Suspendido por no denunciar
La Federaci¨®n Alemana de F¨²tbol (DFB) suspendi¨® al ¨¢rbitro de la Bundesliga, Torsten Koop, de 39 a?os, por no haber denunciado sus informaciones sobre las manipulaciones del ¨¢rbitro corrupto Robert Hoyzer. Con Koop se da ya un segundo caso de ¨¢rbitro involucrado y castigado por el esc¨¢ndalo de los sobornos, pero es el primero suspendido en firme. El otro ¨¢rbitro en entredicho, J¨¹gen Jansen, ha sido retirado de forma provisional, no arbitra y la polic¨ªa registr¨® su domicilio en busca de pruebas acusatorias. Jansen ha negado su implicaci¨®n en decisiones equivocadas a sabiendas y trat¨® de probar con v¨ªdeos su inocencia.
El caso de Koop, que desde 1995 ha arbitrado 83 partidos en la Bundesliga y desde el comienzo de temporada ha permanecido inactivo por lesi¨®n, es diferente. Seg¨²n informa el servicio de informaci¨®n Spiegel Online, Hoyzer, el tambi¨¦n ¨¢rbitro acusado de corrupci¨®n Dominik Marks y Koop hablaron de manipulaciones de partidos en una sauna de relajamiento durante unas jornadas did¨¢cticas para ¨¢rbitros de la DFB.
Koop no denunci¨® el caso por considerar que se trataba de una mera "jactancia" de Hoyzer. No obstante, la DFB no acept¨® esta excusa y suspendi¨® a Koop. El portavoz de los ¨¢rbitros en la DFB Manfred Amerell declar¨®: "No arbitrar¨¢ m¨¢s. Cuando un ¨¢rbitro tiene conocimiento de esas informaciones y no las denuncia no puede dirigir m¨¢s partidos".
Por su parte el ministro federal del Interior, el socialdem¨®crata Otto Schily, responsable en Alemania del deporte, emplaz¨® a la DFB a que limpie todo el asunto antes de la celebraci¨®n de la Copa Confederaci¨®n. Este torneo internacional, con participaci¨®n de los campeones de cinco continentes y Brasil, se celebrar¨¢ en junio de este a?o en Alemania como examen cara a la fase final del Mundial de 2006.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
