Prieto de Paula traduce la poes¨ªa de Llu¨ªs Alpera al castellano
?ngel Luis Prieto de Paula, doctor en Filolog¨ªa Hisp¨¢nica, cr¨ªtico de arte y profesor en la Universidad de Alicante, est¨¢ ultimando la traducci¨®n al castellano de la poes¨ªa en catal¨¢n de Llu¨ªs Alpera. El objetivo de este trabajo es "dar a conocer a otro p¨²blico una poes¨ªa excelente, bien construida y de gran calidad", seg¨²n desvel¨® Prieto de Paula el jueves por la noche e
n la sede de la Universidad de Alicante durante el transcurso de la presentaci¨®n de una reedici¨®n de un poemario de Alpera editado hace 20 a?os.
La editorial Bromera reedita la obra Surant enmig del naufragi final, contemple voluptu¨®s incendi de totes i cadascuna de les flors del n¨²bil hibiscus, en el que Alpera introduce alg¨²n texto nuevo que acompa?a con ilustraciones del pintor Manolo Boix. La presentaci¨®n del libro corri¨® a cargo del m¨¦dico y escritor Emili Rodr¨ªguez Bernab¨¦u. Llu¨ªs Alpera (Valencia, 1938), exponente de la denominada Generaci¨® dels 70, es profesor en la Universidad de Alicante y cr¨ªtico literario, durante su trayectoria ha publicado m¨¢s de 20 poemarios y su obra ha merecido, entre otros, el premio de la Cr¨ªtica del Pa¨ªs Valenci¨¤ y el Ausi¨¤s March. Entre sus obras destacan los trabajos Tempesta d'argent, Els dons del pleniluni y Amb cendres i diamants.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
