M¨¦xico difundir¨¢ el 'Quijote' popular entre las comunidades ind¨ªgenas

"Nos aseguraremos de difundir ampliamente esta edici¨®n, de hacerla llegar a todos los rincones del pa¨ªs, de imprimirla tantas cuantas veces sea necesario, para que est¨¦ al alcance de todos los millones de mexicanas y mexicanos", entre ellos los ind¨ªgenas, prometi¨® el presidente Vicente Fox Quesada durante la presentaci¨®n en M¨¦xico de la Edici¨®n Conmemorativa del Quijote, con motivo del IV Centenario de la edici¨®n de su primera parte. El acto se desarroll¨® en la residencia oficial Los Pinos, con la participaci¨®n de la ministra espa?ola de Cultura, Carmen Calvo, que agradeci¨® el inter¨¦s del Gobierno mexicano en difundir la obra de Cervantes y destac¨® la universalidad de don Quijote.

El secretario (ministro) de Educaci¨®n P¨²blica, Reyes T¨¢mez; el presidente del Colegio Nacional de M¨¦xico, Fernando del Paso, y el director de la Academia Mexicana de la Lengua, Jos¨¦ Moreno de Alba, asistieron tambi¨¦n a la presentaci¨®n del Quijote, efectuada la tarde del martes. El Presidente Fox felicit¨® a los promotores de la edici¨®n popular del Quijote, la Real Academia Espa?ola y la Asociaci¨®n de Academias de la Lengua Espa?ola (coordinada por Francisco Rico -autor tambi¨¦n de las notas-, y Jos¨¦ Antonio Pascual, con pr¨®logo de Mario Vargas Llosa y publicada por Alfaguara), que tambi¨¦n se pondr¨¢ a disposici¨®n de los 3.500 centros existentes en las comunidades ind¨ªgenas del pa¨ªs. M¨¦xico tiene 104 millones de habitantes y el 10% son ind¨ªgenas de m¨¢s de 50 etnias.

Fox dijo que se ha lanzado una gran cruzada para hacer de M¨¦xico un pa¨ªs de lectores, para que sus habitantes tengan acceso a una biblioteca en sus aulas apenas comiencen a leer. "Y as¨ª, en este impulso a las bibliotecas y a la lectura, tenemos miles de aulas y bibliotecas escolares, que son mucho m¨¢s completas". M¨¦xico cuenta con m¨¢s de 7.000 bibliotecas p¨²blicas en los municipios de sus 32 Estados. Pese al recorte en el presupuesto, garantiz¨® que se seguir¨¢ construyendo la Biblioteca P¨²blica Central Jos¨¦ Vasconcelos.

A?o de la lectura

Carmen Calvo coincidi¨® en la necesidad de avanzar en las pol¨ªticas culturales en el marco de las obligaciones de los Estados y en la importancia de la cultura como un servicio p¨²blico en el marco de las democracias y de las sociedades libres y desarrolladas. "Y por eso hace tiempo que decidimos que el a?o que viene, el 2005, y coincidiendo con el 400? aniversario de la primera edici¨®n de Don Quijote de la Mancha, ser¨ªa el a?o de la lectura iberoamericana".

Fernando del Paso, presidente en turno del Colegio Nacional de M¨¦xico, autor del libro Viaje alrededor del Quijote, publicado hace unos meses por Fondo de Cultura Econ¨®mica, aprovech¨® el acto para lamentar la desaparici¨®n de bibliotecas "por arte y magia de un grupo de congresistas de la oposici¨®n", en referencia a los recortes en los presupuestos. A?adi¨® que s¨®lo conoce un caso ¨²nico en que la desaparici¨®n del continente y del contenido se dio en el mismo tiempo: la biblioteca particular, que hab¨ªa llenado de fantas¨ªas la cabeza de Alonso Quijano o Quesada, "mejor conocido cuando ya la chifladura le desbord¨® los sesos a manera de requesones, como el Ingenioso Hidalgo".

Jos¨¦ Moreno de Alba, director de la Academia Mexicana de la Lengua, agreg¨® que no falta quien piense que del Quijote ya se ha dicho todo, y tambi¨¦n quien piense que sobre la famosa obra queda casi todo por decir. "Tal es su grandeza de contenido y su perfecci¨®n literaria". "Alfaguara y el Grupo Santillana", a?adi¨®, "han hecho el verdadero milagro de formar con perfecci¨®n, imprimir con inusitada limpieza y encuadernar elegantemente el volumen que hoy se presenta y, adem¨¢s, haciendo todos los participantes, editores, autores, impresores y distribuidores su mayor esfuerzo, puede ofrecerse a muy bajo precio".

El Quijote de las Academias se present¨® la semana pasada en el Congreso de la Lengua celebrado en Rosario (Argentina). Incluye adem¨¢s estudios de referencia de Mart¨ªn de Riquer y de Francisco Ayala, y textos de Jos¨¦ Manuel Blecua, Guillermo Rojo, Jos¨¦ Antonio Pascual, Margit Frenk y Claudio Guill¨¦n.