Un juez brit¨¢nico permite a una enferma acudir a Suiza para un suicidio asistido

Un juez brit¨¢nico levant¨® ayer la prohibici¨®n que ¨¦l mismo hab¨ªa impuesto a un hombre para que pudiera acompa?ar a su mujer, enferma irreversible, a Suiza, donde ella quiere suicidarse en una cl¨ªnica especializada en ayudar a morir a enfermos terminales que han decidido acabar con su sufrimiento.

La eutanasia no es legal en el Reino Unido y tampoco lo es ayudar a una persona a suicidarse. La situaci¨®n legal en Suiza es distinta: el suicidio no es legal, pero ayudar a morir a un enfermo terminal que mantiene intactas sus condiciones mentales se considera un acto humanitario.

Varios ciudadanos brit¨¢nicos han viajado hasta Suiza con ese fin, pero los servicios sociales que atienden a la mujer protagonista de este caso, conocida como la Se?ora Z, recurrieron a la justicia al enterarse de que el marido se planteaba llevar a su mujer a Suiza para que pudiera cumplir all¨ª su deseo de morir. El juez prohibi¨® inicialmente el viaje, pero ayer levant¨® la prohibici¨®n alegando que es la polic¨ªa la que debe actuar contra el marido si considera que ¨¦ste infringe la ley. "El tribunal no puede frustrar indirectamente los derechos de la Se?ora Z. El papel del Se?or Z no es un asunto que incumba a las agencias de justicia criminal", dictamin¨® el juez.