Iriarte gana el premio Gabriel Sij¨¦ de novela corta de la CAM

El escritor pamplon¨¦s Eduardo Iriarte Go?i se alz¨® ayer como vencedor del XXIX Premio Caja de Ahorros del Mediterr¨¢neo (CAM) de Novela Corta Gabriel Sij¨¦, dotado con 3.000 euros, por su obra Sombras lentas que caen.Seg¨²n el fallo del jurado dado a conocer en Orihuela, el premio se ha concedido por unanimidad a este escritor, nacido en Pamplona en 1968 y que actualmente reside en Barcelona, en una edici¨®n a la que se han presentado 308 obras procedentes de 16 pa¨ªses. Por su parte, el jurado determin¨® que la obra Hielo de Luisa Mar¨ªa Gonz¨¢lez L¨®pez era merecedora del acc¨¦sit, dotado con 1.500 euros.

Iriarte Go?i trabaja como traductor de ingl¨¦s-castellano y editor independiente. En el a?o 2002 public¨® Simulacros de vida. Sobre la obra vencedora, Luis Mariano Abad, miembro del jurado, explic¨® que presenta "una muy elaborada, compleja y muy bien conseguida estructura en la que se va mezclando a lo largo del desarrollo de la obra el mundo real con el mundo de ficci¨®n" y agreg¨® "llega un momento en el que no sabemos si el protagonista autor pertenece al plano de la ficci¨®n, si es el personaje de una obra o si es una persona real que est¨¢ contando lo que le acontece en la vida cotidiana", explic¨® el jurado. En cuanto al estilo, destac¨® que cuenta con una prosa muy sobria, "pero tambi¨¦n con una gran capacidad de sugesti¨®n que recrea sobre todo atm¨®sferas de una cierta desesperanza y desolaci¨®n que recorre toda la novela". A concurso se han presentado un total de 308 obras procedentes de diecis¨¦is pa¨ªses como Espa?a, Francia, M¨¦xico, Cuba, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Austria, Honduras, Costa Rica, Reino Unido, Italia, Bolivia, Israel y Colombia.

El presidente del jurado, Manuel Ruiz Funes, inform¨® antes de hacer p¨²blico el nombre del ganador que los miembros del mismo hab¨ªan estado "desde el d¨ªa primero de julio hasta el d¨ªa de ayer leyendo originales". En este sentido, Ruiz Funes hizo una menci¨®n especial al que ha sido secretario del jurado durante muchos a?os, Jos¨¦ Angel Garc¨ªa Fern¨¢ndez, y que ha dejado su cargo en esta edici¨®n a Rosa Mar¨ªa Monz¨®n. "Jos¨¦ Angel Garc¨ªa nos ense?¨® a ser m¨¢s secretistas de lo que ¨¦ramos", dijo, y acto seguido la nueva secretaria ley¨® el acta del fallo.

"Bien estructurada"

Luis Mariano Abad, miembro del jurado, coment¨® sobre la ganadora del acc¨¦sit que el jurado ha tenido en cuenta sobre todo la originalidad de la obra, ya que la huella que se aprecia de ser una buena lectora de Garc¨ªa M¨¢rquez no anula los rasgos originales "Es una novela muy bien estructurada, con una trama muy bien construida", opin¨® respecto del texto presentado por Luisa Mar¨ªa Gonz¨¢lez. El jurado estuvo presidido por Manuel Ruiz Funes e integrado por Mar¨ªa Josefa D¨ªez de Revenga, Fuensanta Estremera, Pedro Jes¨²s de la Pe?a, Jos¨¦ Antonio Torregrosa, Luis Mariano Abad y Manuel Cifo.