarse en cuanto se abra el periodo de inscripci¨®n, que para Riad ser¨¢ a finales de diciembre. As¨ª que no habr¨¢ que esperar hasta el d¨ªa de la votaci¨®n para saber qu¨¦ sucede con las mujeres. La presentaci¨®n de Barjuryi va a ser el momento de la verdad, salvo que antes se anuncie oficialmente la prohibici¨®n.

"En cualquier caso vamos a tener un problema", reconoce una fuente oficial desde el anonimato. Si el Gobierno se manifiesta claramente a favor de que las mujeres voten, irritar¨¢ a amplios segmentos conservadores de la poblaci¨®n que se oponen a ese paso; si lo hace en contra, molestar¨¢ a los liberales y a las mujeres que tienen menos peso, pero tambi¨¦n a la comunidad internacional. "Si yo tuviera que decidir, esperar¨ªa hasta el ¨²ltimo momento a ver cu¨¢l es la reacci¨®n social", sugiere el interlocutor.

As¨ª parece haberlo entendido Barjuryi. "Primero anunci¨¦ mi intenci¨®n para ver c¨®mo reaccionaba la gente y hasta ahora nadie me ha llamado para decirme: '?Qu¨¦ est¨¢s haciendo?", relata. El siguiente paso ser¨¢ franquear el proceso oficial al registrarse. "Si no me descalifican, seguir¨¦ adelante", manifiesta decidida. "Continuar¨¦ hasta que se presente un obst¨¢culo", concluye.

Dos mujeres musulmanas, con los velos t¨ªpicos de Arabia Saud¨ª, pasean por el centro de la ciudad santa de La Meca.
Dos mujeres musulmanas, con los velos t¨ªpicos de Arabia Saud¨ª, pasean por el centro de la ciudad santa de La Meca.ASSOCIATED PRESS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Espinosa
Analista sobre asuntos del mundo ¨¢rabe e isl¨¢mico. Ex corresponsal en Dub¨¢i, Teher¨¢n, Bagdad, El Cairo y Beirut. Ha escrito 'El tiempo de las mujeres', 'El Reino del Desierto' y 'D¨ªas de Guerra'. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense (Madrid) y M¨¢ster en Relaciones Internacionales por SAIS (Washington DC).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com