Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n dej¨® un libro in¨¦dito de poemas, 'Rosebud'
Numerosas ediciones y actos recuerdan el primer aniversario de la muerte del escritor
Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n se compr¨® un ordenador port¨¢til poco antes de su viaje a Australia y meti¨® en ¨¦l los proyectos en que estaba trabajando: Milenio, un libro sobre f¨²tbol y dos de poemas. Rosebud, in¨¦dito y acabado, y Teor¨ªa de la famosa almendra de Proust, 20 poemas escritos en 2000 en homenaje al pintor leridano Benet Rossell. Fueron publicados en un libro de bibli¨®filo de edici¨®n muy limitada. En Barcelona, en Toulouse, en Melbourne, en M¨¦xico DF..., se recuerda estos d¨ªas que el 18 de octubre de 2003 a Manolo se le par¨® el coraz¨®n en el aeropuerto de Bangkok.
Para Anna Sall¨¦s, la viuda de Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, fue una sorpresa encontrar en el ordenador esos dos libros de poemas. Sab¨ªa que estaba trabajando en Rosebud, pero no que se hubiera llevado tambi¨¦n Teor¨ªa de la famosa almendra de Proust. "Manolo siempre nos hablaba de sus novelas, de sus ensayos y de sus art¨ªculos, pero no de los poemas. Para ¨¦l era algo muy ¨ªntimo. Con quien s¨ª lo comentaba es con Manuel Rico, que es quien m¨¢s sabe de su poes¨ªa".
Rico, poeta y cr¨ªtico, explica que Manolo empez¨® a escribir Rosebud hace siete u ocho a?os, despu¨¦s de acabar Ciudad (1996), su ¨²ltimo poemario publicado. Rosebud, el famoso trineo de Ciudadano Kane, ?recuerdan?, "es un libro totalizador que cierra el ciclo iniciado en Una educaci¨®n sentimental [1967] y en el que acaba volviendo a la infancia, a la madre. Tambi¨¦n est¨¢ presente la necesidad de reflexionar sobre los or¨ªgenes ya en la antesala de la vejez. Desde Pero el viajero que huye [1990] va apareciendo en sus poemas una mirada diferente sobre el mundo, ya no esa visi¨®n de juventud de que se puede cambiar el mundo, sino que lo disecciona".
El escritor era muy consciente de esa evoluci¨®n. "En el ejemplar que me dedic¨® de Pero el viajero que huye pone en la dedicatoria 'en este fin de ciclo".
MVM ley¨® en p¨²blico algunos de esos poemas in¨¦ditos. "Fue en Priego, en la sierra de Cuenca, en 2001, durante un curso de verano sobre poes¨ªa y cr¨ªtica. ?l estaba encantado. Ten¨ªa una espina clavada: siempre le requer¨ªan para hablar de pol¨ªtica, pero nunca para leer poemas, y ¨¦l se consideraba, por encima de todo, poeta"
Rico recuerda que recit¨®, "maravillosamente bien, con gran emoci¨®n", versos dedicados a su madre. "Dej¨® conmocionados a los 40 o 50 alumnos que segu¨ªan el curso. Existe una visi¨®n dura de Manolo, como hombre pol¨ªtico, de firmes convicciones, y esos poemas respiraban una enorme ternura. La gente se qued¨® con la carne de gallina". Rosebud es un libro acabado. "Es mejor a¨²n que Ciudad y espero que no se tarde mucho en publicarlo".
Respecto a Teor¨ªa de la famosa almendra de Proust, Rico supone que lo estaba revisando. "Hace unos dos a?os, me envi¨® una copia con una nota en la que me ped¨ªa mi opini¨®n". El cr¨ªtico comparar¨¢ el original publicado en edici¨®n limitada con el que dej¨® MVM en su ordenador. Lleva como subt¨ªtulo 'Construcci¨®n y deconstrucci¨®n de una teor¨ªa de la almendra de Proust complementada con la construcci¨®n y deconstrucci¨®n de la magdalena de Benet Rossell'.
