"Esta vez el resultado no ser¨¢ del 99% como con Sadam"

El ministro iraqu¨ª de Derechos Humanos, Bajtiar Am¨ªn, sabe que los comicios del domingo que viene no ser¨¢n perfectos, pero subraya que al menos "esta vez el resultado no ser¨¢ del 99,99%". ?se era el porcentaje que sol¨ªa obtener Sadam Husein en sus referendos, el ¨²ltimo de ellos en octubre de 2002. Am¨ªn se muestra convencido de que los iraqu¨ªes est¨¢n deseosos de "poder expresar su voz y participar en unas elecciones libres".

"La amenaza de guerra civil la agitan quienes se opusieron a la liberaci¨®n de Irak para probar que no se equivocaron", defiende este licenciado de la Sorbona (Par¨ªs) que se siente igual de c¨®modo hablando en kurdo, en ¨¢rabe, en franc¨¦s o en ingl¨¦s.

Como kurdo, Am¨ªn sufri¨® de cerca los excesos de la dictadura baazista. Sesenta miembros de su familia murieron a manos del r¨¦gimen de Sadam. Por eso, despu¨¦s de toda una vida consagrada a la defensa de los derechos humanos, el pasado junio acept¨® esa cartera en el Gobierno provisional. Ha venido a la capital jordana en busca ayuda internacional.

Pregunta. ?C¨®mo afrontan los kurdos las elecciones?

Respuesta. No puedo hablar en nombre de todos los kurdos, pero sus l¨ªderes pol¨ªticos han declarado que quieren las elecciones. Est¨¢n preparados para ellas, pero que si las otras comunidades les piden un retraso, lo aceptar¨ªan. El pueblo iraqu¨ª espera desde hace decenios poder expresar su voz y participar en unas elecciones libres. Est¨¦ segura de que en esta ocasi¨®n el resultado no ser¨¢ 99,99%. En ¨¦poca de Sadam era incluso mayor.

P. Las dificultades para el voto de los desplazados internos en la zona de Kirkuk han enfrentado a ¨¢rabes y kurdos...

R. La situaci¨®n no es tan inquietante de momento. Tengo entendido que ha habido un acuerdo para que los desplazados internos puedan votar. Es necesario que lo hagan. Ha habido un problema con quienes llegaron de otras regiones a esa zona bajo el programa de arabizaci¨®n y limpieza ¨¦tnica. No ser¨ªa justo que quienes viven en tiendas de campa?a por culpa de la pol¨ªtica de Sadam Husein no tuvieran derecho a votar, y quienes han ocupado sus casas y sus tierras s¨ª pudieran hacerlo. Este asunto ha sido abordado y entendido. Los dirigentes kurdos han podido expresarse ante la Comisi¨®n Electoral y el problema de la insuficiencia de urnas y centros de votaci¨®n ya est¨¢ solucionado.

P. ?Terminar¨¢ Kirkuk siendo el detonante de una guerra civil?

R. Espero que no. Desde hace meses escuchamos la cantinela de la guerra civil, no hay una guerra civil y espero que no la haya nunca. Sin duda, hay gente que siembra el conflicto entre las diferentes etnias y grupos religiosos, pero son los terroristas, los sadamistas... Se trata de deseos de otros, no de los iraqu¨ªes. Ya hace casi dos a?os que intentan que la situaci¨®n en Irak estalle para satisfacer a quienes han estado contra la liberaci¨®n de este pueblo, para demostrar que no se confundieron.