Una ley que otorga la igualdad plena con adopci¨®n conjunta incluida

El proyecto del Gobierno de modificaci¨®n del C¨®digo Civil para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo fue aprobado por el Consejo de Ministros el 30 de diciembre. Con ello, el Ejecutivo cumpl¨ªa la promesa realizada por el ministro de Justicia, Juan Fernando L¨®pez Aguilar, a las asociaciones de gays y lesbianas de tener listo el cambio antes de fin de a?o.

El texto mantiene las l¨ªneas de los proyectos que durante los ¨²ltimos a?os han presentado en el Congreso tanto el PSOE como IU, CHA y BNG a instancias de los grupos de homosexuales: modificar el C¨®digo Civil para que el matrimonio deje de estar restringido al contra¨ªdo por un hombre con una mujer.

En su ¨²ltima redacci¨®n, este cambio consiste en a?adir una frase al art¨ªculo 44 del C¨®digo Civil. Este apartado queda como sigue: "El hombre y la mujer tienen derecho a contraer matrimonio conforme a las disposiciones de este C¨®digo. El matrimonio tendr¨¢ los mismos requisitos y efectos cuando ambos contrayentes sean del mismo o diferente sexo" [la segunda frase es nueva].

Cambios sem¨¢nticos

El resto de los cambios se limita a ajustes sem¨¢nticos, seg¨²n la vicepresidenta primera del Gobierno, Mar¨ªa Teresa Fern¨¢ndez de la Vega. Los t¨¦cnicos del Ministerio de Justicia, con las sugerencias del Consejo de Estado, han peinado la legislaci¨®n para evitar referencias al "marido y la mujer", al "padre y la madre" o similares, y las han sustituido por otras gen¨¦ricas como "los c¨®nyuges" o "a los progenitores".

Como resultado de este ajuste, los homosexuales, que ya pueden adoptar individualmente, podr¨¢n hacerlo conjuntamente. Para ello no hace falta cambio legal ninguno. Una disposici¨®n adicional del C¨®digo Civil permite la adopci¨®n por los dos miembros de una pareja que se encuentre casada, pero no indica de qu¨¦ sexo deben ser los c¨®nyuges. Cuando puedan casarse gays y lesbianas entrar¨¢n en esta categor¨ªa.

Una de las modificaciones que el Gobierno ha recogido del dictamen del Consejo de Estado es el que se refiere a la adopci¨®n del hijo de la pareja. De esta manera, los c¨®nyuges de un adoptante podr¨¢n adoptar al hijo de su compa?ero.

La modificaci¨®n no afecta a los transexuales, que ya pueden casarse si consiguen cambiar el sexo que figura en el Registro Civil. Por eso su lucha es otra: conseguir la modificaci¨®n de los requisitos para inscribirse con un nombre y un sexo acorde con su realidad. El Gobierno, que ya est¨¢ trabajando en una ley de identidad sexual, ha anunciado que la tendr¨¢ lista antes de verano.