_
_
_
_
Entrevista:DANUTA H?BNER | Comisaria de Pol¨ªtica Regional

"Es un error reducir los fondos regionales"

Carlos Y¨¢rnoz

Como comisaria de Pol¨ªtica Regional, a Danuta H¨¹bner (Nisko, Polonia, 1948) le ha correspondido uno de los puestos m¨¢s complicados en Bruselas cuando la UE debe pactar el nuevo marco financiero para el periodo 2007-2013. Espa?a es el pa¨ªs que m¨¢s se juega en esta batalla y, dentro de unos d¨ªas, la comisaria viajar¨¢ a Madrid para hablar con miembros del Gobierno. Economista, pol¨ªglota y, por encima de todo, europe¨ªsta, H¨¹bner cree que recortar el cap¨ªtulo de las ayudas europeas ser¨¢ un error.

Pregunta. ?Qu¨¦ contesta a los pa¨ªses contribuyentes netos que quieren reducir el dinero dedicado a la Uni¨®n?

Respuesta. Que no se puede hacer m¨¢s Europa con menos dinero. Perderemos una oportunidad enorme si no aportamos dinero para que los nuevos pa¨ªses que acaban de incorporarse a la UE tengan un crecimiento m¨¢s r¨¢pido, m¨¢s demanda y m¨¢s empleo, algo que repercutir¨¢ en beneficio de toda Europa. Los ahorros pueden tener consecuencias muy negativas. Lo que puede ganarse es mucho menos de lo que puede perderse.

"Espa?a podr¨ªa perder m¨¢s del 30% de los fondos que recibe ahora por la ampliaci¨®n"
"No se puede hacer m¨¢s Europa con menos dinero. Perjudicar¨ªa al crecimiento econ¨®mico"

P. Para los nuevos y para los antiguos socios de la Uni¨®n que a¨²n tienen regiones poco desarrolladas.

R. Tambi¨¦n hay que mantener el apoyo a esas regiones. As¨ª consta en la propuesta de la Comisi¨®n Europea, porque es una propuesta muy bien equilibrada que atiende los problemas de los nuevos y de los antiguos Estados de la Uni¨®n.

P. Quienes defienden los recortes presupuestarios en la UE piensan de inmediato en reducir los fondos regionales.

R. S¨ª, algunos piensan que ese cap¨ªtulo es el principal candidato para ser recortado, pero quiero decir que es un error grave porque, con ahorros en pol¨ªtica de cohesi¨®n, perder¨ªamos las oportunidades que hoy tenemos en Europa para crecer y lograr una econom¨ªa europea m¨¢s competitiva.

P. ?Y qu¨¦ les dice a los dirigentes de pa¨ªses que, como el suyo, Polonia, sostienen que esas ayudas deben concentrarse en los nuevos socios del club?

R. No, no dicen eso exactamente, sino que deben concentrarse en los menos desarrollados, tanto nuevos como antiguos. La Comisi¨®n propone un reparto para todos: pr¨¢cticamente la mitad de esas ayudas ser¨ªa para los nuevos y la otra mitad para los antiguos, incluida Espa?a. Es el reparto previsto para el nuevo Fondo de Convergencia, el que incluye las ayudas para las regiones menos desfavorecidas denominadas Objetivo 1

[con una renta por habitante por debajo del 75% de la media de la Uni¨®n].

P. Pero los nuevos quer¨ªan que constase en las conclusiones de la ¨²ltima cumbre que los fondos se concentrar¨ªan en los socios reci¨¦n llegados.

R. Yo no lo he visto as¨ª. Todos los pa¨ªses nuevos con los que yo he hablado apoyan, por ejemplo, que haya un periodo transitorio de ayudas para las regiones de antiguos pa¨ªses que ya no ser¨¢n Objetivo 1 porque, al haber entrado naciones m¨¢s pobres, tienen ya un mayor nivel de renta media, pero s¨®lo estad¨ªsticamente. Esos pa¨ªses entienden que la solidaridad es para todos.

P. Los pa¨ªses ricos, contribuyentes netos, se oponen a que haya dinero para las regiones perjudicadas por el efecto estad¨ªstico.

R. Ellos buscan argumentos para recortar. Uno de ellos es que la pol¨ªtica regional no puede ser un subsidio permanente, pero no es cierto, porque hay una gradualidad en esas ayudas. Puedo entender a los contribuyentes netos, porque algunos tambi¨¦n tienen problemas macroecon¨®micos, de d¨¦ficit, pero los recortes que buscan no pueden hacerse a costa de las ayudas regionales.

P. Con la propuesta de la Comisi¨®n, Espa?a ser¨¢ ya el pa¨ªs que m¨¢s pague por la factura de la ampliaci¨®n. Entre regiones que salen del Objetivo 1 de forma natural y las del efecto estad¨ªstico, perder¨¢ m¨¢s del 30% de los fondos que recibe ahora (unos 7.000 millones al a?o).

R. S¨ª, puede ser, pero no disponemos de las proyecciones con cifras concretas.

P. Tambi¨¦n perder¨¢ seguramente el Fondo de Cohesi¨®n (unos 1.100 millones al a?o en estos momentos). Espa?a exige un periodo de transici¨®n tambi¨¦n para este cap¨ªtulo.

