Dos atentados contra los chi¨ªes de Irak causan la muerte a 23 personas

Un coche bomba explot¨® ayer frente a una mezquita chi¨ª del noreste de Bagdad y mat¨® al menos a 13 personas, mientras que 10 civiles fueron asesinadas cuando hac¨ªan cola frente a una panader¨ªa de un barrio de mayor¨ªa chi¨ª de la capital iraqu¨ª. Los atentados se produjeron mientras el secretario de Defensa de EE UU, Donald Rumsfeld, realizaba una visita sorpresa a Mosul y Bagdad. Rumsfeld se?al¨® que el combate contra la insurgencia debe convertirse en una responsabilidad de las fuerzas de seguridad iraqu¨ªes con el apoyo de las tropas de Estados Unidos.

La explosi¨®n en Balud Ruz, unos 70 kil¨®metros al noroeste de Bagdad, se produjo cuando el servicio religioso acababa de terminar. Varios miembros de la Guardia Nacional se encontraban entre las 13 v¨ªctimas del ataque.

En la matanza de la panader¨ªa del barrio de Nuevo Bagdad, varios hombres armados bloquearon la calle frente al establecimiento con dos veh¨ªculos, mientras otros miembros del grupo entraron en la tienda y abrieron fuego, seg¨²n relataron varios testigos. La sangre qued¨® en el suelo mezclada con la harina. Un portavoz de la polic¨ªa asegur¨® que el n¨²mero de muertos en este ataque ascend¨ªa a 10, dos de ellos menores de 13 a?os.

La polic¨ªa, citada por la agencia France Presse, asegur¨® que no se trat¨® de un crimen sectario contra los chi¨ªes, sino de un ajuste de cuentas; pero los habitantes del barrio tienen muy claro por qu¨¦ se atac¨® la panader¨ªa, que muestra en su escaparate la fotograf¨ªa del gran ayatol¨¢ chi¨ª Al¨ª al Sistani. "Son los wahab¨ªes", se?ala un vecino, Abu Fatima, en referencia a la corriente islamista radical sun¨ª. "Han venido a sembrar el terror al principio del mes de Muharram, en el que el islam impide matar a una mosca", agreg¨®.

Coincidiendo con esta celebraci¨®n religiosa chi¨ª, que tiene su cumbre en la fiesta de la Ashura, prevista entre el 17 y el 19 de febrero, el Gobierno iraqu¨ª ha ordenado el cierre de fronteras. El a?o pasado durante la Ashura -d¨¦cimo d¨ªa del mes lunar de Muharram, en el que muri¨® el im¨¢n Hussein- tuvo lugar uno de los atentados m¨¢s salvajes de la posguerra iraqu¨ª, cuando 171 personas murieron tras la explosi¨®n de dos coches bomba en Bagdad y la ciudad santa chi¨ª de Kerbala.

Tropas iraqu¨ªes

Esta ofensiva coincidi¨® con la visita a Irak del secretario de Estado de EE UU, Donald Rumsfeld, que aterriz¨® en la conflictiva ciudad de Mosul, al norte del pa¨ªs, antes de desplazarse a Camp Victory, una base estadounidense de las afueras de Bagdad. El jefe del Pent¨¢gono insisti¨® en que las fuerzas estadounidenses est¨¢n destinadas a ayudar en la lucha contra la insurgencia, una labor que debe ser realizada por las tropas iraqu¨ªes. "Son los iraqu¨ªes los que con el tiempo tendr¨¢n que derrotar a los insurgentes. Es su pa¨ªs, es su responsabilidad", se?al¨® Donald Rumsfeld, citado por agencias de prensa internacionales.

El secretario de Defensa se?al¨®, ante un centenar de soldados iraqu¨ªes que le recibieron en el aeropuerto de Mosul, que la principal responsabilidad de las tropas estadounidenses va a ser en el futuro la formaci¨®n del nuevo Ej¨¦rcito. "Esto tomar¨¢ su tiempo, pero deb¨¦is estar preparados", dijo Rumsfeld, que agreg¨®: "Una vez que las fuerzas de seguridad iraqu¨ªes tengan la capacidad y la confianza, nuestras fuerzas, las fuerzas de la coalici¨®n, podr¨¢n volver a casa con todos los honores".

Tras unos d¨ªas de calma, inmediatamente despu¨¦s de las elecciones celebradas el 30 de enero, la insurgencia comenz¨® esta semana una ofensiva de violentos ataques, primero contra las fuerzas de seguridad iraqu¨ªes y luego contra los chi¨ªes, que se perfilan como los grandes vencedores de los comicios.

El lento recuento de los resultados electorales prosigue, 11 d¨ªas despu¨¦s de la votaci¨®n. En la segunda planta de un edificio de la Zona Verde de Bagdad, se terminan de volver a contar las papeletas, mientras que 40 urnas, algunas marcadas con Erbil -principal ciudad del Kurdist¨¢n iraqu¨ª- y otras con la palabra "Ilegal", est¨¢n ordenadas contra la pared.

Un miembro de la comisi¨®n electoral, Adel al Lami, rechaza dar la fecha en la que los resultados ser¨¢n difundidos; pero sugiere que es una cuesti¨®n de pocos d¨ªas. Tambi¨¦n asegura que el recuento no afecta s¨®lo a la ciudad de Erbil, sino que se trata de urnas procedentes de todos el pa¨ªs. "Hemos tomado algunas muestras para verificar el primer recuento", asegur¨® Lami.

Un periodista iraqu¨ª pregunt¨® por qu¨¦ la mayor¨ªa de las cajas proven¨ªan de Erbil. Lami neg¨® este extremo y abandon¨® la habitaci¨®n sin explicar por qu¨¦ el nombre de esta ciudad kurda aparec¨ªa en muchas cajas. Tampoco aclar¨® por qu¨¦ muchas otras aparec¨ªan marcadas con la palabra "Ilegal".

Participaci¨®n electoral

Los resultados de 12 de las 18 provincias iraqu¨ªes fueron difundidos ayer, seg¨²n la agencia Reuters, y muestran una alta participaci¨®n, aunque el recuento en las zonas sun¨ªes no ha terminado. En estas 12 provincias, la participaci¨®n se sit¨²a en torno al 65% de los votantes registrados. La mayor participaci¨®n tuvo lugar en la provincia kurda de Dohuk, donde votaron el 89% de los electores registrados. La menor fue en la provincia de Diyala, de poblaci¨®n mixta chi¨ª y sun¨ª, donde s¨®lo alcanz¨® el 34%.

Por otra parte, ayer fueron colgadas en la plaza de la Rep¨²blica de Par¨ªs las fotos de la periodista francesa Florence Aubenas, desaparecida en Irak junto a su int¨¦rprete Hussein Hanoun, y de la periodista italiana Giuliana Sgrena, secuestrada en Bagdad.