El mundo de la cultura destaca la obsesi¨®n del escritor por mejorar el idioma

Miguel Delibes calific¨® ayer el premio de "maravilloso". "Es un gesto de independencia del jurado admirable", afirm¨® al enterarse de la noticia. "Es justo, pero un poco tard¨ªo. Desde hace mucho tiempo y hasta hoy, es el hombre m¨¢s importante de nuestra literatura. No publica novelas, pero al margen escribe cosas muy graciosas y sustanciosas". En su libro Espa?a 1936-1950: muerte y resurrecci¨®n de la novela [del que hoy se publica un extracto en la p¨¢gina 38], Delibes lamentaba que S¨¢nchez Ferlosio no editase libros. Al enterarse, su amigo le dedic¨® un cuento [Carta de provincias] escrito expresamente para ¨¦l. "Lo hizo como un plante torero, diciendo: 'Ah¨ª queda eso", cont¨® orgulloso.

La escritora Josefina Aldecoa, tambi¨¦n amiga y compa?era de generaci¨®n, no pudo reprimir un "?Qu¨¦ bien!" al escuchar el nombre del premiado. "Es un autor excepcional, original y brillante. Es un genio del idioma. Su obra, no siendo muy extensa, es muy representativa. Tiene una personalidad incre¨ªble", a?adi¨® la escritora.

Su agente literaria, Carmen Balcells, se mostr¨® encantada de que el nuevo Premio Cervantes sea para el autor de El Jarama. "Tal vez, de todos los escritores vivos, es el que tiene m¨¢s obsesi¨®n por el idioma, por mejorarlo y perfeccionarlo, aparte de que es un escritor y un fil¨®sofo extraordinario. Como los candidatos con m¨¢s posibilidades que estaban en liza son clientes m¨ªos, no pierdo la esperanza de que les toque a los cinco en los pr¨®ximos cinco a?os".

Tampoco Juan Goytisolo escatim¨® halagos: "Es el mejor Cervantes que se ha dado en Espa?a", dijo en Guadalajara (M¨¦xico), donde participa en la Feria Internacional del Libro. "Es un novelista excepcional, un hombre de una integridad moral incre¨ªble y de una capacidad intelectual que no existe en Espa?a".

El director del Instituto Cervantes, C¨¦sar Antonio Molina, le calific¨® como uno de los m¨¢s grandes narradores. "Ha sabido como nadie dotar de fantas¨ªa al realismo. Es tambi¨¦n un poderoso ensayista que nunca ha abandonado el esp¨ªritu cr¨ªtico con la realidad de su tiempo", a?adi¨®. El Instituto Cervantes, una de cuyas bibliotecas llevar¨¢ su nombre, publicar¨¢ en enero el texto in¨¦dito de Ferlosio Un escrito sobre la guerra, basado en una conferencia del escritor.

Por su parte, Andr¨¦s Trapiello le calific¨® como "un escritor humorado, como Cervantes, hondo, ligero cuando quiere serlo, melanc¨®lico, y se ocupa sobre todo de aquellos aspectos de la realidad m¨¢s desasistidos. Pone siempre la mirada en las partes m¨¢s fr¨¢giles; es un hombre en ese aspecto muy italiano, como Cervantes".

Tambi¨¦n la directora de la Biblioteca Nacional y escritora, Rosa Reg¨¢s, dijo sentirse "muy contenta y satisfecha"por la concesi¨®n del Cervantes a Ferlosio. "Es un sabio y el premio es un regalo a las letras espa?olas".