Los nombres de las tragaperras niponas

La Oficina de Patentes Japonesa ha rechazado la petici¨®n de un fabricante de Pachinko, las populares m¨¢quinas recreativas niponas parecidas a las espa?olas tragaperras, de bautizar a sus nuevos 35 modelos con otros tantos nombres de personajes hist¨®ricos, como el del dictador nazi Adolf Hitler, el fil¨®sofo chino Confucio, el jud¨ªo Mois¨¦s o el del inventor estadounidense Thomas Alva Edison. Las autoridades consideran que el uso de esos nombres, adem¨¢s de ser "inapropiado", "violar¨ªa" el esp¨ªritu de la Constituci¨®n pacifista de Jap¨®n. La decisi¨®n se basa en el reglamento comercial nip¨®n que proh¨ªbe el uso de denominaciones que puedan alterar el orden p¨²blico y la moral. Otros nombres previstos eran Shi Huangdi, primer emperador de la dinast¨ªa Qin china (221-2006 antes de Cristo), del que deriva la denominaci¨®n de China, as¨ª como el del sacerdote budista japon¨¦s Kukai, el de los samur¨¢is Takeda Shingen, Saigo Takamori, Oishi Kuranosuke y el del pr¨ªncipe Shotoku Taishi (573-621), probablemente el dirigente m¨¢s poderoso del Jap¨®n antiguo. El fabricante ha admitido que careci¨® de tacto a la hora de elegirlos. El Tribunal Supremo de Tokio dict¨® un fallo en 2002 por el que impidi¨® la utilizaci¨®n del nombre de marca "Dari" debido a que remit¨ªa al pintor espa?ol Salvador Dal¨ª, dado que es as¨ª como los japoneses pronuncian su nombre.-