Un a?o duro
Ha sido un a?o muy duro para Anna Sall¨¦s y para su hijo, Daniel V¨¢zquez. Jam¨¢s olvidar¨¢n aquella madrugada en que una voz fr¨ªa les comunic¨® escuetamente la muerte de Manolo. Ambos viven una situaci¨®n ambivalente: el dolor irreparable de la ausencia y al mismo tiempo la presencia permanente de MVM: no hay d¨ªa en que no se le recuerde o se le rinda homenaje. Madre e hijo lo agradecen, aunque distorsione a menudo su vida cotidiana. "A veces pienso que tendr¨ªa que pedir un a?o sab¨¢tico en la universidad", dice Anna, porque los dos tienen claro que acudir¨¢n, siempre que les sea posible, a todos los actos en su memoria.
Estos d¨ªas de aniversario son especialmente intensos. El viernes, Anna se fue a Grenoble, donde el festival de cine de la ciudad francesa rend¨ªa homenaje a MVM con la participaci¨®n de Jorge Sempr¨²n. Daniel intervino ayer en una mesa redonda sobre el escritor en el Festival de Cine Negro de Manresa (Barcelona). Con ¨¦l estuvieron Hado Lyria, traductora de Manolo al italiano; el actor Juanjo Puigcorb¨¦, que dio vida a Carvalho; el cr¨ªtico de cine Llu¨ªs Bonet y el librero Paco Camarasa.
De todas las convocatorias, la que m¨¢s emociona a Sall¨¦s es la que se celebrar¨¢ ma?ana por la tarde en Barcelona. En la calle de la Botella, n¨²mero 11, en el antiguo Barrio Chino, donde naci¨® V¨¢zquez Montalb¨¢n, el Ayuntamiento descubrir¨¢ una placa en su memoria. ?compa?ar¨¢n a la familia el alcalde, Joan Clos; Maruja Torres, y Xavier Vidal-Folch, director adjunto de EL PA?S, entre otros. Luego se ir¨¢n todos a Casa Leopoldo, donde se leer¨¢ un art¨ªculo del escritor sobre este restaurante del Raval, uno de sus preferidos, publicado en este diario.
A partir de las ocho de la tarde, en la librer¨ªa barcelonesa Negra y Criminal, escritores y lectores leer¨¢n fragmentos de las novelas de Carvalho, hasta que el cuerpo aguante, y brindar¨¢n "por la ca¨ªda del r¨¦gimen". Habr¨¢ m¨¢s actos en M¨¦xico DF, en Australia, en Grecia...
Fin de ciclo
Durante un homenaje a V¨¢zquez Montalb¨¢n en El Escorial el pasado verano, Eduardo Haro Tecglen pregunt¨® a Anna Sall¨¦s: "?Sab¨ªa Manolo que iba a morir?". Respuesta d¨ªficil, pero hab¨ªa tantas coincidencias... Muri¨® en Bangkok; el primer volumen de su libro p¨®stumo Milenio acaba en Bangkok; uno de sus carvalhos, Los p¨¢jaros de Bangkok, tambi¨¦n le lleva a esos escenarios; en el poema 'El cartero ha tra¨ªdo el Bangkok post', de El viajero que huye, habla de "el extranjero que espera la vida o la muerte ignorado en un rinc¨®n de Asia".
Manuel Rico se?ala otra coincidencia: la obsesi¨®n por cerrar dos ciclos literarios al mismo tiempo. El de la poes¨ªa, con Rosebud, y el de las novelas de Carvalho, con Milenio, una novela totalizadora, como Rosebud, en la que el escritor reuni¨® todos los temas que le interesaban.
Sus libros p¨®stumos han sido acogidos con entusiasmo. De La aznaridad (Mondadori) se han vendido m¨¢s de 150.000 ejemplares. Y de los dos vol¨²menes de Milenio (Planeta), m¨¢s de 100.000. En septiembre sali¨® la traducci¨®n al catal¨¢n del primero, Destinaci¨®: Kabul.
Planeta inici¨® en noviembre de 2003 la reedici¨®n de las novelas de Carvalho. Hasta ahora: Los mares del sur, Los p¨¢jaros de Bangkok, Tatuaje, Yo mat¨¦ a Kennedy, Asesinato en el comit¨¦ central y El balneario. De aqu¨ª a final de a?o: Las recetas de Carvalho, La rosa de Alejandr¨ªa y La soledad del m¨¢nager. En 2005 saldr¨¢ el resto de t¨ªtulos.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.