El responsable de Seguridad Nacional se compromete a mantener las garant¨ªas democr¨¢ticas

Los senadores dem¨®cratas exigieron ayer a Michael Chertoff, nombrado responsable de Seguridad Nacional por George W. Bush, que aclarara su papel en el Departamento de Justicia y si aprob¨® o no m¨¦todos para interrogar a prisioneros de guerra que prescind¨ªan de las garant¨ªas de la Convenci¨®n de Ginebra. Chertoff -que trabaj¨® para Justicia dos a?os despu¨¦s del 11-S, en la ¨¦poca en la que se desarrollaron las tesis de que la guerra contra el terrorismo no estaba sujeta a las normas internacionales- asegur¨® que sus directrices fueron generales y que jam¨¢s propuso nada concreto sobre esos m¨¦todos.

La semana pasada, The New York Times asegur¨® que el departamento que dirig¨ªa Chertoff dijo a la CIA que no se preocupara por utilizar ciertas t¨¦cnicas. Chertoff asegur¨® ayer que no recordaba espec¨ªficamente las reuniones con la Agencia, pero que todos aquellos encuentros acababan siempre igual por su parte: "Si est¨¢n ustedes tratando con algo que les pone nerviosos, aseg¨²rense de que est¨¢n haciendo lo correcto. Y comprueben que eso significa que hacen un examen honrado y eficaz de sus tareas, y no que se limitan a esconder la cabeza en la arena o a cerrar los ojos".

El senador Carl Levin quiso apretarle: "?Es decir, que usted nunca habr¨ªa dado un no o un s¨ª a una pregunta sobre los m¨¦todos para interrogar?". "Correcto", respondi¨® Chertoff, que en su intervenci¨®n se comprometi¨® a mantener el equilibrio entre la seguridad y las libertades: "Como secretario de Seguridad Nacional ser¨¦ consciente de la necesidad de reconciliar los imperativos de la seguridad con el mantenimiento de las libertades y del derecho a la intimidad". Ninguno de los senadores anticip¨® ayer que Chertoff pudiera encontrarse con problemas para confirmar su nombramiento.

Por otra parte, un juez federal confirm¨® que la CIA est¨¢ obligada a dar acceso a sus datos sobre maltrato a los detenidos a los grupos de defensa de los derechos democr¨¢ticos que lo soliciten. La Agencia se hab¨ªa dirigido al juez para que suspendiera su anterior fallo, que obliga a cumplir con la ley de libertad informativa en el caso de ciertos casos que pueden incluir informaci¨®n sensible sobre operaciones de inteligencia, como los que afectan a los detenidos en Guant¨¢namo o despu¨¦s de los atentados del 11-S.