Goytisolo anima a los j¨®venes a releer

Juan Goytisolo anim¨® a los j¨®venes a no dejarse confundir por los productos editoriales superventas y aceptar el desaf¨ªo de los libros que obligan a la reflexi¨®n y a la relectura. "Yo me he propuesto tener el mayor n¨²mero de relectores posibles", dijo el escritor barcelon¨¦s durante una charla con los varios cientos de estudiantes que acudieron a escucharle en uno de los foros de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

La diferencia entre el "texto literario" y el "producto editorial", seg¨²n agreg¨®, consiste en que el segundo "se consume, se digiere y se evacua con la misma velocidad con que comemos hamburguesas en los establecimientos de comida r¨¢pida. No dejan la menor huella". Contrariamente, cualquier texto literario rico obliga a volver sobre ¨¦l. "La dificultad que puede ofrecer leer a Joyce o Proust, la resistencia que puede oponer el texto es la que nos obliga a convertirnos en lectores activos. La dificultad es la cortes¨ªa del autor con el lector. Es la prueba de no tratarle de imb¨¦cil".

No hubo tiempo para muchas preguntas. La presentaci¨®n del autor y tres preguntas a cargo de la coordinadora del acto, Annie Bussi¨¦re, y cuatro m¨¢s de los j¨®venes mexicanos consumieron la hora de di¨¢logo. El premio de Literatura Juan Rulfo 2004 reiter¨® su convencimiento de que las grandes editoriales "s¨®lo quieren publicar superventas. (...) Yo prefiero publicar en editoriales m¨¢s peque?as en que el libro no es tratado como una simple mercanc¨ªa".

Juan Goytisolo, quien precis¨® que no escribe para ganarse la vida sino que se gana la vida para escribir lo que quiere, comparti¨® con los estudiantes sus compromisos ¨¦ticos y literarios y larg¨® una andanada contra quienes temen, entre ellos el ex presidente de la Generalitat Jordi Pujol, que el catal¨¢n sufra las consecuencias de la inmigraci¨®n y contra las tesis del profesor de Harvard, Huntington, aparentemente convencido de que la penetraci¨®n hispana en Estados Unidos amenaza la convivencia con los anglosajones. "La diversidad cultural", dijo, "es muy valiosa y hay que sumar, no restar".

"Ustedes tienen la suerte de ser, no un pa¨ªs, un continente con una variedad de culturas y un mestizaje extraordinario", subray¨®. "Realmente yo les aseguro que les envidio. Creo que de haber sido mexicano me hubiese pasado la vida aprendiendo idiomas en las distintas comunidades ind¨ªgenas". Probablemente, ser¨ªa insuficiente, pues M¨¦xico tiene m¨¢s de 50 etnias.