El dictamen de la AVL plantea con "igual rango y dignidad" el doblete de valenciano y catal¨¢n

La moderaci¨®n, en busca del mayor apoyo posible, marca las ¨²ltimas enmiendas al dictamen Principis i criteris per a la defensa de la denominaci¨® i l'entitat del valenci¨¤, apoyado por 13 de los 20 miembros de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua (AVL). El texto defiende el uso del valenciano, denominaci¨®n que a veces se combina con la de lengua valenciana y s¨®lo de cara al exterior, en las circunstancias que requieran identificar el conjunto del sistema ling¨¹¨ªstico, aboga por utilizar conjuntamente los dos nombres (catal¨¢n y valenciano) con "igual rango y dignidad".

Se pretende convocar la Junta de Govern para resolver una impugnaci¨®n

Subrayan fuentes de la Acad¨¨mia el esfuerzo de moderaci¨®n realizado para buscar el m¨¢ximo apoyo al dictamen. El pleno en el que se someter¨¢ a votaci¨®n se celebrar¨¢ ma?ana.

En esencia, la propuesta enlaza con el dictamen del Consell Valenci¨¤ de Cultura que dio pie a la creaci¨®n de la Acad¨¨mia. As¨ª, se habla de que el valenciano es la denominaci¨®n de la lengua propia de los valencianos que en otros territorios de su sistema ling¨¹¨ªstico, como Catalu?a, Baleares o Perpi?¨¢n, y tambi¨¦n por parte de la filolog¨ªa rom¨¢nica, recibe el nombre de catal¨¢n.

El texto defiende la de valenciano, que en ocasiones incluso combina con la de "lengua valenciana", como una denominaci¨®n hist¨®rica muy arraigada en la autoestima de los valencianos; insiste en un modelo ling¨¹¨ªstico valenciano y aboga por que, de cara al exterior, en aquellas circunstancias que requieran identificar el conjunto del sistema ling¨¹¨ªstico, se emplee el doblete de catal¨¢n y valenciano, con "igual rango y dignidad".

Adem¨¢s, especifica el dictamen que no se trata de una nueva denominaci¨®n sino del uso conjunto de los dos nombres que, en todo caso, propone enlazar con una barra (catal¨¢n / valenciano o valenciano / catal¨¢n). Finalmente, y en relaci¨®n con documentos solemnes de cara al exterior, la propuesta de dictamen plantea la conveniencia de trabajar por un modelo de lengua compartido y unitario.

El pleno se reunir¨¢ ma?ana en un ambiente enrarecido por las continuas injerencias y declaraciones del Consell, que se opone al dictamen, y por los intentos de frenarlo mediante informes, e incluso por una impugnaci¨®n secesionista que lleva a convocar la Junta de Govern antes de la reuni¨®n para resolverla.

Se pretend¨ªa convocar la junta ayer, pero por una incompatibilidad de horarios no se pudo realizar, seg¨²n fuentes de la Acad¨¨mia. Este ¨®rgano de gobierno est¨¢ formado por cinco acad¨¦micos: la presidenta, Ascensi¨®n Figueres; el vicepresidente, Josep Palomero; la secretaria, Marisol Gonz¨¢lez; y los vocales Artur Ahuir y Antoni Ferrando.

La reuni¨®n deber¨ªa despachar el recurso presentado por Ramon Ferrer y ?ngel Calpe, que impugna la simple posibilidad de celebrar el debate del dictamen porque la apoyan miembros de esa junta que decidieron c¨®mo organizar la discusi¨®n, con lo que, en su opini¨®n, habr¨ªan actuado como "juez y parte". Con esta argumentaci¨®n, buena parte de los debates de la Acad¨¦mia no se podr¨ªan desarrollar, seg¨²n apuntan fuentes de la instituci¨®n normativa.

Es muy improbable que prospere la impugnaci¨®n, dado que implicar¨ªa que los miembros de la junta de gobierno no tienen los mismos derechos que el resto de acad¨¦micos a la hora de promover y debatir inciativas.

Calpe y Ferrer formaron parte de la ponencia constituida por cuatro acad¨¦micos (los otros dos eran Rafael Alemany y Manel P¨¦rez Saldanya), que lleg¨® a elaborar un primer dictamen, no tan moderado como el que ahora se discute. La elaboraci¨®n de dicha ponencia se aprob¨® el 25 de junio con 17 votos a favor, de 20 presentes.

Calpe y Ferrer dieron su visto bueno al informe inicial del 19 de noviembre, si bien a los pocos d¨ªas rectificaron, en coincidencia con la pol¨¦mica entre el Consell y la Gobierno por la presencia del valenciano en la Uni¨®n Europea. De manera semejante actu¨® Ascensi¨®n Figueres, que convoc¨® el pleno de ma?ana el pasado viernes.

En el pleno se debatir¨¢ el dictamen, con las 58 enmiendas propuestas por sus firmantes, casi todas ellas encaminadas a suavizar y moderar su contenido. Frente a ese texto, se votar¨¢ una enmienda de Alfons Vila que plantea que no se trate el asunto. Despu¨¦s se discutir¨¢ otra enmienda a la totalidad avalada por varios acad¨¦micos secesionistas.