EE UU asegura que las diferencias con Europa sobre Irak est¨¢n superadas

Europa y EE UU escenificaron ayer en Bruselas el reencuentro de amigos distanciados y la apertura de una nueva era de entendimiento transatl¨¢ntico con motivo de la visita de la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, a la OTAN y a la Comisi¨®n Europea. "Las diferencias est¨¢n superadas", declar¨® Rice en la sede de la OTAN. "Todos los pa¨ªses est¨¢n de acuerdo en que hay que apoyar a los iraqu¨ªes", se?al¨® el secretario general de la Alianza, Jaap de Hoop Scheffer. "Ahora existe la percepci¨®n de que deber¨ªamos trabajar juntos", subray¨® el presidente de la Comisi¨®n Europea, Dur?o Barroso.

Sobre ese soleado paisaje se ciernen dos nubarrones: las discrepancias sobre Ir¨¢n y sobre el levantamiento del embargo de armas a China. Fue una jornada en la que unos y otros rivalizaron en arrojarse flores, con alusiones a la historia com¨²n, desde c¨®mo EE UU encontr¨® su inspiraci¨®n en los ideales del liberalismo brit¨¢nico y de la Revoluci¨®n Francesa a c¨®mo EE UU apoy¨® desde un principio el nacimiento de una Europa fuerte y unida.

Condoleezza Rice visit¨® por la ma?ana la sede de la Alianza, donde se reuni¨® en un almuerzo de trabajo con los ministros de Exteriores aliados, excepci¨®n hecha de algunos que alegaron razones de calendario para no asistir a la cita. "Nunca hab¨ªa visto una mayor unidad sobre los temas de la agenda como la que he visto durante este almuerzo", dijo luego la secretaria de Estado. Por la mesa pasaron Irak, Afganist¨¢n, Oriente Pr¨®ximo, los Balcanes, con la atenci¨®n puesta en Kosovo, y las relaciones con Rusia y Ucrania. "Las diferencias est¨¢n superadas".

"Los tiempos son distintos"

Por la tarde, en la sede de la Comisi¨®n, el presidente Barroso convoc¨® a media docena de comisarios a su reuni¨®n con la secretaria de Estado para enfatizar a Rice el amplio abanico de cuestiones que implican las relaciones transatl¨¢nticas, desde las puras Relaciones Exteriores (Benita Ferrero-Waldner) a la Econom¨ªa (Joaqu¨ªn Almunia) o la Justicia, Libertad y Seguridad (Franco Frattini). "Ha habido diferencias en el pasado y las habr¨¢ en el futuro", reconoci¨® Rice con realismo, mientras aseguraba que el mensaje expuesto el d¨ªa anterior en Par¨ªs sobre la voluntad de abrir un nuevo cap¨ªtulo en las relaciones transatl¨¢nticas cal¨® incluso antes de su llegada a Europa. "Los tiempos son distintos a como eran hace dos o tres a?os, cuando EE UU ten¨ªa diferencias con algunos Estados. No ten¨ªamos una agenda com¨²n en Irak. Ahora la tenemos", subray¨®.

Irak fue el catalizador de la crisis transatl¨¢ntica, pero en la sede de la OTAN se dio ayer por doblado el cabo de las diferencias a la luz de la participaci¨®n de los iraqu¨ªes en las elecciones. "Todos han estado de acuerdo en que hay que apoyar a los iraqu¨ªes y hacer lo que nos ha pedido el Gobierno iraqu¨ª", en referencia a la formaci¨®n de mandos militares, se?al¨® De Hoop Scheffer. "Mi objetivo es que lo antes posible todos, los 26, contribuyan a la preparaci¨®n de las fuerzas de seguridad, dentro del pa¨ªs, fuera o con financiaci¨®n". Barroso asegur¨® que la visita de George Bush el pr¨®ximo d¨ªa 22 probar¨¢ que "los lazos son mucho m¨¢s fuertes que las diferencias que hayamos podido tener". Seg¨²n el presidente de la Comisi¨®n, "Europa necesita a Estados Unidos y Estados Unidos necesita a Europa. Los problemas globales son demasiado complejos como para abordarlos en solitario".

Rice lleg¨® a Bruselas precedida por unas declaraciones realizadas a la cadena de televisi¨®n Fox, favorita de los republicanos, en las que advert¨ªa a Ir¨¢n de que podr¨ªa ser llevado ante el Consejo de Seguridad de la ONU por su pol¨ªtica nuclear y hac¨ªa notar que los europeos no transmiten debidamente a Teher¨¢n la gravedad de su situaci¨®n.

En Bruselas, Rice subray¨® que no hay una fecha l¨ªmite para los iran¨ªes, "que deben aprovechar la oportunidad que les dan los europeos" de poner sus planes nucleares en claro. "Ahora es el momento de la diplomacia". "Creo que todos est¨¢n diciendo a los iran¨ªes que van a tener que cumplir con sus obligaciones internacionales, o habr¨¢ nuevas medidas en perspectiva", asegur¨® ante la prensa. "Y creo que todos entienden qu¨¦ significa 'nuevas medidas".

El prop¨®sito europeo de levantar este mismo a?o el embargo de armas a China es el otro gran punto de desacuerdo transatl¨¢ntico. El embargo fue impuesto en 1989 a ra¨ªz de los incidentes en la plaza de Tiananmen. La UE considera que la relaci¨®n con China ha cambiado dr¨¢sticamente desde entonces y que el embargo ya no tiene raz¨®n de ser como medida de represalia.

"Los derechos humanos deben ser tenidos en cuenta en cualquier decisi¨®n, porque fue lo que se tuvo en cuenta entonces, y todav¨ªa hay 2.000 presos de Tiananmen", se?al¨® Rice, antes de pasar a motivos m¨¢s realistas de preocupaci¨®n: "El equilibrio militar, que hay americanos en la zona y el efecto de la transferencia de tecnolog¨ªa sobre ese equilibrio militar". Otra alta fuente de la Administraci¨®n lo expres¨® de otro modo en una reciente visita: "Estamos hablando de que los europeos hagan m¨¢s f¨¢cil a los chinos el matar estadounidenses". Barroso respondi¨® que "la UE no tiene inter¨¦s en aumentar la cantidad y calidad de las armas en la zona".