Extra?¨ªsima lengua
Ya ves, con tantas escandaleras y broncas como se han montado, en estos ¨²ltimos tiempos -y lo que te rondar¨¦ AVL-, con eso de presumir de lengua en Bruselas, aunque sea a la brava, acerca de qu¨¦ cosa es el valenciano, que si catal¨¢n, catal¨¢n / valenciano o valenciano, a secas, y de golpe, sale un se?or secretario judicial, sin ropones acad¨¦micos y dem¨¢s garambainas, pero ech¨¢ndole pecho a lo del imperio, y sentencia que han aparecido sendos escritos "que vienen redactados en una extra?¨ªsima y curiosa lengua, totalmente ajena al idioma oficial de estos pagos patrios (...)". Esa extra?¨ªsima y curiosa lengua no es otra que la que te he enunciado algunas l¨ªneas m¨¢s arriba, en ciertas variopintas denominaciones m¨¢s propias, a mi juicio, de parla y topograf¨ªa; m¨¢s ling¨¹¨ªsticas, me pienso, en fin, que filol¨®gicas. El ardiente secretario judicial que lo es de un juzgado de lo social de Badajoz condena expresiones como "Direcci¨® General de Relacions amb l'Administraci¨® de Just¨ªcia" y "Minuta d'Honoraris", y exhorta a que se devuelvan "al organismo correspondiente para que sean correctamente redactadas y sin faltas de ortograf¨ªa, en el idioma oficial com¨²n de nuestra naci¨®n, esto es, el espa?ol (espa?ol, aqu¨ª, escrito con enf¨¢ticas letras unciales). De lejos, se me figura el secretario judicial un intr¨¦pido conquistador, un indomable testigo de vista y un bizarro adalid de tantos dominios, quien adem¨¢s invoca que "en espa?ol se han escrito las mejores obras de la Literatura Universal, con las que se civiliz¨® medio mundo", sin necesidad a lo que se ve, pero se orilla, de desenfundar el acero ni blandir la alabarda. Pero el secretario judicial a¨²n apabulla, con su temeridad: casi todos sus vecinos son biling¨¹es: "Conocen el idioma portugu¨¦s, otra cl¨¢sica lengua romance, en la que tambi¨¦n se han escrito grandes obras de la Literatura Universal". Ya ves, con estos materiales, Ramon Llull y Joanot Martorell van a dar en proscriptos. Cualquier d¨ªa de estos, igual nos los empapela, en otro exhorto, por perpetrar atentados contra la ortograf¨ªa y los pagos patrios. Pero qu¨¦ casta.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.