R. S¨ª, pero ni los reglamentos ni el Tratado lo prev¨¦n. No hay precedentes. Irlanda dej¨® de percibir ese fondo sin transici¨®n.

P. Usted ir¨¢ pronto a Espa?a para hablar con las autoridades sobre estas cuestiones. ?Qu¨¦ les dir¨¢?

R. Que estamos en el comienzo de las negociaciones. Todos los pa¨ªses deben debatir juntos qu¨¦ quieren hacer en Europa y, luego, decidir cu¨¢nto dinero ser¨¢ necesario. Espa?a debe participar en esa discusi¨®n, pero no provoquemos m¨¢s divisiones en la UE. Todos tenemos que pagar algo por la ampliaci¨®n, y Espa?a tambi¨¦n. Y les dir¨¦ que deben pensar en proyectos, en programas para algunas regiones que quiz¨¢s van a recibir fondos estructurales por ¨²ltima vez.

P. Mientras, Reino Unido propone que el reparto de fondos se haga de acuerdo con el nivel de renta nacional, no regional, y eso ser¨ªa una cat¨¢strofe para Espa?a. Perder¨ªa todo.

R. No puede ser. Estamos hablando de pol¨ªtica regional y, si uno lee los Tratados, ver¨¢ que es obligatorio para la Uni¨®n equilibrar el nivel de desarrollo de las regiones europeas. Incluso hay programas para potenciar con fondos la cooperaci¨®n entre regiones de diferentes pa¨ªses.

P. A Espa?a se le critica en Bruselas por haber invertido casi todas las ayudas en cemento, en infraestructuras, y poco en valor a?adido.

R. El cemento tuvo su momento. Me acuerdo cuando visit¨¦ por vez primera Espa?a en los setenta, como estudiante. ?C¨®mo ha cambiado! Ahora s¨ª tiene la infraestructura necesaria para desarrollar su econom¨ªa. Hoy, en Polonia, hay regiones que no pueden desarrollarse porque son de dif¨ªcil acceso. En Espa?a, ser¨¢ normal que ahora invierta m¨¢s en ciencia, investigaci¨®n, educaci¨®n y competitividad, pero la base es la infraestructura. Espa?a hizo lo correcto.

P. Algunas regiones espa?olas ser¨¢n o no Objetivo 1 seg¨²n los a?os que se tomen para las referencias estad¨ªsticas. ?Cu¨¢les se tomar¨¢n?

R. Efectivamente. Ser¨¢n los tres ¨²ltimos a?os disponibles. En enero de 2005 tendremos ya las de 2003. Con los datos de 2001, 2002 y 2003, el resultado m¨¢s probable ser¨¢: de las diez regiones espa?olas que hoy son Objetivo 1, saldr¨¢n por efecto estad¨ªstico Asturias, Murcia y Ceuta y Melilla y, por consecuencias naturales, Castilla y Le¨®n, Valencia y Canarias. Las regiones que pueden sufrir m¨¢s son Cantabria, que sali¨® ya del Objetivo 1, y Castilla y Le¨®n, porque tiene que acomodarse a la nueva situaci¨®n. Pero son v¨ªctimas de su ¨¦xito. Ya est¨¢n m¨¢s desarrolladas.

P. ?Cu¨¢ndo se podr¨ªa alcanzar un acuerdo?

R. Debe ser en junio pr¨®ximo para que la Comisi¨®n tenga tiempo para desarrollar reglamentos y programas. Si no, en el segundo semestre de 2005, con Reino Unido presidiendo la UE, ser¨¢ muy dif¨ªcil. Y en 2006 ser¨¢ tambi¨¦n complicado porque habr¨¢ elecciones en pa¨ªses muy importantes.

P. ?Tiene hoy alguna justificaci¨®n el "cheque brit¨¢nico"?

R. Es una cuesti¨®n complicada. Todos queremos que los ingleses se integren m¨¢s en Europa, acepten la Constituci¨®n de la UE, entren en el euro..., y es dif¨ªcil decirles a la vez que deben plantearse si el cheque se mantiene o no.

P. ?Se resolver¨ªan algunos de los problemas presupuestarios de la UE con un impuesto europeo?

R. Cuando uno habla de impuestos, la reacci¨®n ciudadana es negativa, pero estoy a favor de un impuesto europeo que sustituya al sistema existente.

P. En esta Comisi¨®n de 25 personas, s¨®lo hay siete mujeres. ?Vaya ejemplo en la instituci¨®n de la UE m¨¢s visible!

R. S¨ª, no hay muchas mujeres. La proporci¨®n natural ser¨ªa el 50%, pero no me gusta que haya una norma al respecto, sino que se produzca de forma natural.

La comisaria de Pol¨ªtica Regional, Danuta H¨¹bner.
La comisaria de Pol¨ªtica Regional, Danuta H¨¹bner.EZEQUIEL SCAGNETTI

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carlos Y¨¢rnoz
Lleg¨® a EL PA?S en 1983 y ha sido jefe de Pol¨ªtica, subdirector, corresponsal en Bruselas y Par¨ªs y Defensor del lector entre 2019 y 2023. El periodismo y Europa son sus prioridades. Como es periodista, siempre ha defendido a los lectores.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com