Inglaterra se queja a la FIFA y a la UEFA por insultos racistas del p¨²blico espa?ol

La Asociaci¨®n de F¨²tbol de Inglaterra (FA) confirm¨® ayer que ha decidido enviar sendas cartas de protesta por la actuaci¨®n racista del p¨²blico durante el partido Espa?a-Inglaterra sub 21 celebrado el martes en Alcal¨¢ de Henares. La FA se queja de los c¨¢nticos racistas contra tres jugadores negros, Carlton Cole, Darren Bent y Glen Johnson. El incidente fue reflejado ayer por la prensa inglesa, que ofrece tambi¨¦n una amplia cobertura de las declaraciones efectuadas el martes por Luis Aragon¨¦s en las que asegura que ¨¦l no es racista pero sus amigos negros le han explicado que Inglaterra s¨ª lo es.

La FA confirm¨® a trav¨¦s de una nota que se dispon¨ªa ayer a quejarse de los incidentes de Alcal¨¢ ante la FIFA, porque el partido se jug¨® bajo la jurisdicci¨®n de ese organismo, y a la UEFA en calidad de coordinadora de la campa?a contra el racismo en el f¨²tbol europeo. Inglaterra, que considera que en los ¨²ltimos 20 a?os ha hecho grandes esfuerzos para desterrar el racismo de sus estadios y de su f¨²tbol, cree que otros pa¨ªses europeos no han hecho esfuerzos semejantes y ha puesto en el ojo de mira a Espa?a tras los comentarios del seleccionador Luis Aragon¨¦s, semanas atr¨¢s, en los que llam¨® "negro de mierda" al internacional franc¨¦s del Arsenal Thierry Henry. Lo que sorprende en Londres no es tanto lo que dijo Luis cuanto el hecho de que esas declaraciones no le hayan costado el cargo.

El presidente de la FA, Geoff Thompson, ten¨ªa previsto expresar anoche una queja a su hom¨®logo espa?ol, ?ngel Villar, coincidiendo con el Espa?a-Inglaterra de selecciones absolutas en Madrid. Una portavoz de la FA declin¨® hacer comentarios sobre la posible ligaz¨®n entre los incidentes de Alcal¨¢ y las palabras de Luis Aragon¨¦s hace unas semanas y su enfrentamiento del martes con algunos enviados especiales de la prensa inglesa a Madrid. El entrenador del equipo sub 21 de Inglaterra, Peter Taylor, confirm¨® que hab¨ªa "o¨ªdo algo", pero dej¨® el asunto en manos de la federaci¨®n. La ¨²ltima vez que Inglaterra vivi¨® un incidente semejante fue en octubre de 2002, en un partido de clasificaci¨®n de la Eurocopa ante Eslovaquia jugado en Bratislava.

Pero los ingleses no han desterrado completamente el racismo en sus propias filas. Hubo c¨¢nticos racistas contra Turqu¨ªa en el partido jugado por estas dos selecciones en Sunderland en abril de 2003 y tambi¨¦n abusos contra un jugador ingl¨¦s, Andy Cole, desde las gradas que llenaban los hinchas ingleses en un Francia-Inglaterra jugado en Par¨ªs en 2001.

Los incidentes del martes en Alcal¨¢ de Henares se produjeron horas despu¨¦s de que Luis Aragon¨¦s se enfrentara el martes a la prensa inglesa. Aragon¨¦s, a preguntas de la prensa inglesa sobre su incidente con Henry, dijo: "Yo s¨¦ qui¨¦nes son los racistas. Recuerdo las colonias. Tengo muchos amigos negros y he tenido gente negra comiendo en mi mesa, en mi casa. Ellos me han explicado lo que les hac¨ªan los ingleses en las colonias".

La prensa inglesa cree que sus colegas espa?oles y la federaci¨®n espa?ola han sido condescendientes con Luis y han intentado tapar el tenor literal de sus palabras sobre Thierry Henry. The Guardian, uno de los diarios que con m¨¢s contundencia defiende esa tesis, sosten¨ªa ayer que la prensa ofreci¨® una versi¨®n edulcorada de esas palabras que al principio transform¨® en "d¨ªgale a ese negro" la frase "d¨ªgale a ese negro de mierda" y suprimi¨® las palabras "hijo de puta". Pero el diario explica tambi¨¦n que la contundencia de esas palabras no es la misma en ingl¨¦s en castellano. "La respuesta inglesa, aunque quiz¨¢s haya podido ser exagerada, al menos urge a la reflexi¨®n y eso puede ser una buena noticia. Aunque lejos de haber alcanzado la perfecci¨®n, Inglaterra ha recorrido un gran trecho; Espa?a tiene mucho trabajo por hacer", concluye el comentarista de The Guardian.

Provocaci¨®n, seg¨²n la FEF

Por su parte, la federaci¨®n espa?ola de f¨´tbol catalog¨® como "una provocaci¨®n" la serie de acusaciones de racismo denunciadas por su hom¨®loga inglesa y por los medios de este pa¨ªs. "No hemos recibido notificaci¨®n alguna de la FIFA y de la UEFA por el partido sub 21", asegur¨® ayer el secretario general, Jorge P¨¦rez. El dirigente espa?ol, adem¨¢s, lament¨® la actitud con la que plantearon sus preguntas a Luis Aragon¨¦s. "El seleccionador ha pedido perd¨®n 80 veces por este asunto", afirm¨® P¨¦rez. "Hemos dado toda clase de explicaciones tanto a la federaci¨®n inglesa como al Arsenal y al jugador. Les remitimos una carta en ese sentido y despu¨¦s nuestro jefe de prensa, Fernando Garrido, viaj¨® expresamente a Londres para aclarar directamente cualquier duda o problema. Entonces consideramos cerrado y resuelto el caso".

Fuentes de la FIFA aseguraron que ayer a¨²n no hab¨ªan recibido ninguna queja de los ingleses. emitido ninguna queja oficial. En caso de confirmarse los c¨¢nticos racistas, el c¨®digo disciplinario de la FIFA estipula dos a?os fuera de los estadios para los espectadores implicados. En lo que va de temporada, la UEFA ha castigado a varios clubes europeos por c¨¢nticos xen¨®fobos de sus aficionados: al Sparta de Praga le cayeron 50.000 francos suizos por reincidente en la visita del Ly¨®n del pasado 28 de septiembre. D¨ªas antes, en la Copa de la UEFA, el Sevilla fue multado con 15.000 francos por las proclamas escuchadas ante el Nacional.