Ir¨¢n espera un gesto de EE UU tras suspender su programa nuclear

Ir¨¢n espera un gesto de EE UU tras anunciar ayer que suspende "todas sus actividades de conversi¨®n de uranio". Con esta medida, fruto de un laborioso acuerdo con la UE, Teher¨¢n intenta probar que no desea dotarse de armas at¨®micas, tal como le acusan Israel y EE UU. Sin embargo, el responsable del programa iran¨ª dej¨® claro que su pa¨ªs no renuncia a fabricar combustible nuclear, lo que significa que la decisi¨®n es temporal.

"No pueden seguir usando esto como pretexto y deber¨ªan cambiar de actitud", declar¨® en referencia a las autoridades de EE UU el portavoz de Exteriores iran¨ª, Hamid Reza Asef¨ª. Sus palabras pusieron de relieve algo que los observadores pol¨ªticos vienen se?alando desde hace tiempo: m¨¢s all¨¢ del avance nuclear o de un triunfo diplom¨¢tico, lo que el Gobierno iran¨ª est¨¢ buscando es legitimidad internacional. Y ¨¦sta s¨®lo ser¨¢ plena si logran dar un vuelco a sus (malas) relaciones con Washington, que rompi¨® lazos con Teher¨¢n en 1980 a ra¨ªz de la toma de su Embajada.

"Para negociar con EE UU debemos estar seguros de que ha cambiado su actitud hacia Ir¨¢n", respondi¨® Asef¨ª a los periodistas. La Casa Blanca siempre se ha mostrado esc¨¦ptica con la mediaci¨®n europea y prefer¨ªa la v¨ªa de las sanciones en el Consejo de Seguridad de la ONU. Sin embargo, en un giro inesperado, el pasado viernes, George W. Bush alab¨® el esfuerzo de Tony Blair junto a Francia y Alemania en busca de un acuerdo. Washington, que siempre ha desconfiado del r¨¦gimen isl¨¢mico iran¨ª, desea que Teher¨¢n renuncie de forma total y definitiva a fabricar su propio combustible nuclear. Bajo los t¨¦rminos del entendimiento alcanzado con los europeos, los iran¨ªes se han comprometido a suspender la producci¨®n "durante el tiempo de las negociaciones para alcanzar un acuerdo a largo plazo (...) que d¨¦ garant¨ªas objetivas de que el programa nuclear tiene fines exclusivamente pac¨ªficos".

"El acuerdo dice que los europeos apoyar¨¢n que Ir¨¢n acceda al club del ciclo combustible", interpret¨® Hasan Rohan¨ª, el jefe de los negociadores iraqu¨ªes para temas nucleares, en su comparecencia ante los medios. La insistencia iran¨ª en este punto no es balad¨ª. Teher¨¢n defiende que el Tratado de No Proliferaci¨®n (TNP) no proh¨ªbe que los pa¨ªses firmantes enriquezcan uranio para obtener el combustible para su programa energ¨¦tico.

Aumento de las sospechas

Fuentes diplom¨¢ticas europeas no se atreven a negar ese derecho, pero el texto firmado ayer resulta algo m¨¢s ambiguo. De acuerdo con la copia en ingl¨¦s, los Gobiernos de Francia, Alemania y el Reino Unido, con el apoyo de los representantes de la UE, "reconocen el derecho de Ir¨¢n bajo el TNP ejercido conforme a sus obligaciones bajo el tratado, sin discriminaci¨®n".

El problema surge con los niveles de enriquecimiento. No es lo mismo enriquecer uranio al 30% que al 90%. En este ¨²ltimo caso, el producto obtenido se convierte en materia prima para la fabricaci¨®n de armas nucleares. Las sospechas sobre que Ir¨¢n estar¨ªa trabajando en ese sentido se fundan en que entre 1986 y 2002 escondi¨® parte de su programa nuclear al Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA) y, una vez descubierto, hay elementos que no encajan con el uso civil.

As¨ª lo han revelado las inspecciones llevadas a cabo en la central de Kalaye, las instalaciones de Nantaz, el proyecto de Arak, las estructuras de Laviz¨¢n-Shi¨¢n, los centros de investigaci¨®n nuclear de Teher¨¢n, Isfah¨¢n y Lashkar-abad, y en la base militar de Parch¨ªn.

Durante este ¨²ltimo a?o, el comportamiento de Ir¨¢n no ha hecho sino aumentar las sospechas. Tras haberse comprometido con Europa a cesar el enriquecimiento de uranio (Declaraci¨®n de Teher¨¢n, octubre de 2003), las inspecciones del OIEA, las m¨¢s extensas e intrusivas practicadas a un Estado del TNP, revelaron que Ir¨¢n segu¨ªa ensamblando las centrifugadoras que se usan en ese proceso y convirtiendo uranio en el gas que se inyecta en ellas para lograrlo.

En su informe presentado ayer en Viena, el OIEA recuerda que Teher¨¢n ha cometido "numerosas violaciones" de sus obligaciones derivadas del TNP, pero reconoce que no se han encontrado pruebas de que materias radiactivas fueran utilizadas con fines militares, seg¨²n informa France Press. El organismo internacional, sin embargo, a?ade que no puede "concluir que no existen actividades nucleares no declaradas en Ir¨¢n" e indica que seguir¨¢ sus investigaciones.

"Anoche informamos al OIEA que suspender¨ªamos dos cosas a partir del 22 de noviembre: la producci¨®n y el montaje de componentes [de las centrifugadoras] y la conversi¨®n de uranio", subray¨® Rohan¨ª para solventar cualquier duda. El responsable iran¨ª respondi¨® que el plazo de la suspensi¨®n "es absolutamente ilimitado", pero asegur¨® haber "convenido con los europeos que las discusiones deben avanzar". "Les hemos dicho que la duraci¨®n debe ser razonable y nos han respondido que ser¨¢ un asunto de meses, no de a?os".

De momento, el preacuerdo ha permitido alejar la amenaza de que el OIEA remita el caso al Consejo de Seguridad de la ONU cuando se re¨²na el pr¨®ximo d¨ªa 25. Y si sus inspectores, cuatro de los cuales ya se encuentran en Ir¨¢n, verifican el compromiso, es m¨¢s que probable que este dossier desaparezca de la agenda del OIEA, tal como reclamaba Teher¨¢n. En una segunda fase, que se iniciar¨¢ el 15 de diciembre, Ir¨¢n y la UE negociar¨¢n ese acuerdo a largo plazo que incluye cooperaci¨®n econ¨®mica, tecnol¨®gica y nuclear.