"Me han roto la vida, es una norma inhumana"

En el comedor, tras romper el ayuno de ramad¨¢n, Dunia, su hermana Man¨¨le, Julud, Samia y Sarra. "Me han roto la vida", afirma Julud, desde lo alto de sus 12 a?os. Acaba de ser expulsada del colegio, con Dunia. Alumna brillante, so?aba con ser m¨¦dico. No entiende la ley. "Mi clase me quer¨ªa como era. El a?o pasado, mis compa?eros no me exigieron mostrar el pelo para ser delegada". Para seguir estudiando, Julud cuenta con su padre, que fue profesor de tecnolog¨ªa en Argelia antes de trabajar de obrero en Francia en Peugeot, y con una asistente del colegio. "Se nos puso en cuarentena, no nos dejaban ir al recreo, se nos reprochaba llevar falda larga, vestidos tradicionales", dice Dunia, de 12 a?os. "Lo que quieren es vernos con pantal¨®n apretado, como todas las t¨ªas del cole", apoya Julud. Lleva pa?uelo desde los 10 a?os. "Ellos creen que son los padres los que nos obligan, pero los m¨ªos estaban en contra", asegura.

Man¨¨le, de 17 a?os, va con pa?uelo desde los 5. Est¨¢ indignada. "El pa?uelo suscita odio. El a?o pasado, me agredieron tres hombres, me escupieron, me pegaron, me insultaron. En el liceo, dec¨ªan que ¨¦ramos esp¨ªritus d¨¦biles, manipulados". Cree que se ha colmado el vaso. "Quieren fabricar robots. La ense?anza debe ser laica: no los alumnos. Somos seres humanos. Me han fastidiado la vida. ?Por qu¨¦ tengo que ense?arles mi pelo? Es una ley inhumana. Luchar¨¦ hasta el fin. En 30 a?os, todo esto estar¨¢ superado".

"El di¨¢logo consiste en: obedece o te vas. No hay d¨®nde elegir", dice Sarra. "Nos han tratado como a presas. Ni derecho a ir solas al ba?o. Alg¨²n compa?ero me dijo: 'S¨®lo falta que os pongan una correa".

Samia ha renunciado. No volver¨¢ a ning¨²n liceo: "No podr¨ªa soportar todo esto".

?Le Monde / EL PA?S