Benach ofrece traductores de catal¨¢n al Europarlamento
El Parlamento Europeo acept¨® la semana pasada que los eurodiputados hablen en las sesiones de la C¨¢mara en cualquiera de los idiomas no reconocidos como oficiales por la Uni¨®n Europea, pero aleg¨® problemas de tipo funcional y econ¨®mico para llevar a cabo la traducci¨®n simult¨¢nea de estas intervenciones. Para remover estos obst¨¢culos, el presidente del Parlament, Ernest Benach, ofreci¨® ayer un servicio de traducci¨®n al presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell.
Benach acudi¨® a Bruselas para tener la primera entrevista con el nuevo presidente de la Euroc¨¢mara. Tras la reuni¨®n, el presidente del Parlament dijo que hab¨ªa hallado "una receptividad muy positiva" a sus propuestas, afirm¨® que Borrell est¨¢ muy al corriente de cu¨¢les son los problemas en torno a las lenguas en Europa, no s¨®lo en el caso del catal¨¢n, y se mostr¨® confiado en que "en un futuro no muy lejano se encontrar¨¢ una soluci¨®n racional y para todos".
Las propuestas de Benach no se limitaron a la cuesti¨®n del idioma, tambi¨¦n plante¨® la pretensi¨®n de los parlamentos regionales de ver reconocida la capacidad de presentar iniciativas ante el Parlamento Europeo, un asunto sobre el que existe ya un acuerdo pol¨ªtico, pero que a¨²n no se aplica.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
