_
_
_
_
Entrevista:Gabriel Orozco | Artista

"Trabajo con lo que me sucede en la vida"

Elsa Fern¨¢ndez-Santos

Gabriel Orozco (Xalapa, M¨¦xico, 1962) dice ri¨¦ndose que tiene la mejor colecci¨®n de balones "usados" de M¨¦xico. ?l mismo se ha representado como una bola enorme de plastilina negra, que pesa igual que el artista y que rueda por el mundo impregnada de huellas y rastros. Las pelotas, los c¨ªrculos y las ruedas est¨¢n muy presentes en su obra. Ir¨®nico y conceptual, habla de movimiento, velocidad, y cuerpo humano. A caballo entre Am¨¦rica y Europa, alguna vez ha dicho: "N¨®mada es una expresi¨®n demasiado glamourosa. S¨®lo soy un inmigrante".

Para su exposici¨®n en el Museo Nacional Reina Sof¨ªa de Madrid, que se inaugura el pr¨®ximo martes en el Palacio de Cristal del Retiro, Orozco se ha inventado un cat¨¢logo-¨¢lbum de cromos. Para mirar y jugar.

"En mi trabajo hay una tensi¨®n entre vida y muerte. Entre movimiento y estatismo"
"Los juegos, como los deportes, son representaciones culturales de concepciones del universo"

Pregunta. ?Ha condicionado el espacio la selecci¨®n de las obras?

Respuesta. Totalmente. El Palacio de Cristal es un lugar que quiero mucho. Un lugar ¨²nico. Al elegir las piezas he tenido muy presente la naturaleza, la idea de objetos que viven en la intemperie.

P. ?Qu¨¦ objetos son?

R.

La sombra entre aros de aire es la pieza central y principal, la present¨¦ hace dos a?os en la Bienal de Venecia, y es la primera vez que viaja fuera. Es de madera, desmontable. Luego est¨¢ la mesa de billar Oval con p¨¦ndulo, y la Mesa de ping-pong con estanque, ambas concebidas para jugar. ?stos, y los objetos m¨¢s peque?os que los rodean, son ideales para un espacio abierto como ¨¦ste. Muestran la relaci¨®n entre naturaleza y artificio, entre materiales industriales y org¨¢nicos, entre geometr¨ªa y crecimiento. Un di¨¢logo entre obra y entorno que permite que el proyecto sea muy espec¨ªfico.

P. ?Qu¨¦ importancia tiene el juego en estas instalaciones?

R. El juego es una manera de conocimiento y percepci¨®n. De la realidad, del paisaje. Los juegos, como los deportes, son representaciones culturales de concepciones del universo y del paisaje, de la mentalidad de una ¨¦poca.

P. ?Usted juega?

R. S¨ª, mucho, pero sin apostar. Desde ni?o juego al ajedrez. Recuerdo que cuando viv¨ª en Madrid me apunt¨¦ al C¨ªrculo de Bellas Artes s¨®lo por su magn¨ªfica sala de billar. Las clases no me interesaban. Era la sala.

P. Y los visitantes, ?deben jugar?

R. Por supuesto. Y el museo est¨¢ comprometido a incitar a que la gente juegue. La gente est¨¢ demasiado acostumbrada al no tocar y de alg¨²n modo hay que animarles. Nunca hubiera hecho una mesa de billar s¨®lo para mirar. Piedra que cede, la bola de plastilina con mi peso, est¨¢ ah¨ª tambi¨¦n para poner la mano.

P. En 1993 logr¨® convencer a los vecinos del MOMA para que colocaran naranjas en sus ventanas.

R. Bueno, eso es lo que considero una acci¨®n ligera. Las acciones ligeras son como juegos, ni se hacen por dinero ni sirven para matar [se r¨ªe] a alguien. Son eso, ligeras. El MOMA envi¨® cartas muy formales a todos los vecinos de enfrente y les proporcionaba una caja de naranjas cada semana. El portero las repart¨ªa. Fue un trato muy profesional. Casi todos aceptaron. Colocaban las naranjas en vasos. Ellos eran conscientes de que eran vistos desde el museo y desde el museo era extra?o porque no siempre se ve¨ªan bien. A veces estaba nublado, pero cuando el tiempo se despejaba se empezaba a ver una naranja, y luego otra, y luego otra m¨¢s... En algunos sentidos era muy espectacular.

P. Usted habla de actuaciones en el paisaje urbano.

R. Como las latas de comida de gato encima de sand¨ªas en el supermercado, o el reflejo de la bicicleta en el asfalto. De hecho, mucha gente en el supermercado, cuando deja fuera de lugar cosas que ya no quiere, hace este tipo de acciones sin darse cuenta. De todas formas, es una manipulaci¨®n de la realidad que no siempre es un juego. Ten¨ªa una exposici¨®n en Alemania y la due?a de la galer¨ªa siempre aparcaba en segunda fila. Me ca¨ªa muy gorda. Era muy mal educada y me daba mucha verg¨¹enza. Decid¨ª abrir la galer¨ªa y convertirla en aparcamiento. Pusimos un estacionamiento p¨²blico y fue un ¨¦xito.

