"Dicen que compr¨¢bamos dinamita, cuando yo a ese t¨ªo ni le conozco"

A primeros de octubre, algunos presos de ETA y Jarrai internos en el centro penitenciario de Villabona (Gij¨®n) hablaron entre s¨ª sobre la desarticulaci¨®n de la c¨²pula etarra en Francia y de las supuestas conexiones de la banda con terroristas de origen islamista. En estas conversaciones, intervenidas con permiso judicial, los internos de ETA se desvinculan de la trama de explosivos del 11-M y del grupo que atent¨® en la masacre de Madrid. Adem¨¢s, los presos califican a los presuntos traficantes de explosivos, el ex minero Emilio Su¨¢rez Trashorras y su cu?ado Antonio Toro Castro, con los que convivieron en la c¨¢rcel, como "unos descerebrados de calibre mayor". Lo que sigue es un resumen de esas conversaciones:

- Vendedor de explosivos. "Aqu¨ª [hay] dirigentes de todo, ?entiendes? Pues la conexi¨®n de ETA con [el atentado de marzo] est¨¢ aqu¨ª metida, porque los explosivos que compraron los moros... pero el t¨ªo que vendi¨® los explosivos estuvo aqu¨ª en la c¨¢rcel, un bocazas de puta madre, no he tenido relaci¨®n con ¨¦l pero le he conocido, ¨¦l estaba en otro m¨®dulo... total que antes de vender a los moros los explosivos, por lo visto el t¨ªo nos lo quer¨ªa vender a nosotros, ?entiendes?, la verdad es que lo quer¨ªa vender a todo Dios, porque andaba pegando voz en grito de que ten¨ªa Goma-2, pero claro, aqu¨ª no te puedes imaginar que un t¨ªo en sus cabales... como tantos aqu¨ª que cuando salgan van a matar a 50, ?no?, pues eso".

- "A ese t¨ªo ni le conozco". "T¨² no sabes aqu¨ª... ?T¨² no sabes en El Mundo lo que pone?

-S¨ª, lo le¨ª.

-?Sabes qui¨¦n estaba en ese m¨®dulo?, dec¨ªan que hab¨ªa dos etarras... ¨¦ramos Asier y yo. Y est¨¢n diciendo que est¨¢bamos nosotros comprando dinamita y no s¨¦ que hostias como si esto fuese El Corte Ingl¨¦s. Encima a ese t¨ªo ni le conozco, ni lo reconozco. Me da una rabia".

- "Como si fuese un chiste de Gila". "Del 11-M cada d¨ªa sacan cosas nuevas.

-Pero f¨ªjate que son hijos de puta que est¨¢n intentando meter la mierda a Asier y a Aratz. Estaban en preventivos y que si hab¨ªan contactado con ellos. Y les preguntas y comentan que: 'que nada pero nada'. Y es mentira, y la guarrada es que por una hijaputada de ¨¦stas te pueden llevar a Madrid a declarar.

-Tambi¨¦n comentan que en una prisi¨®n, creo que es en Topas, que hay un marroqu¨ª que se ha hecho el jefe de la prisi¨®n.

-Eso es que quieren meterle alguna mierda. Nosotros tenemos aqu¨ª a uno de Al Qaeda y tenemos una relaci¨®n estupenda con ¨¦l. ?Y por qu¨¦? Porque estamos con ellos en una situaci¨®n l¨ªmite, entonces t¨² hablas con la persona que tienes al lado, son ellos los que te ponen, ?entiendes?, todo es una mierda. Pero lo de ¨¦stos llevan meses vendi¨¦ndolo por cap¨ªtulos en el peri¨®dico y est¨¢n intentando justificar la hijaputada que hicieron los del PP. Porque aqu¨ª te viene uno ofreci¨¦ndote comprar una pistola y lo mandas a tomar por el culo. Pero si son unos chivatos, unas perrancas y lo sab¨ªa todo el mundo. Dan a entender que le dieron un tel¨¦fono para llamar a la oficina de ETA, como si fuera un chiste de Gila".

Unos meses antes de estas conversaciones intervenidas por Instituciones Penitenciarias, en julio pasado, los etarras tambi¨¦n hablaron en las c¨¢rceles sobre las supuestas vinculaciones con Al Qaeda en los siguientes t¨¦rminos.

- "Chorradas entre ¨¢rabes y vascos". "No le¨ªsteis el otro d¨ªa en los peri¨®dicos todos los informes que hab¨ªan hecho y el fin de semana, despu¨¦s del 11-M, de todos los talegos y tal, que si el CESID mirando a ver c¨®mo reaccion¨¢bamos, a ver qu¨¦ habl¨¢bamos con los moros, las cartas, los tel¨¦fonos, todo, sal¨ªan transcripciones de cartas del Urrusolo, de De Juana Chaos, en El Pa¨ªs, claro. A ver si hab¨ªa conexi¨®n de... nada, sab¨ªan hasta lo que hab¨ªan hablado en las cundas [traslados] y todo, entre ¨¢rabes y vascos, chorradas, qu¨¦ vas a hablar, encima hay que ser gilipollas t¨ªo, los contactos entre Al Qaeda y los vascos, si los hay, se van a dar en la c¨¢rcel, que les ten¨¦is todo intervenido, ?no te jode!".

"Es que... le¨¦is mucho El Mundo, me parece ?no? Es que los que metieron los explosivos estuvieron aqu¨ª, pero unos descerebrados, pero de calibre mayor, unos bocazas, lo que no s¨¦ es c¨®mo a alguien se le puede ocurrir hacer nada con ¨¦sos. Pero claro, a ra¨ªz de que estuvieron aqu¨ª, han sacado una pel¨ªcula en El Mundo pero... que al pobre Juanlu [Juan Luis Camarero L¨®pez] le han tenido frito, dices a Juanlu le van a meter colaboraci¨®n por lo menos".