Bush reconoce que el Ej¨¦rcito iraqu¨ª no es capaz de hacerse cargo de la seguridad

Los llamamientos a la calma de los l¨ªderes pol¨ªticos tras los atentados del domingo en Nayaf y Kerbala, las dos ciudades santas de los chi¨ªes, no impidieron ayer un nuevo d¨ªa de violencia en Irak, esta vez en el norte del pa¨ªs, donde 14 personas murieron en una serie de ataques. Las autoridades iraqu¨ªes anunciaron la detenci¨®n de 50 personas en relaci¨®n con los ataques del fin de semana.En EE UU, el presidente Bush lament¨® ayer la falta de entrega de una parte del Ej¨¦rcito iraqu¨ª. Bush reconoci¨® que algunas unidades abandonan el combate, lo que retrasa los objetivos en materia de seguridad.

Deseosos de ver las elecciones celebrarse en la fecha prevista y de convertir el peso demogr¨¢fico de su comunidad en mayor¨ªa pol¨ªtica, los l¨ªderes chi¨ªes instaron ayer a sus seguidores a mantener la calma tras los atentados del domingo en Nayaf y Kerbala, que se saldaron con 66 muertos y m¨¢s de 200 heridos, el m¨¢s sangriento ataque contra la comunidad chi¨ª desde el pasado marzo, cuando 170 personas perdieron la vida en atentados simult¨¢neos en Kerbala y Bagdad.

"El objetivo [de los ataques del domingo] es sembrar la divisi¨®n religiosa y retrasar las elecciones... Los iraqu¨ªes derrotar¨¢n a los que persiguen estos objetivos", afirm¨® Abdul Aziz al Hakim, el l¨ªder del Consejo Supremo de la Revoluci¨®n Isl¨¢mica de Irak y cabeza de lista de la gran coalici¨®n chi¨ª. "Una guerra civil ser¨ªa el infierno; estamos de acuerdo en que hay que evitar toda venganza", dijo el portavoz de M¨²qtada al S¨¢der, el joven cl¨¦rigo radical que lider¨® dos levantamientos contra las fuerzas estadounidenses este a?o y se uni¨® a ¨²ltima hora a la gran coalici¨®n chi¨ª para los comicios, previstos para el 30 de enero.

El primer ministro interino, Ayad Alaui, tambi¨¦n reafirm¨® su compromiso de que las elecciones se celebren en la fecha prevista y conden¨® los atentados del domingo. Los ataques "demuestran la resoluci¨®n [de los rebeldes] a destruir la unidad del pa¨ªs y fomentar una guerra confesional", dijo Alaui, que atribuy¨® estos actos al jordano Abu Musab al Zarqaui y a la red terrorista Al Qaeda. Incluso l¨ªderes pol¨ªticos y religiosos de la comunidad sun¨ª condenaron los atentados del domingo.

En Nayaf, donde se produjo el ataque m¨¢s sangriento, el gobernador de la ciudad anunci¨® ayer la detenci¨®n de 50 sospechosos. La polic¨ªa detuvo a otras cinco personas en Kerbala. En ambos casos las autoridades no dieron detalles acerca de su identidad, pero dijeron que al menos uno ten¨ªa un pasaporte de un pa¨ªs ¨¢rabe.

Tras los ataques en el sur del domingo, la violencia se extendi¨® ayer por todo el norte. Al menos 14 personas murieron en una serie de ataques, seg¨²n informaron fuentes policiales. En Achaki, cerca de Samarra, cuatro hombres fueron abatidos con armas autom¨¢ticas. Un camionero muri¨® tiroteado cuando sal¨ªa de una base estadounidense en Yathrib. En la misma localidad, los cuerpos de tres miembros de la Guardia Nacional fueron hallados ayer. Otras seis personas murieron en varios incidentes, tres de ellas en Samarra.

El hombre del a?o

La Casa Blanca convoc¨® ayer con apenas media hora de aviso una rueda de prensa planteada para aprovechar el "tir¨®n" pol¨ªtico del presidente George W. Bush en el cierre del a?o, con las elecciones a su espalda y su rostro en la portada de la revista Time como "Hombre del A?o".

Bush reconoci¨® que el Ej¨¦rcito iraqu¨ª no tiene la consistencia ni la preparaci¨®n que deber¨ªa mostrar a estas alturas, lo que puede prolongar la labor y la presencia de las tropas de Estados Unidos en ese pa¨ªs. El presidente rechaz¨® las cr¨ªticas de quienes piensan que el despliegue no es suficiente para garantizar la seguridad en las elecciones de enero, aunque anticip¨® un aumento de la violencia en las pr¨®ximas semanas: "Los terroristas van a intentar retrasar las elecciones, intimidar a la gente de su pa¨ªs y entorpecer el proceso electoral de cualquier manera posible. Nadie puede anticipar lo que puede pasar en los pr¨®ximos meses y desde luego yo s¨¦ que ese proceso no va estar exento de problemas", dijo Bush, "pero tengo confianza en el resultado, en que los terroristas van a fracasar, en que las elecciones seguir¨¢n adelante y en que Irak ser¨¢ una democracia que refleje los valores y las tradiciones de su pueblo". Bush pidi¨® "paciencia" al pueblo americano y garantiz¨® que las elecciones de enero ser¨¢n el principio definitivo de un sistema democr¨¢tico en Irak.

Sin embargo, Bush parec¨ªa frustrado por el comportamiento de una buena parte del nuevo Ej¨¦rcito iraqu¨ª: "Ha habido casos", reconoci¨®, "en los que [los soldados iraqu¨ªes] se han marchado en cuanto la batalla se ha puesto complicada". El presidente estadounidense dijo que otras unidades en Nayaf y en Faluya "cumplieron con su trabajo".