Otras lenguas de las dos orillas
Rosario acoger¨¢, del 15 al 20 de noviembre, el I Congreso de las Lenguas, presidido por el premio Nobel de la Paz Adolfo P¨¦rez Esquivel. Naci¨® como un encuentro paralelo al III Congreso de la Lengua Espa?ola, aunque ahora sus organizadores matizan bastante lo de paralelo. Su objetivo es el reconocimiento de una Iberoam¨¦rica pluricultural y multiling¨¹e.
"El tercer congreso fue planificado al principio de forma muy sectaria y con contenidos provocadores", dice Diego Arcos, presidente del Casal Argentino en Barcelona. "Una serie de entidades argentinas se pusieron en contacto con nosotros y decidimos participar". Asistir¨¢n 154 delegaciones, desde M¨¦xico a la Patagonia, y tambi¨¦n de este lado de la orilla, gallegos, vascos y catalanes.
Arcos, que habla catal¨¢n con un estupendo acento argentino, explica, por ejemplo, que "al principio se prohibi¨® la participaci¨®n de Bartomeu Meli¨¢, de la Academia de la Lengua Guaran¨ª, el ¨²nico idioma precolombino que es oficial [Paraguay]". "El cambio de Gobierno en Espa?a ha influido muy positivamente, ahora ya no son dos congresos paralelos, sino que se tocan. Hay invitados que intervendr¨¢n en los dos, como P¨¦rez Esquivel".
El I Congreso de las Lenguas debatir¨¢ sobre cuatro temas principales: lengua, historia y sociedad; lengua y educaci¨®n; lengua e identidad, y lengua y medios de comunicaci¨®n. El abanico de ponencias es muy amplio, desde la "(dis)continuidad ling¨¹¨ªstica entre los hablantes de quechua boliviano en Buenos Aires" a la recuperaci¨®n del catal¨¢n en el ¨¢mbito de la justicia, la ense?anza del espa?ol en Brasil, la resistencia ling¨¹¨ªstica del pueblo gallego o el aprendizaje del espa?ol a trav¨¦s de Mafalda.
Habr¨¢ talleres de lengua y cultura mapuche, quechua y vasca y se proyectar¨¢n documentales de numerosos pa¨ªses. De Espa?a, se exhibir¨¢n, entre otros, Balseros, Las fosas del silencio y Los ni?os perdidos del franquismo, de TV-3, o Espa?a, frontera sur, de Javier Bauluz.
El idioma de comunicaci¨®n ser¨¢ el espa?ol. "Nosotros, la delegaci¨®n catalana, representaremos tambi¨¦n al castellano. Una cosa debe quedar muy clara: no queremos que retroceda", concluye Arco.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
