El Gobierno reconoce la unidad del catal¨¢n y ERC apoya los Presupuestos

La vicepresidenta primera del Gobierno, Mar¨ªa Teresa Fern¨¢ndez de la Vega, admiti¨® ayer que catal¨¢n y valenciano son una sola lengua, y se ampar¨® para ello en la opini¨®n de la comunidad cient¨ªfica y universitaria. Fern¨¢ndez de la Vega hizo el pronunciamiento tras el Consejo de Ministros, y con ¨¦l cumpli¨® el acuerdo al que llegaron la pasada semana Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero y el l¨ªder de ERC, Josep Llu¨ªs Carod, en La Moncloa. Poco despu¨¦s del pronunciamiento del Gobierno, Carod anunci¨® el apoyo de ERC a los Presupuestos.

Con este pronunciamiento, el Gobierno dio ayer por zanjado el conflicto abierto sobre la denominaci¨®n del catal¨¢n y valenciano entre el nacionalismo catal¨¢n y el PP. La vicepresidenta primera trat¨® de evitar cualquier desliz en su pronunciamiento p¨²blico ante un asunto tan pol¨¦mico en Catalu?a y la Comunidad Valenciana, por lo que llev¨® a la rueda de la prensa del Consejo de Ministros un texto escrito que ley¨® al pie de la letra.

Record¨® que el 4 de noviembre, el presidente del Gobierno, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, llev¨® a la Secretar¨ªa General del Consejo de la Uni¨®n Europea tres traducciones, que corresponden al euskera, gallego "y en tercer lugar a la lengua que se conoce como valenciano en la Comunidad Valenciana, que figura como tal en el Estatuto de autonom¨ªa de la comunidad y que se conoce con la denominaci¨®n de catal¨¢n en la comunidad cient¨ªfica y universitaria".

La vicepresidenta primera adelant¨® tambi¨¦n que ese pronunciamiento marcar¨¢ "la pauta que seguir¨¢ el Gobierno en los pasos para lograr el objetivo aut¨¦ntico, que es el reconocimiento de las lenguas cooficiales espa?olas en las instituciones europeas". Con ello dio la pista del contenido del memor¨¢ndum referente a las lenguas que la UE aprobar¨¢ en diciembre.

Fern¨¢ndez de la Vega justific¨®, posteriormente, el env¨ªo por el Gobierno de cuatro textos de la Constituci¨®n europea -en euskera, gallego, catal¨¢n y valenciano- a la Secretar¨ªa General del Consejo de la Uni¨®n Europea por responder a "lo establecido en la Constituci¨®n y los estatutos de autonom¨ªa" ya que el valenciano figura reconocido como tal lengua en el Estatuto de su comunidad.

Pero, a rengl¨®n seguido, la vicepresidenta primera se?al¨® que "es una evidencia que corresponden a tres versiones ling¨¹¨ªsticas, es decir, a tres lenguas porque dos de los textos son id¨¦nticos, desde la primera a la ¨²ltima palabra", en referencia a los redactados en catal¨¢n y valenciano.

La vicepresidenta, que evit¨® responder a algunas de las preguntas que se le formularon para "no seguir d¨¢ndole vueltas a un asunto en el que cada palabra que se dice se utiliza en un sentido u otro", termin¨® apelando a la ciudadan¨ªa que "sabe que la lengua es para entenderse y no para buscar elementos de confrontaci¨®n que no comparte".

A las dos horas de esta toma de posici¨®n formal, el l¨ªder de ERC, Josep Llu¨ªs Carod, convoc¨® a su vez una conferencia de prensa para anunciar que iba a cumplir su parte en el pacto. "El Gobierno ha cumplido su palabra y como ERC es un partido de palabra, sus diputados votar¨¢n a favor de la aprobaci¨®n de los Presupuestos Generales del Estado".

Un Carod rebosante de satisfacci¨®n agreg¨® que "es la primera vez en la historia en la que un Gobierno espa?ol se ocupa del catal¨¢n a nivel internacional", y se felicit¨® porque se haya puesto fin a una pol¨¦mica "que nunca debi¨® abrirse".

El l¨ªder independentista acus¨® directamente a la derecha valenciana de utilizar la lengua para alimentar un enfrentamiento con Catalu?a "que nadie quiere" y de no estar verdaderamente interesado en la promoci¨®n del valenciano. Pero ahora se ha quedado "sin cobertura pol¨ªtica" para continuar con esta "pol¨¦mica artificial", sentenci¨®.

El presidente de la Generalitat catalana, Pasqual Maragall, que ayer se encontraba en Toulouse, aprovech¨® la ocasi¨®n para "dar por cerrada la pol¨¦mica y tratar de mantener una buena relaci¨®n con la Comunidad Valenciana, sin a?adir m¨¢s le?a al fuego".

En cambio, el consejero de Relaciones Institucionales del Gobierno valenciano, Esteban Gonz¨¢lez Pons (PP), acus¨® al Gobierno de ceder "al chantaje de Carod" y anunci¨® que instar¨¢ "a todas las instituciones necesarias para pedir el amparo" que les niega el Ejecutivo de Rodr¨ªguez Zapatero, informa Joaqu¨ªn Ferrandis. Gonz¨¢lez Pons lament¨® que "la vicepresidenta se averg¨¹ence de su condici¨®n de valenciana y se haya inclinado a los intereses de la minor¨ªa catalana renegando de su propia lengua".