P. Fue precisamente en Madrid donde realiz¨® sus primeras acciones.

R. Viv¨ªa en la ronda de Atocha y caminaba mucho. Me empec¨¦ a aburrir de la burbuja del estudio, donde hay demasiado ensimismamiento. Estaba demasiado aislado. As¨ª que decid¨ª salir a la calle a buscar cosas. Cosas tiradas, situaciones concretas, el clima que afecta al entorno. En Madrid empez¨® el gran laboratorio que es la calle.

P. Escultor le parece una palabra limitada.

R. S¨ª, porque yo no esculpo, yo no trabajo con cincel y piedra. Soy escultor, por llamarlo de alg¨²n modo, pero hago de todo. Hago instalaciones ef¨ªmeras, trabajo con papel mach¨¦, carpinter¨ªa, construcci¨®n, malla met¨¢lica. Utilizo una gran variedad de t¨¦cnicas. Lo que me interesa es generar objetos tridimensionales e independientes. Muchas veces tengo que usar la fotograf¨ªa porque no es f¨¢cil mostrar o transportar eso que veo y creo en la calle.

P. Para usted la fotograf¨ªa es un mero instrumento...

R. Es un documento. No quiero hacer pintura con fotograf¨ªa. La fotograf¨ªa es para m¨ª algo tradicional y sencillo. En mi fotograf¨ªa hay una reflexi¨®n sobre un objeto, org¨¢nico o inorg¨¢nico, manipulado por m¨ª o no manipulado, encontrado o inventado. La reflexi¨®n importante est¨¢ en la percepci¨®n de este objeto. La gravedad, el volumen... uso la fotograf¨ªa, pero voy por otro lado.

P. Tiene una fotograf¨ªa-objeto de un perro durmiendo. Parece muerto.

R. Es que hay una tensi¨®n entre vida y muerte en todo mi trabajo. Entre movimiento y estatismo. Entre el polvo y la luz. Entre el paisaje y el objeto que lo habita. El perro estaba entre las rocas dormido, estaba casi vertical entre las rocas. S¨ª, parece muerto.

P. Dice que el deber del artista es no perder nunca el contacto con la realidad. ?Qu¨¦ hace usted para no perder ese contacto?

R. Yo estoy fuera del estudio y mi material de trabajo es la vida, lo que me sucede. Eso genera una disciplina de apertura y aceptaci¨®n de la realidad.

P. ?D¨®nde vive ahora?

R. Entre Par¨ªs, Nueva York y M¨¦xico.

P. ?Y c¨®mo lo reparte?

R. Me gusta el invierno en M¨¦xico. La primavera en Europa. En verano regreso a M¨¦xico, y el oto?o, en Nueva York. Este a?o pas¨¦ el invierno en Par¨ªs porque hace dos meses tuve un hijo y decidimos que naciera en Par¨ªs.

P. ?Y con M¨¦xico cu¨¢l es su relaci¨®n?

R. Bueno, es el pa¨ªs donde crec¨ª. Es mi pa¨ªs.

P. ?El peso de una cultura tan fuerte como la mexicana es determinante?

R. Igual que la de cualquier pa¨ªs. Por eso los pa¨ªses son pa¨ªses. Es una comunidad con una identidad y eso determina a todos los individuos que pertenecen a ella.

P. Pero esa realidad que busca, ?en qu¨¦ pa¨ªs la encuentra mejor?

R. En los tres. Son pa¨ªses muy distintos, pero con muchas cosas en com¨²n. Es un mito exotizar M¨¦xico como algo extra?o. Es un mito que adem¨¢s es autoconstruido. Al centralismo europeo y al americano le interesa crear esa distancia con las llamadas culturas perif¨¦ricas, pero hablamos de culturas que est¨¢n en contacto permanente. Los ni?os mexicanos crecen con una informaci¨®n relativamente parecida a un ni?o ingl¨¦s o a uno espa?ol. Uno puede dividir el mundo por muchas cosas: clases sociales, razas, religi¨®n, mancos, altos y bajos. La divisi¨®n por pa¨ªses s¨®lo es una m¨¢s. Y la realidad m¨¢s fuerte depende del momento que est¨¦ viviendo. La vida cambia. No s¨¦...

Gabriel Orozco, en Madrid.
Gabriel Orozco, en Madrid.ULY MART?N

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Elsa Fern¨¢ndez-Santos
Cr¨ªtica de cine en EL PA?S y columnista en ICON y SModa. Durante 25 a?os fue periodista cultural, especializada en cine, en este peri¨®dico. Colaboradora del Archivo Lafuente, para el que ha comisariado exposiciones, y del programa de La2 'Historia de Nuestro Cine'. Escribi¨® un libro-entrevista con Manolo Blahnik y el relato ilustrado ¡®La bombilla¡¯

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com