Putin asegura que aceptar¨¢ una victoria de Y¨²shenko en las elecciones de Ucrania

El presidente de Rusia, Vlad¨ªmir Putin, asegura que no habr¨¢ el menor problema en aceptar una victoria de V¨ªktor Y¨²shenko, el candidato al que se opon¨ªa Mosc¨², en las elecciones presidenciales del domingo en Ucrania. Al t¨¦rmino de las consultas regulares entre los Gobiernos ruso y alem¨¢n, ayer en la ciudad de Schleswig, en el norte de Alemania, Putin afirm¨® que la guerra en Chechenia concluy¨® hace tres a?os, y se mostr¨® autocr¨ªtico y dispuesto a "informar mejor de lo que pasa" en la regi¨®n cauc¨¢sica y a hablar de forma abierta del problema con sus socios europeos.

Putin y el canciller federal alem¨¢n, el socialdem¨®crata Gerhard Schr?der, dieron ante la prensa continuas muestras de su mutua simpat¨ªa, expresada en cuchicheos y lenguaje corporal. Putin concluy¨® ayer su visita de dos d¨ªas a Alemania con una invitaci¨®n a cenar en la casa de Schr?der en Hannover. All¨ª vive Viktoria, la ni?a rusa adoptada por Schr?der y su esposa con la ayuda de su amigo Putin. El canciller alem¨¢n calific¨® las relaciones con Rusia de "estrat¨¦gicas", y habl¨® de una "responsabilidad hist¨®rica".

Putin invit¨® a Schr?der a participar en la celebraci¨®n en Rusia del 60? aniversario del final de la II Guerra Mundial, que se celebra el pr¨®ximo mes de mayo. Adem¨¢s, trajo Putin un regalo de Navidad: la oferta de pagar antes del vencimiento la deuda rusa con Alemania y los pa¨ªses del Club de Par¨ªs. La deuda de Rusia con Alemania asciende a 21.000 millones de euros. Schr?der dijo que no hab¨ªan entrado en detalles, pero los pagos podr¨ªan comenzar el a?o que viene. Putin declar¨® que Alemania hab¨ªa ayudado a Rusia en su d¨ªa y que ahora la boyante situaci¨®n econ¨®mica en su pa¨ªs -un crecimiento del 6,9% del producto interior bruto (PIB) y los altos precios del petr¨®leo- permite que "podamos pagar de forma anticipada. Esto interesa a Alemania y tambi¨¦n a Rusia", que espera una reducci¨®n de gastos por intereses.

Al referirse a la situaci¨®n de Chechenia, Putin reconoci¨® errores en la pol¨ªtica informativa: "Nosotros los rusos tenemos que ser mucho m¨¢s activos y en todo caso informar mucho mejor a nuestros socios de lo que ocurre". En ese momento Putin prescindi¨® de la traducci¨®n simult¨¢nea y se arranc¨® en su excelente alem¨¢n, resultado de sus a?os al servicio del KGB en Alemania. Se dirigi¨® el presidente ruso a los "muy estimados manifestantes" que en la calle izaban una pancarta con el texto: "?Parad la guerra en Chechenia!". Sigui¨® Putin: "Quisiera decir: primero, que desde hace tres a?os no hay guerra en Chechenia. Se acab¨®. Pueden irse tranquilos a casa. ?Feliz Navidad!".

A continuaci¨®n, Putin reconoci¨®: "Esto no significa que en Rusia y en Chechenia no tengamos problemas. Al contrario, tenemos problemas suficientes, pero estamos dispuestos a cooperar de forma abierta con nuestros socios en Europa y Alemania". En su declaraci¨®n inicial Schr?der hab¨ªa expresado su disposici¨®n para un mayor compromiso en el norte del C¨¢ucaso y lograr un di¨¢logo entre Rusia y la Uni¨®n Europea para una soluci¨®n pol¨ªtica y contribuir al desarrollo socioecon¨®mico de la regi¨®n.

A la pregunta sobre la repercusi¨®n de una victoria de Y¨²shenko el domingo en Ucrania en las relaciones con Rusia, Putin respondi¨®: "Los jefes de Estado van y vienen, pero el pueblo ucranio permanece. Yo conozco al se?or Y¨²shenko y tambi¨¦n al actual primer ministro Yanuk¨®vich. ?l

[Y¨²shenko] desempe?¨® el mismo cargo y ya colaboramos con ¨¦l. No veo ning¨²n problema en que gane".

Como complemento a la buena letra y a las excelentes relaciones, Putin expres¨® el apoyo a la pretensi¨®n de Alemania de ingresar en el Consejo de Seguridad de la ONU, aunque aclar¨® que el tema tendr¨¢ que tratarse en los gremios correspondientes. Como resultado m¨¢s palpable de la reuni¨®n, y sustancioso para la econom¨ªa alemana, puede mencionarse la firma de un acuerdo previo para que la empresa Siemens venda 60 trenes de alta velocidad para el trayecto Mosc¨²-San Petersburgo.