Navarra reclama licencias para las dos televisiones que emiten en euskera

El futuro de las dos ¨²nicas televisiones navarras que emiten su programaci¨®n ¨ªntegramente en euskera est¨¢ en peligro. Y el Parlamento navarro ha acudido en su ayuda al solicitar al gobierno central, con la unanimidad de todos sus grupos, que otorgue a Navarra dos demarcaciones m¨¢s de emisi¨®n para evitar la desaparici¨®n de ambas cadenas.

Ttipi-Ttapa y Xaloa son las televisiones locales que emiten desde hace seis a?os para los valles de Bazt¨¢n y Bidasoa. El desaparecido ministerio de Ciencia y Tecnolog¨ªa previ¨® para Navarra cinco demarcaciones geogr¨¢ficas (Pamplona, Tudela, Estella, Tafalla y Sang¨¹esa) en las que atribuir las correspondientes licencias que permitir¨¢n su emisi¨®n en tecnolog¨ªa digital, pero no incluy¨® el norte de la Comunidad foral ni la zona de Alsasua, ambas vascoparlantes. De las cinco demarcaciones aprobadas por el anterior ministerio en el Plan T¨¦cnico Nacional de la Televisi¨®n Digital Local el pasado 12 de marzo, ninguna contempl¨® la zona vasc¨®fona.

Estas cadenas congregan ante las pantallas del televisor a 32.000 espectadores.

En virtud de las demarcaciones aprobadas el 12 de marzo de 2004 seg¨²n el Plan Nacional de la Televisi¨®n Digital Local ¨²nicamente 47 de los 272 municipios de la Comunidad foral podr¨ªan disponer de televisiones locales, los incluidos en las demarcaciones de Pamplona, Tudela, Sang¨¹esa, Estella y Tafalla

Pero Ttipi-Ttapa y Xaloa se resisten a ver cercenado su futuro. La primera es tambi¨¦n una fundaci¨®n, con sede en la localidad de Etxalar, que edita una revista quincenal surgida en 1972. Su televisi¨®n comenz¨® a emitir en 1998 para Cinco Villas, Malerreka y Bertizarana y en estas dos ¨²ltimas zonas sus programas se suman a los de la otra televisi¨®n local, Xaloa.

Ttipi-Ttapa cuenta con cuatro empleados a tiempo completo y seis con jornada parcial, emiten una media de seis horas diarias e incluyen informativos locales, programas de deportes, informaciones municipales y contenidos espec¨ªficos sobre cultura, ocio, ganader¨ªa, gastronom¨ªa y entrevistas.

Su coordinador, Jos¨¦ Manuel Irigoyen, ha recordado que la desaparici¨®n de la cadena incumplir¨ªa los art¨ªculos 27 y 28 de la ley foral del Vascuence de 1986, en los que se concreta la responsabilidad de las administraciones p¨²blicas para promover la presencia del euskera en los medios de comunicaci¨®n, p¨²blicos y privados.

Radio sin limitaciones

"Adem¨¢s, teniendo en cuenta que la implantaci¨®n de la futura televisi¨®n digital local permitir¨¢ un mejor y mayor aprovechamiento del espacio radioel¨¦ctrico no parece razonable ninguna explicaci¨®n t¨¦cnica que justifique esta limitaci¨®n y discriminaci¨®n", afirma Irigoyen. "En contraposici¨®n, resulta curioso observar que la implantaci¨®n de las emisoras de radio en FM en todo el ¨¢mbito geogr¨¢fico de Navarra no tiene esas limitaciones y discriminaciones". Para el responsable de Ttipi-Ttapa, ser¨ªa "m¨¢s sensato" que las mismas cabeceras comarcales que disponen de una concesi¨®n de FM, dispusieran tambi¨¦n de otra concesi¨®n de televisi¨®n local.

Por su parte, Xaloa Telebista comenz¨® a emitir igualmente en 1998. Con sede en Elizondo, se ve en Bazt¨¢n, Malerreka y Bertizarana. Dirigida por Joseba Igarabide, cuenta con nueve empleados, cuatro de ellos a jornada completa y tiene cerca de 50 colaboradores. Emite las 24 horas del d¨ªa con 21 horas semanales de producci¨®n propia, lo que suma 1.050 horas de programaci¨®n anual. El resto lo cubren con la programaci¨®n que un conjunto de siete televisiones locales compran a ETB, Kanaldude y Nasa. Al igual que Ttipi-Ttapa, tienen unos 16.000 espectadores de media.

El presupuesto de ambas cadenas es modesto. Xaloa cuenta este a?o con 170.000 euros y su mayor fuente de financiaci¨®n son la publicidad y la venta de v¨ªdeos, aunque recibe algunas ayudas de distintos organismos.