'Quijotes' para leer en red
TAMBI?N EN INTERNET ha comenzado el a?o del nuevo centenario del Quijote. Con m¨¢s de 1,2 millones de referencias en Google al personaje de Cervantes, la Red se apunta al acontecimiento desde diferentes idiomas y pa¨ªses, con ofertas para leer sus andanzas hasta en lat¨ªn.
Encabeza la lista el portal dedicado al cuarto centenario, donde, tras una introducci¨®n entre visual y literaria con fondo musical, nos llevan a conocer Castilla-La Mancha y a bucear en la agenda de actos, que comenzaron en esta autonom¨ªa con un concierto de Woody Allen. Adem¨¢s se puede descargar en PDF la versi¨®n completa del libro.
www.donquijotedelamancha2005.com
Por el mismo camino se mueve Elquijote.com, que quiere poner c¨¢maras web en la ruta del Quijote y organiza una comunidad quijotesca con weblog.
www.elquijote.com
Como el mejor homenaje a un libro es leerlo, y estamos en la Red, podemos elegir entre varias de las ediciones virtuales existentes. Empezamos por la popular de la Biblioteca Virtual Cervantes, que, adem¨¢s de otros miles de textos en espa?ol, tiene hasta un Quijote de viva voz, le¨ªdo por Camilo Garc¨ªa Casar, que ya han escuchado m¨¢s de medio mill¨®n de personas.
www.cervantesvirtual.com/bib_autor/Cervantes
La del Centro Virtual Cervantes es una edici¨®n dirigida por Francisco Rico y se apoya en numerosas notas aclaratorias. Desde el otro lado del oc¨¦ano llega la versi¨®n digital de la Bitblioteca venezolana, con enlace al sitio de discusi¨®n Proyecto Quijote, que contiene no una, sino dos versiones de la novela, un diccionario de 750 personajes y las ya populares ilustraciones de Gustavo Dor¨¦.
cvc.cervantes.es/obref/quijote
www.analitica.com/bitblioteca/cervantes/quijote.asp
www.proyectoquijote.com/ cms
En The Don Quixote Portal lo podemos leer en ingl¨¦s, adem¨¢s de apuntes sobre la relaci¨®n de Cervantes con Inglaterra y Am¨¦rica. Y en Works of Miguel de Cervantes comparan un texto de referencia con otro en espa?ol modernizado.
www.donquixote.com
users.ipfw.edu/jehle/wcdq.htm
El lat¨ªn macarr¨®nico es la lengua elegida en la versi¨®n de Ignacio Calvo, que saca a la Red los dos primeros cap¨ªtulos.
aache.com/Quijote
En plan m¨¢s visual, existe una exposici¨®n sobre Cervantes (en espa?ol e ingl¨¦s) dedicada a mostrar traducciones e ilustraciones del libro. Y los m¨¢s peque?os disponen de c¨®mic para colorear y otras actividades en el sitio creado en torno a la serie televisiva de dibujos animados.
quixote.mse.jhu.edu/index-es.html
www.quixote.tv
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
